Tradução de "marcar um cruzamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cruzamento - tradução : Cruzamento - tradução : Cruzamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interessante, ele atravessou um cruzamento antes, mas não o cruzamento que importa | Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter. |
| Houve um acidente no cruzamento. | An accident took place at the intersection. |
| Por exemplo, um cruzamento de três faixas. | So, take, for example, the three way intersection. |
| Você deve ter mais cuidado em um cruzamento. | You should be more careful at a crosswalk. |
| Marcar as Fotografias | Tagging Photographs |
| Há um gene anormal um mutação genética, que causa esse cruzamento anormal | And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring. |
| O ligre é um cruzamento entre um leão macho e uma tigresa. | The liger is a cross between a male lion and a tigress. |
| Conectomas irão marcar um ponto de mutação na história humana. | Connectomes will mark a turning point in human history. |
| Marcar todas as equivalências | Mark all matches |
| Como marcar o votot | How to mark the ballot |
| Vamos marcar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Vire à direita no cruzamento. | Turn right at the crossroad. |
| O acidente aconteceu nesse cruzamento. | The accident happened at that intersection. |
| Marcar esta revisão como boa | Mark this revision as good |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| Eu quero marcar mais gols. | I want to score more goals. |
| O tigreão, menos comum, é um cruzamento entre uma leoa e um tigre macho. | The less common tigon is a cross between a lioness and a male tiger. |
| O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| Eu não consigo sequer marcar um encontro no Starbucks para tomar café. | I can't even get a coffee date at Starbucks. |
| Por que você pensa que Tom admitiria marcar um encontro com Mary? | What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary? |
| Novamente, o tipo de cruzamento Cartesiano. | Once again, the Cartesian kind of cross over. |
| Dobre à direita no próximo cruzamento. | Turn right at the next crossing. |
| Ele quase foi atropelado num cruzamento. | He was nearly run over at a crossing. |
| Os dois carros bateram no cruzamento. | The two cars collided at the intersection. |
| Vire à direita no próximo cruzamento. | Turn right at the next intersection. |
| Marcar todas as linhas com equivalência | Bookmark all matched lines |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| Devíamos marcar para sair algum dia. | We should get together sometime. |
| São usados também para marcar conjunções . | Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) . |
| Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro | So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain. |
| Completamente fora do contexto do 'plugin' do Kipi, existem algumas formas de marcar imagens com dados GPS. Segue um pequeno programa que usa a ferramenta 'exiftool' para marcar um grupo de imagens. | Completely outside of the kipi plugin context, the are ways to GPS tag images. Here a little script is given that uses the exiftool to tag a batch of images. |
| Esse cruzamento era sem graça e anônimo. | This intersection had been bland and anonymous. |
| Você está num cruzamento de estrada particular. | You're at a particular road junction. |
| Três motociclistas morreram neste cruzamento este ano. | Three motorcyclists have died at this intersection this year. |
| Sua aparência tem sido comparado a um enorme cruzamento de gato, esquilo e canguru . | Its appearance has been likened to an oversized cross of cat, squirrel and kangaroo . |
| Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos | Select Files to Mark as Resolved |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark conflicted files as resolved |
| Marcar a revisão principal actual como boa | Mark the current head revision as good |
| Marcar a revisão principal actual como má | Mark the current head revision as bad |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark selected conflicted files as resolved |
| Se você for até a esquina à direita do maior cruzamento bem em frente a este centro de convenções, você verá um cruzamento com quatro paredes brancas em cada esquina. | If you go out to the corner right at the main intersection right in front of this conference center, you'll see an intersection with four blank walls on every corner. |
| E eu queria marcar um ponto aqui, porque meu marido está ali no auditório. | And I want to score a point here, because my husband is in the room over there. |
| Por que haveria cruzamento acidental em algumas pessoas? | Why would there be crossed wires in some people? |
| O filho deste cruzamento foi o monstruoso Minotauro. | The offspring was the monstrous Minotaur. |
| Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora. | Face to face would work, but it's hard to set it up. |
Pesquisas relacionadas : Um Cruzamento Entre - Em Um Cruzamento - Cruzamento - Cruzamento - Cruzamento - Marcar Um Sucesso - Marcar Um Ponto - Marcar Um Começo - Marcar Um Sucesso - Marcar Um Evento - Marcar Um Filme
