Tradução de "mas desde então " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas desde então, são os donos dessas carteiras. | But since that happened, they own those desks. |
| E aumentou desde então, mas ainda não sabemos para quanto. | And that's gone up since then, but we don't have the numbers yet. |
| Geneticistas saberão disso, mas todo ano desde então, tem sido corrigido para baixo. | Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards. |
| Eu aprendi muitas poucas coisas desde então mas transformei várias destas em projetos. | I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since. |
| Muitos autores desde então têm seguido a recomendação de Currie, mas outros não. | Most authors have followed Currie's recommendation, but some have not. |
| Aconteceram muitas outras exposições desde então, mas eu não quero fcar nas minhas mostras. | There have been many other exhibitions in the meantime, but I don't want to focus on my shows. |
| Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então. | But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened. |
| Que mudou desde então? | What has changed since then? |
| Que mudou desde então? | What's changed since then? |
| Desde então, muitas palavras têm sido emprestadas , basicamente mas não apenas de línguas da Europa ocidental. | Since then, many words have been borrowed, primarily (but not solely) from the European languages. |
| Desde então tem havido diversas propostas de Grandes Teorias Unificadas, mas nenhuma é atualmente universalmente aceita. | Since then there have been several proposals for Grand Unified Theories, e.g. |
| E permaneceu aí desde então. | It has remained there ever since. |
| Pouca coisa mudou, desde então. | Little has changed since then. |
| Nós somos amigos desde então. | We've been friends ever since. |
| Nós somos amigos desde então. | We have been friends ever since. |
| Ninguém o viu desde então. | Nobody has seen him ever since. |
| Tom mudou muito desde então. | Tom has changed a lot since then. |
| Alguma coisa mudou desde então? | Have things changed since then? |
| A tecnologia melhorou desde então. | Technology has improved since then. |
| Manteve se popular desde então. | It has remained popular since then. |
| Uma minoria retornou desde então. | 3 тє вид., випр., допов. |
| Desde então, o website desativado. | The website has since been taken down. |
| Nós temos pesquisado desde então, Mas é impossível estimar a magnitude da pesquisa que ainda a ser feita. | We've been searching ever since, but it's impossible to overstate the magnitude of the search that remains. |
| Desde então, até a revolução industrial, a economia não era uma disciplina separada mas uma parte da filosofia. | In the West Until economics was not a separate discipline but part of philosophy, until the 18th 19th century Industrial Revolution. |
| Então não progredimos tanto desde 1908. | So we really haven't progressed that much since 1908. |
| Tem sido tão legal desde então. | It's been so cool since then. |
| A emigração nunca parou desde então. | Emigration from Russia has never stopped since then. |
| Que aconteceu com ele desde então? | What has become of him since then? |
| Não tenho ouvido dele desde então. | I haven't heard of him since then. |
| Não o tenho visto desde então. | I haven't seen him since then. |
| Não o temos visto desde então. | We haven't seen him since then. |
| Passaram se muitos anos desde então. | Many years have passed since then. |
| Desde então se passaram muitos anos. | Many years have passed since then. |
| Dois anos se passaram desde então. | Two years have passed since then. |
| A tecnologia tem melhorado desde então. | Technology has improved since then. |
| Outros lançamentos desde então foram feitos. | Further releases have since been made. |
| Tem se mantido estável desde então. | It has remained fairly stable since then. |
| Desde então, ele continuou a trabalhar com seu povo, mas não apenas com a Nação Ashaninka, mas todos os povos do Amazonas e além. | Since that time, he's continued to work with his people, and not only the Ashaninka Nation, but all the peoples of the Amazon and beyond. |
| Mas desde então, o parque que era um depósito e foi apresentado em uma palestra TED2006 se tornou algo. | But since then, the park that was just a dump and was featured at a TED2006 Talk became this little thing. |
| Desde então, nunca tive saudades do passado. | Since then, I've never looked back. |
| Desde então nossa ajuda caiu pela metade. | Since then our aid has halved. |
| Nós tivemos uma longa caminhada desde então. | We've come a long way since then. |
| Desde então , a conjuntura económica enfraqueceu consideravelmente . | The euro area average government expenditure ratio is expected to return to its declining path , with announced tax reductions moderate for 2003 . |
| A tendência nacionalista continuou inexorável desde então. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| Desde então várias outras ferramentas foram desenvolvidas. | Since then many more tools have been developed. |
Pesquisas relacionadas : Mas, Desde Então, - Desde Então - Desde Então, - Desde Então, - Desde Então, - Desde Então, - Desde Então - Desde Então - Desde Então - Desde Então - Mas Então - Mas Desde - Mas Desde - Tem Desde Então - E, Desde Então,
