Mas isto é assunto para uma outra discussão.	But that's a subject of a different discussion.
O assunto merece discussão.	The topic is worth discussing.
E então, às onze, eles pararam a discussão desse assunto menor.	And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues.
Para uma discussão mais pormenorizada sobre este assunto , ver Andrews , D. ( 2003 ) e Baer , G. D. ( 1994 ) .	For a more detailed discussion of this issue , see Andrews , D. ( 2003 ) and Baer , G. D. ( 1994 ) .
Dan Harris no China Law Blog mergulha em uma longa discussão sobre o assunto.	Dan Harris at China Law Blog chips in on a very wide discussion on that very question.
Votações O Conselho é composto pelos ministros nacionais relevantes para o assunto de discussão, com cada ministro representando o governo nacional.	The development of the Council has been characterised by the rise in power of the Parliament, with which the Council has had to share its legislative powers.
Para discussão geral	For general discussion
Ir ao mercado é a atividade mais social da vida no campo, e figura proeminente na discussão do assunto.	Going to market is the most social activity of country life, and figures prominently into the subject matter.
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Para mudar de assunto.	To change the subject.
Adicionalmente, é essencial alinhar as posições da Rússia e do Ocidente no sistema de escudo antimísseis que a OTAN está a desenvolver, que será assunto para discussão em Chicago.	In addition, it is essential to align the positions of Russia and the West on the anti missile shield system now being developed by NATO, which will be a subject for discussion in Chicago.
A coisa interessante sobre a decisão deles e sobre a discussão que acabamos de ter é que a discussão sobre o direito, a justiça do assunto dependia de definir qual é a natureza essencial do golfe.	What was interesting about their ruling and about the discussion we've just had is that the discussion about the right, the justice, of the matter depended on figuring out what is the essential nature of golf.
Vez ou outra rola uma discussão mais intensa que vai para outras esferas do contexto do assunto tratado, como listas de discussões de email e posts resposta de outros blogs.	Every once and a while a discussion will come up that is more intense and goes on to other topics outside the context of the original post, like lists of e mail discussions and re posts from other blogs.
Vamos para o próximo assunto.	Let's go on to the next subject.
Passemos para um assunto mais doloroso.	Let's move now to a more painful subject.
Não é assunto para se rir.	It is not a matter to laugh about.
Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'	Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'
Mas isso não é assunto para riso.	But this is no laughing matter.
Este assunto é extremamente importante para nós.	This matter is extremely important to us.
Nós temos um assunto importante para discutir.	We have an important matter to discuss.
Aqui parte de uma discussão no blogue relacionada ao assunto e bem típica no blogue, cujo autor, usuário do LJ pantherclaw, também decidiu publicar as fotos horríveis	Here is part of a related and a rather typical discussion at another blog (RUS), whose author, LJ user pantherclaw, also chose to reproduce the horrible photos
O problema está no debate que acompanha a questão. Na verdade, a discussão sobre esse assunto acaba muitas vezes em pressuposições racistas e preconceitos de todo tipo.	The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones.
Para muitos, este assunto é uma causa perdida.	For many, resisting the dam is a lost cause.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.	It's not a suitable topic for discussion.
Este assunto é extremamente importante para a gente.	This matter is extremely important to us.
Esse assunto é de suma importância para nós.	This matter is extremely important to us.
Após dez minutos, ele passaram para outro assunto.	After ten minutes, they passed on to a new topic.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Tom é muito bom para mudar de assunto.	Tom is very good at changing the subject.
Pronto. Sem discussão.	Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.	This discussion is over.
Basta de discussão!	Enough arguing!
Chega de discussão!	Enough arguing!
Gold envolveu se na discussão aprofundada sobre o assunto com Fred Hoyle, que ainda inclui um capítulo sobre a Pore Gold Theory em seu livro Fronteiras em Astronomia , de 1955.	Gold engaged in thorough discussion on the matter with Fred Hoyle, who even included a chapter on Gold's Pore Theory in his 1955 book Frontiers in Astronomy .
Três horas é muito pouco para discutirmos esse assunto.	Three hours is too short for us to discuss that matter.
Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto.	I will get in touch with you again about this matter.
E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim.	And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso.	There's no reason to have a big argument about it.
(Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos).	(See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts).
Origem Assunto	Originator
Assunto encerrado.	Subject closed.
Cingapura estava em discussão.	Singapore was quite in discussion.
Continuaremos essa discussão depois.	We'll continue this discussion later.
A discussão terminará logo.	The discussion will be over soon.
Tivemos uma discussão acalorada.	We had a heated discussion.

Pesquisas relacionadas : Assunto Em Discussão - Assunto Para - Para Discussão - Discussão Para - Assunto Para Debate - Nenhum Assunto Para - Assunto Para Investigação - Para Este Assunto - Para Cada Assunto - Para Qualquer Assunto - Para O Assunto - Assunto Para Algo - Um Assunto Para - é Assunto Para

Display this page in English