Sinto muito, mas não entendo francês muito bem.	I'm sorry, but I don't understand French well.
Sinto muito, mas não posso.	I'm very sorry, but I can't.
Um pouco diferente, mas não muito.	A little bit of differential, but not much.
Sinto muito, mas não nos conhecemos.	I'm very sorry, but we don't know each other.
Sinto muito mas não falo francês.	I'm sorry, I don't speak French.
Ele não é software livre, mas é muito, muito poderoso.	He's not open source, but it's very, very powerful.
Mas as mães não estão muito convencidas.	The mothers aren't quite convinced.
Mas a gente não fala muito disso.	But you don't talk about it so much.
Era muito bom, mas já não existe.	It was very good, but it doesn't exist anymore.
Tom perdeu muito sangue, mas não desmaiou.	Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.
Sinto muito, mas minha resposta é não.	I'm sorry, but my answer is no.
Sinto muito, mas não posso fazer isso.	I'm sorry, but I can't do that.
Sinto muito, mas a resposta é não.	I'm sorry, but the answer is no.
Sinto muito, mas eu não entendo francês.	I'm sorry, but I don't understand French.
Eles são muito bons voadores, mas eles não vão muito longe.	They are very good fliers, but they don't go too far.
E ele não era ruim, mas não era muito criativo.	And it wasn't bad, but it wasn't really creative.
Ele não passou no exame, mas não se importa muito.	He failed the exam, but he doesn't care too much.
Eu não tenho muito mais para dizer. Mas eles saíram muito bem.	I don't have that much else to say, but they turned out really well.
Saberíamos muito sobre a megafauna carismática mas não muito sobre o resto.	We'd know a whole lot about charismatic megafauna, and not very much about much else.
Eu era tímido. Não parece muito agora, mas eu era muito tímido.	I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy.
Mary não dança muito agora, mas eu sei que ela dançava muito.	Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Eu estudava muito inglês todos os dias, mas eu não aprendia muito.	I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
Mas você não podia, eles eram muito complicados.	But you couldn't they were just too complicated.
Mas o sucesso de Tesla não durou muito.	But Tesla's success didn't last.
Mas vocês sabem, nós não fomos muito longe.	But you see, we haven't gone very far.
Sinto muito, mas ainda não é nada disso.	I'm sorry it's not one yet.
Mas o igbo dela não era muito bom.	But her Igbo wasn't too good.
Mas nós não consideramos o crocodilo muito inteligente	But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way.
Mas, realmente, ele não tem sido muito estudado.	But it really hasn't been studied very much.
Não tem educação formal, mas tem muito conhecimento.	No formal education, but very knowledgeable.
Lamento, mas eu não entendo inglês muito bem.	I'm sorry, but I don't understand English well.
Sinto muito, mas não lembro o seu nome.	I'm sorry to say I don't remember your name.
Sinto muito, mas não posso ir com você.	I'm sorry, but I can't go with you.
Sinto muito, mas não podemos te deixar sair.	I'm very sorry, but we can't let you out.
Sinto muito, mas não podemos deixar você sair.	I'm very sorry, but we can't let you out.
Sinto muito, mas não podemos deixá la sair.	I'm very sorry, but we can't let you out.
Sinto muito, mas não podemos deixá lo sair.	I'm very sorry, but we can't let you out.
Sinto muito, mas não podemos deixá los sair.	I'm very sorry, but we can't let you out.
Sinto muito, mas não podemos deixá las sair.	I'm very sorry, but we can't let you out.
Poderia guardar segredo, mas não por muito tempo.	I could keep it a secret, but not for too long.
Sinto muito, mas gente que eu não conheço não pode entrar.	I'm sorry, but people I don't know can't come in.
E ela meio que funcionava, mas não muito bem.	And it sort of worked, but it didn't work very well.
Não calculamos precisamente, mas entendemos que é muito dispendioso.	We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive.
Costumava tomar muito tempo, mas agora não é nada.	It used to be very time consuming, but now it's nothing.
Bem conhecida pelos engenheiros, mas não muito pelos biólogos.	So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.

Pesquisas relacionadas : Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Muito Menos - Mas Muito Mais - Mas Muito Mais - Mas Muito Além - Mas Ainda Muito - Mas Ainda Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito

Display this page in English