mas receio de que precisamos muito, muito mais.	But I'm really afraid we need much, much more.
Mas nós somos muito mais.	But we are many more.
Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.	But something much, much more powerful is happening now.
Mas a questão é fazer muito mais.	But the thing is to do a lot more of that.
Mas alguns deles foram muito mais graduais.	But some of them have been much more incremental.
Mas é muito mais do que isso.	But, it's much more than that.
Mas é muito mais conectado à rede .	But it's much more connected to the Web.
Tom tem trinta, mas parece muito mais jovem.	Tom is thirty, but he looks much younger.
Eu não tenho muito mais para dizer. Mas eles saíram muito bem.	I don't have that much else to say, but they turned out really well.
Mas chegar a 500 milhões de pessoas é muito, muito mais difícil.	But reaching 500 million people is much, much tougher.
Mas é muito mais rápido que a agricultura convencional.	But it's much faster than conventional farming.
Tom só queria amizade. Mas Mary queria muito mais.	Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more.
Quando eu estou sóbrio faço muito mais rápido, mas veremos.	When I'm sober, I do this much quicker, but we will check.
Eles aumentaram suas populações, mas não muito mais que isso.	They have grown their population but not much more.
A cirurgia não doía mais, mas ela matava muito rápido.	Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly.
Mas foi muito mais fácil conseguir com as fábricas domésticas.	But the domestic was much easier to do.
Mas precisamos de muito mais privacidade, liberdade e autonomia no trabalho.	But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.
Mas habilidades artísticas e decorativas são muito mais antigas que isso.	But artistic and decorative skills are actually much older than that.
Tem muito mais coisas mais que quero me comprometer a escrever, mas basta por agora.	There are many more things I want to commit to writing, but that s it for now.
Seu novo organismo foi muito mais fraco do que o anterior, mas ele ainda era muito poderoso.	He is still the leader of Shadowlaw, which now has many subdivisions, such as the Ashura Syndicate.
O estágio seguinte introduz entidades que são significativamente mais frágeis, significativamente mais vulneráveis, mas elas são também muito mais criativas e muito mais capazes de gerar maior complexidade.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Mas será muito mais difícil convencer a China a sair da corrida.	But it will be much more difficult to persuade China that it should stand down.
Claro, eu posso contar as cartas, mas assim é muito mais rápido.	Of course, I can count the cards, but this is much quicker.
Muito semelhante ao que acabamos de ver, mas um pouco mais complicado.	Very similar to what we just did, but a little bit more complex.
Então aqui está a chance de ganhar mais, mas é muito arriscada.	So it's a chance to get more, but it's pretty risky.
Mas se eu estivesse no Brasil, eu ia ter muito mais medo.	But if I were in Brazil, I would be much more afraid.
Eu já não me sinto muito britânico, mas cada vez mais escocês.	I don't feel very British any more, rather more and more Scottish.
Luthor não gosta nada a Kent, mas odeia muito mais o Superman.	As Luthor becomes one with the creature, Superman and Mr.
A sombra central é muito escura mas as bordas são mais claras.	Very dark central shadow, while outer edge of umbra is relatively bright.
Mas Annie Lennox e Dave Stewart foram muito mais do que isso.	At this time, Lennox and Stewart also split as a couple.
Nós sabemos muito sobre as 4 forças. Deve haver muito mais, mas estas agem em distâncias muito, muito pequenas, e nós não interagimos muito com elas ainda.	We know a lot about four forces. There must be a lot more, but those are at very, very small distances, and we haven't really interacted with them very much yet.
Portanto, funciona muito bem nisso. Mas não funciona muito bem quando a gente precisa de informação mais quantitativa.	So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information.
Mas dentro da cidade você começa a criar ciclos econômicos muito mais eficientes.	But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
Mas a realidade, claro, no corpo humano é muito mais complexa que isso.	But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.
Mas sabemos o suficiente sobre o futuro do universo para dizer muito mais.	But we now know enough about the future of the universe to say a lot more.
Mas é muito mais eficiente se você consegue que insetos façam o trabalho.	Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding.
Câncer de mama, como dissemos, mata mulheres, mas doenças cardíacas matam muito mais	Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more.
Mas algumas propostas recentes prometem angariar muito mais recursos para o desenvolvimento sustentável.	But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.
Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo.	But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one.
Pessoalmente, achei muito pouco admissível, mas muita gente foi mais longe e... desistiu!	Personally, I found it quite inadmissible, but many people went ahead and... gave up!
Fadil e Layla começaram como amigos, mas acabaram sendo muito mais que isso.	Fadil and Layla started out as friends but they ended up much more than that.
A evidência genética para a evolução da monogamia em humanos é mais complexa, mas muito mais simples.	The genetic evidence for the evolution of monogamy in humans is more complex but much more straightforward.
E é muito, mas muito apurado	And it has incredible, incredible accuracy.
Um planeta muito, mas muito interessante.	Very, very interesting planet.
Mas os computadores não fizeram muito mais do que tornar mais rápido o processo de compilação de dicionários.	But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.

Pesquisas relacionadas : Mas Mais - Mais, Mas - Mas Muito Menos - Mas Não Muito - Mas Muito Além - Mas Ainda Muito - Mas Ainda Muito - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Display this page in English