Conduziram uma investigação séria sobre o assunto no início, quando Hardy publicou seu artigo .	They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article.
Para mudar de assunto.	To change the subject.
Vamos para o próximo assunto.	Let's go on to the next subject.
Passemos para um assunto mais doloroso.	Let's move now to a more painful subject.
Não é assunto para se rir.	It is not a matter to laugh about.
Competem por subsídios governamentais para a investigação.	They compete for government research grants.
Mas isso não é assunto para riso.	But this is no laughing matter.
Este assunto é extremamente importante para nós.	This matter is extremely important to us.
Nós temos um assunto importante para discutir.	We have an important matter to discuss.
Mas isto é assunto para uma outra discussão.	But that's a subject of a different discussion.
Para muitos, este assunto é uma causa perdida.	For many, resisting the dam is a lost cause.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.	It's not a suitable topic for discussion.
Este assunto é extremamente importante para a gente.	This matter is extremely important to us.
Esse assunto é de suma importância para nós.	This matter is extremely important to us.
Após dez minutos, ele passaram para outro assunto.	After ten minutes, they passed on to a new topic.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Tom é muito bom para mudar de assunto.	Tom is very good at changing the subject.
investigação .	instead they are more heavily specialised in research intensive products .
As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento	JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding.
Três horas é muito pouco para discutirmos esse assunto.	Three hours is too short for us to discuss that matter.
Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto.	I will get in touch with you again about this matter.
Em novembro de 1956, Monsieur Cotte, membro da Société des arts et des sciences de Carcassonne, iniciou uma investigação sobre o assunto, que se estendeu até Março de 1957.	In November 1956 Monsieur Cotte of the Société des arts et des sciences de Carcassonne asked the membership during its monthly session about the treasure of Rennes le Château, which led to an investigation of the subject matter.
Origem Assunto	Originator
Assunto encerrado.	Subject closed.
Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência.	Octo quaestiones de potestate papae (1340 41).
Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto.	As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter.
A investigação O grupo de investigação coordenado por Lord Cullen foi estabelecido em novembro de 1988 para descobrir as causas do desastre.	Legacy of accident The Cullen Inquiry was set up in November 1988 to establish the cause of the disaster.
Não houve investigação.	There was no investigation.
Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso	A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.
ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS	COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES
O assunto não é usar com parcimônia para que não acabe .	The main discussion now is not use it wisely so it won't end .
Fui à biblioteca vizinha para encontrar alguns livros sobre o assunto.	I went to the nearby library to find some books on the subject.
Seu assunto principal são as regras monásticas para monges e monjas.	Its primary subject matter is the monastic rules for monks and nuns.
Para a Espanha a guerra se tornou um assunto sem fim.	For Spain, the war became an endless quagmire, sometimes literally.
O Director de Investigação da Fundação para este projecto é Jaume Costa.	The Foundation Research Manager for the project is Jaunie Costa.
Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .	appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation
É fundamental que seja criada uma agenda de investigação mais integrada, que inclua as ciências sociais, para garantir que a promessa a nível de investigação genética trará benefícios para todos.	A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.
Julgamento justo, investigação completa.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Eu fiz uma investigação.	I did some more investigation.
ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO	RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .
Domínios de investigação financiados	Fields of funded research
A investigação está acontecendo.	The investigation is under way.
A investigação estava incompleta.	The investigation was incomplete.
A investigação está completa.	The investigation is complete.
A investigação é atual.	The investigation is ongoing.

Pesquisas relacionadas : Assunto Sob Investigação - Assunto Para - Para Investigação - Investigação Para - Para Investigação - Assunto Para Debate - Nenhum Assunto Para - Para Este Assunto - Para Cada Assunto - Para Qualquer Assunto - Assunto Para Discussão - Para O Assunto - Assunto Para Algo - Um Assunto Para

Display this page in English