Matança?	Killing?
Parem a matança.	Stop the killing.
Percentagem de Matança	Kill Percentage
Chega de matança.	Enough of killing.
Será uma matança.	It'll be a wholesale slaughter, sir.
Diria antes uma matança!	Slaughter, rather!
A matança já começou.	And the killing's already started.
Foi reconhecido que a União Soviética continuou a matança ilegal de espécies protegidas de baleia no Pacífico Norte significando que a coleta dos dados relatados está incompleta.	The Soviet Union engaged in the illegal killing of protected whale species in the North Pacific and Southern Hemisphere, over reporting fin whale catches to cover up illegal takes of other species.
Os renegados fizeram a matança.	the renegades did the killing.
Cessem o ódio e a matança!	Quite the reverse.
A matança deve acabar de imediato.	The killing must end immediately.
É tempo de parar com esta matança.	It is time for the killing to stop.
E um belo dia recomeça a matança?	And one fine day the killing starts all over?
Graças a Deus que a matança acabou.	Thank God that the killing is over.
Estáme a pedir que conduza à matança?	Are you asking me to condone slaughter?
Ele é aquele que fez a matança.	He's the one who did the killing.
E começaram a matança mais sangrenta do Texas.	A few rustled cattle started the bloodiest killings in Texas.
Se é matança que queres, vem daí, Bucha!	Okay, Fatso, if i s killing you want, come on.
Miss Julie, está vestida para a matança do porco?	My zing, Miss Julie, you all dressed up for a hog killing?
Bruce achou isto desagradável, especialmente porque esperava participar da matança.	Bruce found this distasteful, especially as he was expected to share in the killing.
Terá sua quota de matança, se tiver sorte em ganhar.	He ll get his quota of killing, if you re lucky to win.
Houve uma matança no kansas, no saloon Fim do Trilho .	There was a killin' in Kansas at the Trail's End Saloon.
Mac, eu e os rapazes já estamos fartos desta matança.	Mac, me and the boys had enough of this killing.
Apanhar tubarões é ilegal. A trasfega de tubarões é ilegal.	The fishing of sharks is illegal, the transhipment of sharks is illegal.
E toda a ajuda do mundo não irá parar a matança.	And all the aid in the world won t stop the killing.
As vacas do McDonald's são mortas sem nenhuma cerimônia de matança.	McDonald's cows are killed and there's no ceremony of killing the animal.
o emprego ilegal e a imigração ilegal devem ser combatidos conjuntamente	The most effective refugee policy would be a reform of the world economy
AÇÃO É ILEGAL!	THE ACTION IS ILLEGAL!
Isso é ilegal.	That's illegal.
Isso é ilegal.	This is illegal.
Não é ilegal.	It's not illegal.
Isto é ilegal!	Harry, this is illegal, man.
É completamente ilegal.	It's completely illegal.
Caça ilegal? Pois!	Back to your poaching?
Isso é ilegal.	You got no right to take statements.
Um tribunal ilegal?	A kangaroo court?
Tudo o que é ilegal off line é já ilegal on line.	The key word is the Internet.
Será que não se pode fazer nada para acabar com a matança?	Can anything be done to stop the killing?
Apenas uma faixa vermelha a dizer em letras brancas Parem a matança.	Only a red banner reading in white letters Stop the killing.
A nossa espécie esta em extinção e tu contribuíste com a matança!	Your people are facing extinction, and you're contributing to their demise.
Não conseguia compreender a fome, a destruição, a matança de pessoas inocentes.	I couldn't understand the starvation, the destruction, the killing of innocent people.
Em Junho, depois da matança de Rishan le Zion, assim como em	Not forgetting Jerusalem, dealt with separately in resolution 181 to which, as far as I am aware, the Community Member States continue to attach import ance.
Também as receitas geradas por esta matança vão parar aos bolsos errados.	This blood money also ends up in the wrong hands.
Assim diz o Senhor meu Deus Apascenta as ovelhas destinadas para a matança,	Thus says Yahweh my God Feed the flock of slaughter.
Assim diz o Senhor meu Deus Apascenta as ovelhas destinadas para a matança,	Thus saith the LORD my God Feed the flock of the slaughter

Pesquisas relacionadas : Matança Ritual - Misericórdia Matança - Matança Vingança - Matança Custo - Matança Estado - Drive-by Matança

Display this page in English