Meu pai fumava, mas não mais.	My father used to smoke, but now he doesn't.
Mas isso realmente não é verdade mais.	But that really isn't true anymore.
Mas não há ninguém mais, apenas você.	But there isn't anyone else there's just you.
Mas isso não é o mais importante.	But this is not the most important thing.
Eu fazia isso, mas não faço mais.	I used to do that, but I don't do it anymore.
Não sempre, mas cada vez mais frequente.	Not always, but more and more often.
Mas vocês são ótimos amigos. Não mais.	But you're best friends. Not anymore.
Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.	I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Mas isto não será mais possível no futuro.	But it will not be possible in the future any more.
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.	Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
Ele costumava fumar, mas agora não fuma mais.	He used to smoke, but now he doesn't.
Ele me amou, mas não me ama mais.	He loved me, but he doesn't love me anymore.
Ele me amava, mas não me ama mais.	He loved me, but he doesn't love me anymore.
Eu estava com raiva antes, mas não mais.	I was angry before, but not anymore.
Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?	Bootleg release 1985 official release 2001.
Mas as cidades mais inteligentes não são necessariamente as mais avançadas tecnologicamente.	But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.
Deveríamos viver mais, mas estamos vivendo mais com doenças que não existiam.	We might be living longer, but we are living longer with diseases that haven't been around.
Mas se objetivo não for mais direcionar o tráfego, mas talvez contar os carros, quanto mais olhos melhor.	But if your goal is no longer to direct the traffic, but maybe to count the cars that go by, then more eyeballs are better.
Mas o leite já não é mais suficientemente bom.	But milk ain't good enough anymore.
Na verdade não é, mas o mais próximo possível.	And it's not really but as close as we can do.
Agora não sei mais nada, mas quando criança, sim.	I don't understand a thing about it now, but I could do it as a kid.
Mas, mais uma vez, não se trata de dinheiro.	But, again, it s not about the money.
O Tom queria dizer mais coisas mas não pôde.	Tom wanted to say more, but he couldn't.
Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais.	They can distinguish between light and dark, but no more.
Este livro não é só mais instrutivo, mas mais interessante que aquele livro.	This book is not only more instructive but more interesting than that book.
O que encontramos são, não mais simples ferramentas, mas sistemas.	What we find is, no longer simple tools, but systems.
Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente.	But it's not really what is probably most efficient.
Pode ter sido 50 anos atrás, mas não é mais.	Might have been 50 years ago, but it isn't anymore.
Eles aumentaram suas populações, mas não muito mais que isso.	They have grown their population but not much more.
A cirurgia não doía mais, mas ela matava muito rápido.	Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly.
Mas esta não é a coisa mais assustadora sobre ele	But that's not the most terrifying thing about him.
As notas são importantes, mas não são o mais importante.	Test scores are important, but they're not the most important thing.
Ela queria um pedaço de bolo, mas não tinha mais.	She wanted a piece of cake, but there was none left.
Mas os klanistas não eram mais uma organização de massa.	It claims to be the biggest Klan organization in America today.
Bem, daí eles não me pareciam tão bonitinhos mais, mas tinham mais a dizer.	Well, then they didn't look so fresh faced and cute to me any more, but they had more to say.
Mas ela é mais poderosa ainda se você não só a escuta, mas a faz.	But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself.
Os amarelos aqui são os países árabes, eles têm famílias maiores mas não, vida mais longa, mas não famílias maiores.	Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families.
A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.	The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
Estamos programados para buscar felicidade, não somente desfrutá la, mas querer mais e mais dela.	We are wired to pursue happiness, not only to enjoy it, but to want more and more of it.
Então agora não é mais só o líder mas eles plural.	So, now it's not about the leader anymore it's about them, plural.
Mas esta não é a parte mais parecida com a Web.	But that is not the and that's not the part that's really most similar to the Web.
Mas isso não se parece mais com um líder ideal hoje.	But that's not what an ideal leader is like now.
Mas a mensagem não virá mais somente de cima para baixo.	But no longer is the message going to be coming from just the top down.
Eu ia perguntar qual delas vocês escolheriam, mas não preciso mais.	I was going to ask you which one you picked, but no need.
Mas se observarmos as condições interiores. Não são elas mais fortes?	So now, look at inner conditions. Aren't they stronger?

Pesquisas relacionadas : Mas Mais - Mais, Mas - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Mais Significativamente - Mas Sim Mais - Mas Muito Mais - Mas Muito Mais - Nada Mais, Mas - Mas Ainda Mais - Mas Mais Importante

Display this page in English