Tradução de "marcar um sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sucesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marcar as Fotografias | Tagging Photographs |
| Conectomas irão marcar um ponto de mutação na história humana. | Connectomes will mark a turning point in human history. |
| Marcar todas as equivalências | Mark all matches |
| Como marcar o votot | How to mark the ballot |
| Vamos marcar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Marcar esta revisão como boa | Mark this revision as good |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| Eu quero marcar mais gols. | I want to score more goals. |
| Eu não consigo sequer marcar um encontro no Starbucks para tomar café. | I can't even get a coffee date at Starbucks. |
| Por que você pensa que Tom admitiria marcar um encontro com Mary? | What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary? |
| Marcar todas as linhas com equivalência | Bookmark all matched lines |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| Devíamos marcar para sair algum dia. | We should get together sometime. |
| São usados também para marcar conjunções . | Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) . |
| Completamente fora do contexto do 'plugin' do Kipi, existem algumas formas de marcar imagens com dados GPS. Segue um pequeno programa que usa a ferramenta 'exiftool' para marcar um grupo de imagens. | Completely outside of the kipi plugin context, the are ways to GPS tag images. Here a little script is given that uses the exiftool to tag a batch of images. |
| Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos | Select Files to Mark as Resolved |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark conflicted files as resolved |
| Marcar a revisão principal actual como boa | Mark the current head revision as good |
| Marcar a revisão principal actual como má | Mark the current head revision as bad |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark selected conflicted files as resolved |
| E eu queria marcar um ponto aqui, porque meu marido está ali no auditório. | And I want to score a point here, because my husband is in the room over there. |
| Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora. | Face to face would work, but it's hard to set it up. |
| É utilizada, por vezes, com a intenção de impedir o artilheiro de marcar um gol. | At the end of this fiery course was a goal into which the ball had to be hurled. |
| Foi um grande sucesso. | It was a great success. |
| Foi um sucesso tremendo. | It was a huge success. |
| Foi um sucesso retumbante. | It was a resounding success. |
| Foram um sucesso imediato. | They met with immediate success. |
| O ato foi muito importante para marcar um ano desde a reintegração de posse do Pinheirinho. | The demonstration was very important to mark one year since the repossession of Pinheirinho. |
| Que é que te faz achar que Tom poderia gostar de marcar um encontro com Mary? | What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary? |
| Durante a temporada, ele só conseguiu marcar dois golos. | During the season he only managed to score two goals. |
| A convenção foi um sucesso. | The convention, nonetheless, was quite a hit. |
| E foi um completo sucesso. | And it was successful overall. |
| E era um grande sucesso. | And this was a big deal. |
| Espero que seja um sucesso. | I hope it pans out. |
| A festa foi um sucesso. | The party was a success. |
| Tom quer ser um sucesso. | Tom wants to be a success. |
| O show foi um sucesso. | The concert was a success. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| A recepção foi um sucesso. | contains a slowed down loop from N.W.A. |
| Todavia não foi um sucesso. | It was not a success. |
| Para marcar o ocasião, seu gabinete publicou um site sobre as conquistas do primeiro ano no governo. | To mark the occasion, his office published a site with a report about the accomplishments of the first year in office. |
| Um grupo do Facebook foi criado por ativistas egípcios para marcar o Dia Internacional Contra a Tortura. | A Facebook group was formed by Egyptian activists to mark the International Day Against Torture. |
| Cabeceio É a ação de cabecear a bola que tem como objetivo defender ou marcar um gol. | If the ball goes over the goal line or touchline, hits the ceiling, or the play is stopped by the referee, the ball is out of play. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| A tradição de marcar o Hinomaru como um amuleto de boa sorte ainda continua, mas de forma limitada. | The tradition of signing the Hinomaru as a good luck charm still continues, though in a limited fashion. |
Pesquisas relacionadas : Marcar Um Cruzamento - Marcar Um Ponto - Marcar Um Começo - Marcar Um Evento - Marcar Um Filme - Marcar Um Gol - Marcar Um Ponto - Marcar Um Passo - Marcar Um Teste - Marcar Um Encontro - Marcar Um Compromisso - Marcar Um Gol - Marcar Um Cliente
