Tradução de "maré estava fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estava fora. | I was outdoors. |
| Estava lá fora. | I was outside. |
| Eu estava fora caminhando. | I was out for a walk. |
| Estava frio lá fora. | It was cold outside. |
| Eu estava lá fora. | I was outside. |
| Estava quente lá fora. | It was hot outside. |
| Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. | There is one term for the moon and a second term for the sun. |
| Estava um breu lá fora. | It was pitch black outside. |
| Tatoeba estava fora do ar. | Tatoeba was out of service. |
| Tom estava fora de controle. | Tom was out of control. |
| Fadil estava fora de si. | Fadil was out of his mind. |
| Tom não estava lá fora. | Tom wasn't outside. |
| O Tom estava fora, mas a Mary não estava. | Tom was out, but Mary wasn't. |
| E Deus estava fora das conversas. | And God was out of the picture. |
| O servidor estava fora do ar. | The server was down. |
| Tom estava fora o dia inteiro. | Tom was out all day. |
| O telefone estava fora do gancho. | The phone was off the hook. |
| Fadil estava absolutamente fora de si. | Fadil was absolutely beside himself. |
| Algas, acompanhando a maré. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| Maré Negra em França | Oil slick off the French coast |
| A maré está subindo. | The tide is coming in. |
| Herschel auxiliou fazendo observações sobre as marés da costa da África do Sul, já que, confome lamentou se com Whewell, fora atirado fora das docas durante uma violenta maré alta. | Herschel helped by making tidal observations off the coast of South Africa, and, as he complained to Whewell, he was knocked off the docks during a violent high tide for his trouble. |
| Mas eu estava fora, fazendo um trabalho. | But I was off on assignment. |
| A Meg ligou enquanto você estava fora. | Meg called you during your absence. |
| Eu estava fora da cidade, em férias. | I was out of town on vacation. |
| Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora? | Was anybody here while I was out? |
| O Tom ligou enquanto você estava fora. | Tom called while you were out. |
| Lá fora tudo estava calmo e tranquilo. | Outside all was calm and quiet. |
| Eu não sabia que estava fora de controle. Eu estava totalmente indiferente. | I didn't know it was out of control. I was totally indifferent. |
| Nós fomos para fora, ele estava realmente furioso. | And we went outside, and he was just furious. |
| Ela achou que eu estava fora de mim. | She thought I'd gone off my head. |
| Eu sabia que ele estava fora de perigo. | I knew he was safe. |
| A situação estava ficando perigosa. Nós caímos fora. | The situation was becoming dangerous. We got the hell out. |
| Tom estava esperando pela Mary fora do restaurante. | Tom was waiting for Mary outside the restaurant. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| O Tom estava fora, mas a Mary não. | Tom was out, but Mary wasn't. |
| Comunidade da Maré, Rio de Janeiro. | Community of Maré, Rio de Janeiro. |
| Antes de 2011 começar, eu já estava completamente fora. | By the beginning of 2011, I had left completely. |
| Alguém limpou o meu quarto enquanto eu estava fora. | Someone cleaned my room while I was gone. |
| Tom cuidou do meu cachorro enquanto eu estava fora. | Tom looked after my dog while I was away. |
| MT Então aqui nós temos a maré baixa, e aqui a maré alta, e no meio está a lua. | MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. |
| Uma maré enchente levanta todos os barcos. | A rising tide lifts all boats. |
| Ramos, bairro vizinho ao Complexo da Maré. | Ramos, near Complexo da Maré. |
| A maré alta levanta todos os barcos. | A rising tide raises all boats. |
| A maré destruiu o castelo de areia. | The tide destroyed the sand castle. |
Pesquisas relacionadas : Estava Fora - Maré Está Fora - Maré - Eu Estava Fora - Você Estava Fora - Ela Estava Fora - Estava Fora Do Doente - Maré Sobre - Maré Escura - Maré Alta - Maré Direta - Maré Cheia - Maré Sotavento
