Tradução de "mas ele também" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Também - tradução :

Palavras-chave : Either Also Well

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas ele também é humano,	But he was also human.
Mas ele também culpa os países doadores	Budget support was suspended.
Ele estuda inglês, mas também estuda alemão.	He studies English, but he's also studying German.
Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão.	He is studying English, but he is also studying German.
Mas ele também nos diz algo sobre política .	But it also tells us something about policy.
Ele não só fala francês mas espanhol também.	He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Ele não fala apenas espanhol, mas também francês.	He speaks not only Spanish, but also French.
Ele não fala apenas espanhol, mas francês também.	He speaks not only Spanish, but also French.
Ele não só fala Inglês, mas Francês também.	He not only speaks English, he speaks French as well.
Mas ele também está tentando enfraquecer tudo no jogo.	But they're also trying to undermine everything in the game.
Ele também é silencioso, mas menos que o Johnson.	It's also pretty quiet, but a bit noisier.
Ele me deu não só conselho, mas também dinheiro.	He gave me not just advice, but money as well.
Mas ele também controla a cabeça diretamente usando sua mão.	But he also controls the head directly by using his hand.
Mas ele também espera pacientemente, recebe sua comida e continua.	But he too waits patiently, gets his food and goes on.
Ele é professor de física, mas também pode ensinar matemática.	He's a teacher of physics, but can also teach math.
Ele não gosta apenas de beisebol, mas de futebol também.	He likes not only baseball but football as well.
A Nakilia também convidou o Reuben, mas Rokett Mas o quê? Ele não vai?	Nakilia invited Reuben too, but Rockett But what? Isn't he coming?
Mas ele também mudou para cá para encontrar pessoas que fazem o que ele faz.	But he also moved here to meet other people doing what he's doing.
Mas o robô também pode determinar onde ir por ele mesmo.	But the robot can also figure out where to go on its own.
Ele não só dava aula na escola, mas também escrevia romances.	Not only did he teach school, but he wrote novels.
Ele é leal, mas também é travesso, chegando a irritar Gandalf.	He has also met J. R. R. Tolkien.
Mas se conseguirmos não nos amedrontar com ele, isso também é estimulante.	But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.
Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante.	He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue.
O que é inesperado sobre ele é que ele é mole, mas também é um forte imã.	What's unexpected about this is that it's soft, but it's also a strong magnet.
Mas agora ele quer que o Parlamento torne também a lei mais representativa.	But now he wants the parliament to make the law more representative as well.
Ele também escreveu alguns romances, mas apenas Burmese Days sobreviveu a esse período.	He began to write novels, including an early version of Burmese Days but nothing else survives from that period.
Ele deixou para tras um negocio prospero, mas também um focalizado nas pessoas.	He left behind a thriving business, but also one that had been focused on one person.
Ele é um geek americano bem conhecido, mas também é queniano ele nasceu no Sudão, cresceu no Quênia.	He's both a very well known American geek, but he's also Kenyan he was born in Sudan, grew up in Kenya.
Então ele é bonitinho, mas também é uma forma sutil de trocar informações, certo?	So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?
Mas também, o caso recente Bo Xilai, muito noticiado, ele é descendente de comunistas.	But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling.
E ele dizia Eu também não sei onde fica o Marrocos, mas vamos descobrir.	And he'd say, I don't know where Morocco is either, but let's find out.
Mas também, porque era um hacker inveterado, ele deixou um minúsculo vírus digital através do qual somente ele poderia rastrear.	But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl.
Mas como qualquer outro fio longo e carregado, ele também tornou se inadvertidamente uma antena.	But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
Mas também do filho desta serva farei uma nação, porquanto ele é da tua linhagem.	I will also make a nation of the son of the handmaid, because he is your seed.
Que ele estava em todos esses outros lugares também, mas experimentando os como indivíduos separados.	That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals.
O time de baseball favorito dele é os Giants, mas ele também gosta dos Lions.	His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
Ele aprendeu não só a ser imparcial e dedicado, mas também cortês, paciente e sensato.	He became self assured and learned to be not only impartial and diligent, but also courteous, patient and personable.
Esse quarto também tem a participação de Bruce Willis, mas ele não aparece nos créditos.	Bruce Willis also appears prominently in this scene, yet is not credited in the movie.
Mas ele também esqueceu que, sem consciência, ele não teria acesso à felicidade verdadeira e nem mesmo à possibilidade de transcendência.	But he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.
Mas ele é mais que um repositório de recursos ele é também a geografia global da comunhão que chamamos de jantar.	But it is more than just a repository of our resources it's also the global geography of the communion we call dinner.
E nós rimos ainda mais porque ele é o corpo, mas também... Voz nos bastidores Richard.	And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard.
Mas também deixar a linguagem corporal comunicar algo. para a pessoa que está olhando para ele.	But also have the body language communicate something to the person who is looking at it.
Seus idiomas nativos eram o russo, iídiche e polonês, mas ele também era fluente em alemão.	From his father, a teacher of German and French, he learned those languages and Hebrew as well.
Ele também apresentou uma fuga para o Prix de Rome , mas foi eliminado na rodada preliminar.	He also submitted a fugue to the Prix de Rome, but was eliminated in the primary round.
Ele também participa do Jelly Jam, que consiste dos mesmos integrantes do Platypus, mas sem Sherinian.	He is also a member of The Jelly Jam, which consists of the same line up as Platypus, but without Sherinian.

Pesquisas relacionadas : Também, Mas - Mas Também - Mas Também - Mas Também - Mas Ele - Mas Ele - Ele Também - Ele Também - Mas Também São - Mas Também Não - Mas Também Contém - Mas Depois Também - Mas Pode Também - Mas Também De

Display this page in English