Tradução de "Mas para agora" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Agora - tradução :

Now

Para - tradução :

For

Para - tradução :

Fro

Para - tradução :

Onto

Pára - tradução :

Para

Para - tradução :

Order for

Palavras-chave : Home Look Into Down Come

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas agora está evoluído para algo maior.	But now that's evolved into something else.
Desculpe, mas agora eu tenho que ir para casa.	I'm sorry, but I'll have to go home now.
Agora não é altura para desesperar, mas sim para um compromisso activo.	Now is a time not for despair, but for active engagement.
Mas agora existe .	There is now.
Mas e agora?	But now what?
Mas agora, nos temos uma tecnologia real para fazer isso.	But now, we have a real technology to do this.
Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora.	But something is out there to inspire our kids now.
Mas agora nos gostariamos que vocês colocassem o Joey para caminhar.	But now we would like you to put Joey through some paces.
Mas olhe para isso do ponto de vista da grama, agora.	But look at it from the point of view of the grass, now.
Mas agora temos métodos melhores para criar essas estruturas com as células.	But we now have better ways to create these structures with the cells.
Agora isto não é algo pronto para o público, mas está progredindo.	Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress.
Visitei a Síria três vezes, mas está mais difícil agora para viajar.	I visited Syria three times, but it's very hard now to fly.
Antigamente esquiávamos durante o inverno, mas agora estamos velhos demais para isso.	In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
Mas agora quero questionar isto.	But now I want to actually also question that.
Mas agora as boas notícias!	But now for the good news!
Mas, agora, um coisa final.	But now one final thing.
Desculpe, mas estou ocupado agora.	I'm sorry, but I'm busy right now.
Mas também e isso é muito importante para comunicar sua tristeza, para dizer Tentamos isso mas não funcionou, o que fazer agora?	But also and this is so important to communicate their despair, to say, We've tried this and it doesn't work, and what shall we do?
Mas agora, rapidamente, os próximos estágios.	But then, quickly through the next few stages.
Mas agora vamos encontrar saia! Saia!	But now, we're going to meet out! Out!
Mas agora vamos dificultar as coisas.	But now we're going to make it more difficult.
Ah, bom, bom, bom. Mas agora.	Ah, good, good, good. But now.
Mas agora é hora de falar.	But it's time to talk.
Mas nós não podemos parar agora.	But we cannot stop now.
Mas agora vou mudar de assunto.	But now I'm going to move on.
Mas agora concordaram em fazê lo.	But now it has.
Mas agora já não o faz.	No longer.
Desculpe, mas eu estou ocupado agora.	I'm sorry, but I'm busy right now.
Tenho sempre, até agora, chamado todos eles memes, mas honestamente penso agora que precisamos de uma nova palavra para memes tecnológicos.	I have always, until now, called them all memes, but I do honestly think now we need a new word for technological memes.
Araras Anodorhynchus dependiam da agora extinta megafauna sul americana, da mesma forma, mas agora dependem de gado domesticado para este serviço.	Anodorhynchus macaws depended on now extinct South American megafauna in the same way, but now rely on domesticated cattle for this service.
Mas se hesitarmos agora, perderemos para sempre a chance de erradicar essa doença antiga.	But if we blink now, we will lose forever the chance to eradicate an ancient disease.
Agora, eu até que era burro, mas não tão burro para recusar essa oferta.	Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down.
mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.	We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.
Eu falei até agora sobre prazer, mas eu quero sugerir que tudo que eu falei até agora, também vale para a dor.	Now I've been talking so far about pleasure, but what I want to suggest is that everything I've said applies as well to pain.
Mas agora é que entra o preconceito.	But now here's where the bias comes in.
Mas agora estou feliz por me lembrar.	But now I'm glad I remember it.
Mas agora nós não temos o suficiente.	But right now we don't have enough of that.
Mas agora a ideia é de todos.	But it's everybody's idea now.
Mas agora as coisas são inegavelmente diferentes.	But now things are strikingly different.
Mas agora Romney quere o de volta.	But now Romney wants him back.
Mas a decisão agora não é difícil.	But the call right now is not a close one.
E agora tudo mudou, mas eu não.	And now everything's changed, but I haven't.
Mas aqui estou eu, alertando a todos, se perderem a barca agora, perderão para sempre.	But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever.
Agora não tem nenhuma relevância para o livro, mas é uma bela composição, eu acho.	It now has no relevance to the book whatsoever, but it's a nice spread, I think, in there.
Agora, não há nenhuma razão que eu saiba para isso, mas esse parece ser o caso.	Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.

Pesquisas relacionadas : Agora, Mas - Mas Agora - Mas Agora - Mas Já Agora - Mas Agora Que - Mas, Até Agora, - Mas Até Agora - Mas Até Agora - Mas, Mas - Agora Agora - Mas A Partir De Agora - Mas Para Que - Mas Sim Para - Mas Mesmo Para

Display this page in English