Tradução de "marcar um encontro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Encontro - tradução : Encontro - tradução : Encontro - tradução : Encontro - tradução : Encontro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não consigo sequer marcar um encontro no Starbucks para tomar café. | I can't even get a coffee date at Starbucks. |
| Por que você pensa que Tom admitiria marcar um encontro com Mary? | What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary? |
| Que é que te faz achar que Tom poderia gostar de marcar um encontro com Mary? | What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary? |
| É um encontro. | It's a date. |
| Marcar as Fotografias | Tagging Photographs |
| Eu tenho um encontro. | I have a date. |
| Conectomas irão marcar um ponto de mutação na história humana. | Connectomes will mark a turning point in human history. |
| Marcar todas as equivalências | Mark all matches |
| Como marcar o votot | How to mark the ballot |
| Vamos marcar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Nós tivemos um encontro secreto. | We had a secret meeting. |
| Foi um encontro muito feliz. | It was a very fortunate meeting. |
| Tenho um encontro às três. | I have a date at three. |
| Eu não tenho um encontro. | I don't have a date. |
| E um dia, fomos para um encontro. | And one day, we went for a meeting. |
| Marcar esta revisão como boa | Mark this revision as good |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| Eu quero marcar mais gols. | I want to score more goals. |
| Este é um encontro muito importante. | This is a very important meeting. |
| Você tem um encontro com ele? | Do you have an appointment with him? |
| Houve um encontro de um gabinete e um encontro dos presidentes para decidir se o monólogo poderia ir pra Uganda. | There was a cabinet meeting and a meeting of the presidents to talk about whether Vaginas could come to Uganda. |
| Marcar todas as linhas com equivalência | Bookmark all matched lines |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| Devíamos marcar para sair algum dia. | We should get together sometime. |
| São usados também para marcar conjunções . | Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) . |
| O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão. | The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter. |
| Encontro Um Ocean City, New Jersey, 1980. | Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980. |
| Andy nunca chega atrasado a um encontro. | Andy is never late for a date. |
| Eu tenho um encontro às 3 horas. | I have an appointment at 3. |
| Tom foi a um encontro às escuras. | Tom went on a blind date. |
| Eu tenho um encontro amanhã à noite. | I have a date tomorrow night. |
| Nós quatro saímos em um encontro duplo. | The four of us went out on a double date. |
| Eu tenho um encontro hoje à noite. | I have a date tonight. |
| Completamente fora do contexto do 'plugin' do Kipi, existem algumas formas de marcar imagens com dados GPS. Segue um pequeno programa que usa a ferramenta 'exiftool' para marcar um grupo de imagens. | Completely outside of the kipi plugin context, the are ways to GPS tag images. Here a little script is given that uses the exiftool to tag a batch of images. |
| Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos | Select Files to Mark as Resolved |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark conflicted files as resolved |
| Marcar a revisão principal actual como boa | Mark the current head revision as good |
| Marcar a revisão principal actual como má | Mark the current head revision as bad |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark selected conflicted files as resolved |
| Uma das razões é muito simples. Se você marcar um encontro, para tomar um café, por exemplo, e você for completamente diferente do que disse ser, fim de papo, certo? Então as pessoas mentiam frequentemente, mas elas mentiam sutilmente, não muito. Elas estavam constrangidas. | One of the reasons is pretty simple. If you go to a date, a coffee date, and you're completely different than what you said, game over. Right? So people lied frequently, but they lied subtly, not too much. They were constrained. |
| Encontro | Gathering |
| E eu queria marcar um ponto aqui, porque meu marido está ali no auditório. | And I want to score a point here, because my husband is in the room over there. |
| E aí fui para um encontro na Itália. | And but then I went to a meeting in Italy. |
| Ou esta, onde um encontro natural nos surpreende | Or this one, where a natural encounter surprises us |
| Ele tem um encontro com Mary nessa tarde. | He has a date with Mary this afternoon. |
Pesquisas relacionadas : Um Encontro - Um Encontro - Um Encontro - Um Encontro - Um Encontro - Um Encontro - Marcar Um Cruzamento - Marcar Um Sucesso - Marcar Um Ponto - Marcar Um Começo - Marcar Um Sucesso - Marcar Um Evento - Marcar Um Filme - Marcar Um Gol
