Tradução de "mas para que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas me diz, publicidade para o que? | But tell me, advertising for what? |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| mas o que é preciso para que essa área exista? | But what are the conditions that make it possible? |
| Para colhê los mas o que é colher? | Now, in order to harvest it I mean, what's harvesting? |
| Mas... Olha acho que abriu uma vaga para... | But ... There is a vacancy for a ... |
| Mas você tem que fazer algo para mim. | But you have to do something for me. |
| Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens. | But what were they there for? To acquire assets. |
| Mas o que nós fazemos para ganhar a vida? | But what do we do for a living? |
| Mas sabem do que precisamos para combinar com isso? | But you know what we need to combine it with? |
| Desculpe, mas agora eu tenho que ir para casa. | I'm sorry, but I'll have to go home now. |
| Mas que mal eu fiz para merecer tudo isso? | But what bad have I done to deserve all this? |
| Mas ele também mudou para cá para encontrar pessoas que fazem o que ele faz. | But he also moved here to meet other people doing what he's doing. |
| Mas me entusiasmo com o fato de que dá para levar para fora. | But I'm more excited that you can actually take it outside. |
| Mas quem ama sabe que mais para você é mais para mim também. | But the lover knows that more for you is more for me too. |
| Mas o que representa a Amazônia para si mesma e para o Peru? | But what does the Amazon mean to Peru and, in turn, Peru to it? |
| Mas o que realmente importa aqui é que, olhem para esses pontos. | But what's really important here is, look at all those dots. |
| mas que eles não ignorem o que vocês lhes pediram para fazer. | But don't ignore what you've asked them to do. |
| ( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender. | ( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. |
| E estou para contar uma história que é muito vergonhosa para mim, mas que acho importante. | And I'm about to tell a story which is truly embarrassing for me, but I think important. |
| Mas eu estava completamente despreparada para a quantidade que havia e para o espetáculo que era. | But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was. |
| Mas eu creio que estamos olhando para algo a mais. | But I think we're looking for something more. |
| Mas demoraram 24 anos para que a campanha fosse vitoriosa. | But it took 24 years for the campaign to be successful. |
| Mas ele fizeram o que podiam para estabilizar as pessoas. | But they did what they could to stabilize the people. |
| Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo. | But the cost has to be brought right down. |
| Mas não é para isto que são tomadas estas provisões. | But that is not what these provisions are about. |
| Mas também e isso é muito importante para comunicar sua tristeza, para dizer Tentamos isso mas não funcionou, o que fazer agora? | But also and this is so important to communicate their despair, to say, We've tried this and it doesn't work, and what shall we do? |
| Entendemos que devemos trabalhar para o Chile, mas não para fins políticos de reeleição. | We understand that we should work for Chile, but not for political ends of reelection. |
| Estudem! Não para ampliar o que vocês já sabem, mas para sabê lo melhor. | Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better. |
| Estude! Não para ampliar o que você já sabe, mas para sabê lo melhor. | Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better. |
| Porquê que no mundo existem banhos para o corpo, mas não para a alma? | Why does the world contain only baths for the body, not for the soul? |
| Mas para ganhar, teriam que conseguir que fossem assinados por uma das mulheres. | But to get it, they would have to get it signed by one of the women. |
| Mas estou aqui para lhes dizer que tecnologias são mais maleáveis que isto. | But I'm here to tell you that technologies are more malleable than that. |
| Tom não acha que Mary mente para ele, mas eu sei que mente. | Tom doesn't think Mary lies to him, but I know she does. |
| Mas agora nos gostariamos que vocês colocassem o Joey para caminhar. | But now we would like you to put Joey through some paces. |
| Mas isso, para mim, sugere que precisamos fazer algumas questões adicionais. | But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions. |
| O ser humano é compaixão, mas para que serve seu cérebro? | The human being is compassion because what is our brain for? |
| Mas tenho bastante certeza de que não é para nos divertirmos. | But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves. |
| Mas mesmo parecendo particular para nós, sabemos que não estamos sós. | But as particular as they feel to us, we know we're not alone. |
| Mas o que faremos para isto ser recorrente e adquirir escala? | It's just, how do we make that recurrent and scale it? |
| Para cada mulher que morre, outras 20 sobrevivem mas terminam feridas. | You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury. |
| Mas eu gostaria de tocar para vocês o som que especulamos. | But I'd like to play for you the sound that we predict. |
| Mas será que nada disto importa para os seguidores de Santorum? | But does any of this matter to Santorum s followers? |
| Espero que você não fique chateada, mas comprei isso para você. | I hope you don't get mad, but I bought this for you. |
| Eu odeio malhar, mas sei que é bom para a saúde. | I hate working out, but I know it s good for health. |
| Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo. | To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen. |
Pesquisas relacionadas : Mas Que - Mas Por Que - Mas Desde Que - Mas Também Que - Mas Agora Que - Mas Que Porcaria - Mas Que São - Mas Dado Que - Mas Note Que - Mas Não Que - Mas Considerando Que - Mas Tem Que - Mas Sabendo Que - Mas, Mas