Competem por subsídios governamentais para a investigação.	They compete for government research grants.
investigação .	instead they are more heavily specialised in research intensive products .
As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento	JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding.
A investigação O grupo de investigação coordenado por Lord Cullen foi estabelecido em novembro de 1988 para descobrir as causas do desastre.	Legacy of accident The Cullen Inquiry was set up in November 1988 to establish the cause of the disaster.
Não houve investigação.	There was no investigation.
Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso	A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.
ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS	COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES
O Director de Investigação da Fundação para este projecto é Jaume Costa.	The Foundation Research Manager for the project is Jaunie Costa.
Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .	appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation
É fundamental que seja criada uma agenda de investigação mais integrada, que inclua as ciências sociais, para garantir que a promessa a nível de investigação genética trará benefícios para todos.	A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.
Julgamento justo, investigação completa.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Eu fiz uma investigação.	I did some more investigation.
ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO	RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .
Domínios de investigação financiados	Fields of funded research
A investigação está acontecendo.	The investigation is under way.
A investigação estava incompleta.	The investigation was incomplete.
A investigação está completa.	The investigation is complete.
A investigação é atual.	The investigation is ongoing.
Conselheiro do Presidente da República para a indústria , a energia e a investigação	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
Assistente de investigação , Universität Hohenheim	Research assistant , University of Hohenheim
Uma investigação está em andamento.	The investigation is ongoing.
Como vai a sua investigação?	How's your investigation going?
A investigação está em andamento.	The investigation is ongoing.
Esta é uma investigação policial.	This is a police investigation.
Agora há solicitações judiciais para reabrir uma investigação sobre os ativos do casal Kirchner.	Now there are judicial requests to re open an investigation into the assets of the Kirchner couple.
Uma investigação transparente e independente para revelar todas as causas das mortes dos suspeitos.	A transparent and independent investigation to uncover all the causes of the suspects deaths.
A utilização de células estaminais embrionárias para fins de investigação e tratamentos médicos varia de país para país, em que alguns a sua investigação e utilização é permitida, enquanto em outros países é ilegal.	In mammals, there are two broad types of stem cells embryonic stem cells, which are isolated from the inner cell mass of blastocysts, and adult stem cells, which are found in various tissues.
Sua investigação foi focalizada em que?	What has your investigation focused on?
Este será o foco da investigação.	This was to be the focus of the investigation.
INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO	RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE
A INVESTIGAÇÃO O DESENVOLVIMENTO E TECNOLOGICO	I. The Community and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Community policy are mutually consistent .
d ) serviços de investigação e segurança	( d ) investigation and security services
A polícia continuou a sua investigação.	Police continued their investigation.
O Tom continuou a sua investigação.	Tom continued his investigation.
Nós precisamos de uma investigação independente.	We need an independent investigation.
Carlota sabia da existência da investigação.	Charlotte was aware of the investigation.
Poesia, teatro, ficção, ensaísmo e investigação.	His output in fiction, drama, essays, and poetry is vast.
De Grey criou a Fundação SENS para promover a investigação na área do anti envelhecimento.	De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging.
Mas esse valor é ainda lamentavelmente pequeno para os padrões das fundações de investigação médica.	But that is still pitifully small by the standards of medical research foundations.
Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências.	Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences.
Avanços em biologia celular e da investigação dos telômeros estão levando a tratamentos para o cancro.	Breakthroughs in cell biology and telomere research are leading to treatments for cancer.
É chamado Superliquidez. É minha investigação escultural.	It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.
E eu testemunhei essa investigação em segredo.	And I testified to that inquiry in secret.
Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis	research reactors and relevant fuels
Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .	Article 11 Investigation procedure 1 .

Pesquisas relacionadas : Investigação Para - Chamar Para Investigação - Assunto Para Investigação - Para Esta Investigação - Para A Investigação - Investigação Para Data - Contribuição Para A Investigação - Caminhos Para A Investigação - Para Uso Em Investigação - Implicações Para A Investigação - Para A Sua Investigação - Razão Para A Investigação

Display this page in English