Como são mantidos?	How they maintain them?
Políticos paralisados, protestos mantidos	Politicians stall, protests continue
Os animais são mantidos em minúsculas jaulas.	The animals are kept in very small cages.
Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas.	The animals are kept in very small cages.
O timbre e lema inglês foram mantidos.	The English crest and motto was retained.
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .	Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
E por sabermos isso, temos a explicação para uma série de mistérios mantidos na ciência.	And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science.
Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando.	They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back.
Nelas, os dados e as rotinas para manipulá los são mantidos numa unidade chamada objeto.	In these languages, data, and methods of manipulating the data, are kept as a single unit called an object.
Símbolos são mantidos em um ficheiro da Berkeley DB para consultas rápidas sem re análises.	Symbols are kept in a Berkeley DB file for quick lookups without re parsing.
Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?	Can you keep the eggs outside the fridge?
Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação	to monitor the proper functioning of trading venues
Schindler e Stern fazem uma lista de trabalhadores que serão mantidos longe dos trens para Auschwitz.	Schindler and Stern create Schindler's List a list of people to be transferred to Brinnlitz and thus saved from transport to Auschwitz.
Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro.	Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal.
Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial.	It became a transaction for me, became sort of a trade.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia.	Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO.
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .	Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
Em alguns casos, os hospitais mantidos pelas empresas de mineração estão disponíveis para uso pelas populações locais.	In some cases, hospitals maintained by mining companies are available for use by local populations.
Agora terminou a negociação.	Now the job is done.
Negociação por conta própria .	Dealing on own account .
Os instrumentos de um médico devem ser mantidos rigorosamente limpos.	A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Gatos selvagens mantidos em colônias tendem a viver muito mais.	Neutered cats in managed colonies can also live long lives.
Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres.	The master records are held by the Zoological Society of London.
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .	Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação	client orders Best execution Post trade Pre trade
A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa .	Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading .
Vou analisar essa negociação idiota!	I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
Primatas não humanos são mantidos em zoológicos ao redor do mundo.	NHPs are kept in zoos around the globe.
Desde 1920, o Partido Nazista promoveu publicamente a ideia de expansão da Alemanha para territórios mantidos pela União Soviética.	Since the 1920s, the Nazi Party publicly promoted the expansion of Germany into territories held by the Soviet Union.
concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais .	competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors .
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .	On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Eles são mantidos em celas simples como essa 23 horas por dia.	They're kept in bare cells like this for 23 hours a day.
Jornais foram mantidos como souvenirs, em vez de fontes de notícias atualizadas.	Newspapers were kept as souvenirs rather than sources of updated information.
Morrem todos os nibelungos exceto Hagen e Gunther, mantidos prisioneiros por Teodorico.	All of the Burgundians are killed except for Hagen and Gunther, who are bound and held prisoner by Dietrich of Bern.
Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .	Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Para tentar uma negociação, o Capitão Euclides Hermes saiu da fortaleza, mas acabou preso.	Captain Euclides Hermes left to negotiate, but he was arrested.
O mecanismo contribuirá igualmente para assegurar a convergência da liquidez para as estruturas de negociação mais eficientes .	It will also help to ensure that liquidity flows to the most efficient trading points .
Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....	Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....
A. Oferta e admissão à negociação .	A. B. C. Offer and Admission to Trading .
Ele fez grandes esforços na negociação.	He took great pains in the negotiation.
Meu cliente quer fazer uma negociação.	My client is willing to make a deal.
Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis.	These teachings are kept secret from members who have not reached these levels.
e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN	and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs
Assim, se olharem para a segurança do ponto de vista econômico, ela é uma negociação.	So if you look at security from economic terms, it's a trade off.

Pesquisas relacionadas : Mantidos Para Negociação Os Activos Financeiros - Mantidos Para Referência - Para Negociação - Negociação Para - Disponíveis Para Negociação - Espaço Para Negociação - Em Negociação Para - Espaço Para Negociação - Para A Negociação - Aberto Para Negociação - Títulos Para Negociação - Negociação Para Liquidação - Assunto Para Negociação - Foram Mantidos

Display this page in English