Tradução de "mas obviamente " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia. | Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did. |
| Mas, obviamente, isso não é suficiente. | But that's obviously not enough. |
| Mas, também obviamente, é apenas um primeiro passo. | Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. |
| ... Mas não é um típico projeto pop, obviamente. | ... But it's not a typical pop project, obviously. |
| Mas obviamente ele não desceu. Nunca houve a declaração. | And obviously he never came down. The statement was never made. |
| Mas obviamente o ponto é que números são mapas. | But obviously the point is that numbers are maps. |
| Mas, de fato, eles estão obviamente cruzando o Equador também. | But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well. |
| Mas isso é obviamente irreversível, e podem existir efeitos colaterais. | But that's obviously irreversible, and there could be side effects. |
| Isto é eu coloco embaixo, mas isso foi extemporâneo, obviamente. | This is I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously. |
| Obviamente, é minha obrigação dizer isso, mas é realmente verdade. | Of course, it's my job to say that, but it's actually true. |
| Obviamente que deu vontade de rir, mas temi a repercussão. | Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions. |
| Obviamente, eu não esperava um milagre, mas eu tinha alguma esperança. | Of course, I didn t expect a miracle, but I had hope. |
| É apenas um violão, mas obviamente, ele passa por um amplificador. | ' It's an acoustic guitar, but he's obviously going through an amp. |
| Mas por sorte, tudo deu certo, obviamente. Mas foi uma experiência humilhante se sentir tão desconectada. | But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected. |
| Mas obviamente o maior problema que conhecemos é obesidade, e é dramático. | But obviously the bigger problem that we all know about is obesity, and it's dramatic. |
| Mas obviamente não havia muita coisa que eu poderia fazer sobre isso. | But obviously, there wasn't a lot I could do about it. |
| Obviamente. | Obviously, it was. |
| Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis. | But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible. |
| Algumas pessoas em New Haven sabem disso, obviamente, mas não é de conhecimento geral. | It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known. |
| Mas, obviamente que uma densidade populacional elevada nem sempre é receita para o sucesso. | But, of course, a large population is not always a recipe for success. |
| O pigmento verde não é perigoso para o meio ambiente, mas obviamente parece realmente assustador. | The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. |
| Um desafio, obviamente. | A challenge, of course. |
| Estou obviamente desapontado. | I'm obviously disappointed. |
| MA Acho que estamos mudando gradativamente, mas obviamente existem lacunas em países onde nada é diferente. | MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different. |
| Bom, obviamente não tem. | Well it obviously isn't. |
| É obviamente baseado noTitanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| Obviamente, fugimos do bege | And we went away from obviously the beige. |
| Obviamente, haviam personagens assim. | Obviously there were characters like this. |
| Obviamente, vocês são inteligentes. | Obviously, you're intelligent. |
| Ele estava bêbado, obviamente. | He was obviously drunk. |
| Ela está bêbada, obviamente. | She's obviously drunk. |
| Tom obviamente não sabe. | Tom obviously doesn't know. |
| Tom está obviamente frustrado. | Tom is obviously frustrated. |
| Tom está obviamente cansado. | Tom is obviously tired. |
| Tom estava obviamente cansado. | Tom was obviously tired. |
| Isto obviamente me preocupa. | This obviously concerns me. |
| Isto, obviamente, é mentira. | It's obviously a lie. |
| Tom estava obviamente assustado. | Tom was obviously scared. |
| Tom estava obviamente ansioso. | Tom was obviously anxious. |
| Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa. | The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one. |
| Talvez a China não precise realmente da liderança do Partido Comunista Chinês, mas isto é, obviamente, especulação. | Maybe China does not really need the Chinese Communist Party for leadership, of course this is speculation. |
| Porque o que pode ser o quem , mas pode também ser o que , e obviamente que está equivocado. | Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded. |
| E alguns de vocês obviamente sabem chegar lá espontaneamente sem nenhum conselho, mas infelizmente muitos ainda não sabem. | And some of you obviously know how to do that spontaneously without any advice, but unfortunately a lot of people don't. |
| Mas se eu tivesse que encontrar a solução ideal, obviamente, eu precisaria de um design de celular diferente. | But if I had to get a match to match, obviously, I would need a different design of a cellphone. |
| Então obviamente pesquisei no Google. | So obviously I Googled for it. |
Pesquisas relacionadas : Mas, Obviamente, - Obviamente Não - E, Obviamente, - Obviamente Clara - Obviamente Diferente - Obviamente Embora - Obviamente Visíveis - Obviamente, é - Obviamente Errado - Será, Obviamente, - Eu, Obviamente, - Foi Obviamente - Obviamente, Isso
