Tradução de "marcar um filme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E aqueles que procuram marcar o filme como imoral perderam seu tempo. | And those who seek to brand the picture as immoral have missed the point. |
| Marcar as Fotografias | Tagging Photographs |
| Conectomas irão marcar um ponto de mutação na história humana. | Connectomes will mark a turning point in human history. |
| Marcar todas as equivalências | Mark all matches |
| Como marcar o votot | How to mark the ballot |
| Vamos marcar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Marcar esta revisão como boa | Mark this revision as good |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| Eu quero marcar mais gols. | I want to score more goals. |
| Eu não consigo sequer marcar um encontro no Starbucks para tomar café. | I can't even get a coffee date at Starbucks. |
| Por que você pensa que Tom admitiria marcar um encontro com Mary? | What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary? |
| Marcar todas as linhas com equivalência | Bookmark all matched lines |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| Devíamos marcar para sair algum dia. | We should get together sometime. |
| São usados também para marcar conjunções . | Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) . |
| Completamente fora do contexto do 'plugin' do Kipi, existem algumas formas de marcar imagens com dados GPS. Segue um pequeno programa que usa a ferramenta 'exiftool' para marcar um grupo de imagens. | Completely outside of the kipi plugin context, the are ways to GPS tag images. Here a little script is given that uses the exiftool to tag a batch of images. |
| Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos | Select Files to Mark as Resolved |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark conflicted files as resolved |
| Marcar a revisão principal actual como boa | Mark the current head revision as good |
| Marcar a revisão principal actual como má | Mark the current head revision as bad |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark selected conflicted files as resolved |
| Para marcar o primeiro aniversário do fim da guerra, o filme, lançado sob a licença Creative Commons, foi mostrado em uma exibição especial por todo o mundo. | To mark the first anniversary of the end of the war, the film, released under a Creative Commons licence, was shown at special screenings around the world. |
| E eu queria marcar um ponto aqui, porque meu marido está ali no auditório. | And I want to score a point here, because my husband is in the room over there. |
| Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora. | Face to face would work, but it's hard to set it up. |
| É utilizada, por vezes, com a intenção de impedir o artilheiro de marcar um gol. | At the end of this fiery course was a goal into which the ball had to be hurled. |
| O ato foi muito importante para marcar um ano desde a reintegração de posse do Pinheirinho. | The demonstration was very important to mark one year since the repossession of Pinheirinho. |
| Que é que te faz achar que Tom poderia gostar de marcar um encontro com Mary? | What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary? |
| Durante a temporada, ele só conseguiu marcar dois golos. | During the season he only managed to score two goals. |
| Para marcar o ocasião, seu gabinete publicou um site sobre as conquistas do primeiro ano no governo. | To mark the occasion, his office published a site with a report about the accomplishments of the first year in office. |
| Um grupo do Facebook foi criado por ativistas egípcios para marcar o Dia Internacional Contra a Tortura. | A Facebook group was formed by Egyptian activists to mark the International Day Against Torture. |
| Cabeceio É a ação de cabecear a bola que tem como objetivo defender ou marcar um gol. | If the ball goes over the goal line or touchline, hits the ceiling, or the play is stopped by the referee, the ball is out of play. |
| Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine . | He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it. |
| Vamos ver um filme. | Let's go to a movie. |
| Vou ver um filme. | I'm going to watch a movie. |
| Vamos assistir um filme. | Let's go watch a movie. |
| Nós assistimos um filme. | We watched a movie. |
| Nós alugamos um filme. | We rented a movie. |
| Quer assistir um filme? | Do you want to watch a movie? |
| Foi um ótimo filme. | That was a great movie. |
| Foi um bom filme. | It was a good movie. |
| Foi um filme ruim. | It was a bad movie. |
| É um filme engraçado. | It's a funny movie. |
| É um bom filme. | It's a good movie. |
| É um filme japonês. | It's a Japanese film. |
| Devido à diversidade de elementos, o filme tem desafiado os esforços de classificação de gênero, sendo diversas vezes referido como um filme noir, um filme de horror, um Künstlerroman , e um filme de amigos. | Because of its diverse elements, the film has defied efforts at genre classification, being variously referred to as a film noir, a horror film, a Künstlerroman , and a buddy film. |
Pesquisas relacionadas : Um Filme - Um Filme - Marcar Um Cruzamento - Marcar Um Sucesso - Marcar Um Ponto - Marcar Um Começo - Marcar Um Sucesso - Marcar Um Evento - Marcar Um Gol - Marcar Um Ponto - Marcar Um Passo - Marcar Um Teste - Marcar Um Encontro - Marcar Um Compromisso
