Tradução de "mas já agora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas agora já não o faz. | No longer. |
| O vídeo funcionou no início, mas não sei porque, agora já está indo. | PM The video worked right for the first few and I don't know why it there it goes. |
| Agora eu tinha meus nove grupos, mas, quero dizer, já é uma enorme redução. | Now I had my nine groups, but, I mean, it's already quite a reduction. |
| Mas, até agora, a voz de Alex da Apple é a melhor que já ouvi. | But so far, the Apple Alex voice is the best one I've heard. |
| Mas tudo isto já acontece agora, e continuará a acontecer, principalmente sem a intervenção militar Americana. | But all of this has been happening already, and it will continue to happen, especially without American military intervention. |
| Até agora isso já aconteceu. | Yet it has happened. |
| Agora a desintrusão já começou. | Now the invasion has begun. |
| Agora você já pode dormir. | You can sleep now. |
| Quantos idiomas já estudamos até agora? | How many idioms have we studied so far? |
| Teve início na Itália mas já se espalhou pelo mundo e agora tem 100.000 integrantes em 50 países. | Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries. |
| Foi questionado em aeroportos desde Los Angeles até à Macedónia mas ele brinca, dizendo que agora já não o retêm porque já todos o conhecem. | He has been questioned at airports from LA to Macedonia, but jokes he doesn t get stopped anymore because they all know him now. |
| Mas agora existe . | There is now. |
| Mas e agora? | But now what? |
| Acho que agora já sabemos a resposta. | I think we've learned the answer to that here. |
| Dois terços já foram construídos até agora. | It's about two thirds built out right now. |
| Não é verdade que já entendemos agora. | It's not true that we've figured it out by now. |
| Porque não para a Inglaterra, já agora? | Why not also for England, for that matter? |
| Quantos carros você já teve até agora? | How many cars have you owned so far? |
| Quantos computadores você já teve até agora? | How many computers have you had so far? |
| Agora, este já é um pouquinho mais complicado. | Now, this one is a little bit trickier. |
| Bom, vocês já podem ver o impacto agora. | Well you may see the impact already now. |
| Oh, Deus... agora eu já vi de tudo. | Oh lord... now I've seen it all. pic.twitter.com IqayKjY0bP Zenaida Machado ( zenaidamz) March 29, 2017 |
| Agora é tarde demais. O trem já partiu. | Now it's too late. The train has already left. |
| Eu já estou acostumado com a dor agora. | I'm used to the pain now. |
| Este ucraniano já foi um conhecido pugilista na União Soviética, mas agora toca para sobreviver, entretendo os turistas perto da Sé. | The Ukrainian guy was once a well known boxer in the Soviet Union, but now he plays music for a living, entertaining the tourists near Sé in Porto, Portugal. |
| Agora já estamos começando a ver algumas experiências aqui. | Now we're already starting to see some experiments here. |
| Agora 4.000 igrejas já se juntaram ao movimento ambiental. | And now 4,000 churches have joined the environmental movement. |
| Já que está funcionando, me ponha num poster agora. | Because it's working, put me in a poster now. |
| Até agora a página já possui 27 mil fãs. | So far it has 27,000 fans already. |
| Então, como agora já são 18h30, provavelmente a maioria aqui já contou uma mentira hoje. | So it's about 6 30 now, suggests that most of us should have lied. |
| Mas agora quero questionar isto. | But now I want to actually also question that. |
| Mas agora as boas notícias! | But now for the good news! |
| Mas, agora, um coisa final. | But now one final thing. |
| Desculpe, mas estou ocupado agora. | I'm sorry, but I'm busy right now. |
| Mas já era tarde demais. | But it was too late. |
| Mas já era tarde demais. | But it was already too late. |
| Desculpe, mas eu já venci. | Sorry, but I've already won. |
| Agora, não sei se alguns de vocês já teve a oportunidade de ir ao Everest, mas é muito penoso chegar lá em cima. | Now, I don't know if any of you have had the opportunity to go to Mt. Everest, but it's quite an ordeal getting up there. |
| Agora, os cervejeiros em Montana já fizeram muito para reduzir o seu consumo de água, mas ainda utilizam milhões de litros de água. | Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water. |
| Aproximadamente 90 de todos que já viveram estão agora mortos. | Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. |
| Já é possível iniciar agora, só que é muito perigoso. | It's possible to start already now, it's just too dangerous. |
| Agora, vocês já ouviram sobre isso em termos de nanotecnologia. | Now, you've heard about this in terms of nanotechnology. |
| Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos. | Having been burned once, they are now doubly shy. |
| Até agora foram os momentos mais bonitos que já vivi. | Even up until now, they were the most beautiful moments I've lived. |
| O que eu devo fazer agora que já me cadastrei? | What do I have to do now that I'm registered? |
Pesquisas relacionadas : Agora, Mas - Mas Agora - Mas Agora - Mas Já - Agora Já - Já Agora - Já Agora - Mas Agora Que - Mas, Até Agora, - Mas Até Agora - Mas Até Agora - Mas Para Agora - Como Já Agora - Já Que Até Agora
