Tradução de "assunto para negociação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Assunto - tradução : Negociação - tradução : Negociação - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ET Temos de parar de pensar sobre imigração como um assunto partidário e prémio de negociação quando chegam as Eleições.
ET We must stop thinking about immigration as a partisan matter and a negotiating prize come Election Day.
Para mudar de assunto.
To change the subject.
Vamos para o próximo assunto.
Let's go on to the next subject.
Passemos para um assunto mais doloroso.
Let's move now to a more painful subject.
Não é assunto para se rir.
It is not a matter to laugh about.
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
Mas isso não é assunto para riso.
But this is no laughing matter.
Este assunto é extremamente importante para nós.
This matter is extremely important to us.
Nós temos um assunto importante para discutir.
We have an important matter to discuss.
Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
to monitor the proper functioning of trading venues
Mas isto é assunto para uma outra discussão.
But that's a subject of a different discussion.
Para muitos, este assunto é uma causa perdida.
For many, resisting the dam is a lost cause.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.
It's not a suitable topic for discussion.
Este assunto é extremamente importante para a gente.
This matter is extremely important to us.
Esse assunto é de suma importância para nós.
This matter is extremely important to us.
Após dez minutos, ele passaram para outro assunto.
After ten minutes, they passed on to a new topic.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.
That subject is not suitable for discussion.
Tom é muito bom para mudar de assunto.
Tom is very good at changing the subject.
Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial.
It became a transaction for me, became sort of a trade.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia.
Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO.
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .
Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
Três horas é muito pouco para discutirmos esse assunto.
Three hours is too short for us to discuss that matter.
Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto.
I will get in touch with you again about this matter.
Agora terminou a negociação.
Now the job is done.
Negociação por conta própria .
Dealing on own account .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
client orders Best execution Post trade Pre trade
Origem Assunto
Originator
Assunto encerrado.
Subject closed.
Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência.
Octo quaestiones de potestate papae (1340 41).
Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto.
As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter.
A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa .
Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading .
Vou analisar essa negociação idiota!
I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais .
competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors .
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
O assunto não é usar com parcimônia para que não acabe .
The main discussion now is not use it wisely so it won't end .
Fui à biblioteca vizinha para encontrar alguns livros sobre o assunto.
I went to the nearby library to find some books on the subject.
Seu assunto principal são as regras monásticas para monges e monjas.
Its primary subject matter is the monastic rules for monks and nuns.
Para a Espanha a guerra se tornou um assunto sem fim.
For Spain, the war became an endless quagmire, sometimes literally.
Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Para tentar uma negociação, o Capitão Euclides Hermes saiu da fortaleza, mas acabou preso.
Captain Euclides Hermes left to negotiate, but he was arrested.
O mecanismo contribuirá igualmente para assegurar a convergência da liquidez para as estruturas de negociação mais eficientes .
It will also help to ensure that liquidity flows to the most efficient trading points .
Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....
A. Oferta e admissão à negociação .
A. B. C. Offer and Admission to Trading .

 

Pesquisas relacionadas : Assunto Para - Para Negociação - Negociação Para - Assunto Para Debate - Nenhum Assunto Para - Assunto Para Investigação - Para Este Assunto - Para Cada Assunto - Para Qualquer Assunto - Assunto Para Discussão - Para O Assunto - Assunto Para Algo - Um Assunto Para - é Assunto Para