Tradução de "maximizar o seu impacto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais genericamente, melhorar a coordenação entre os doadores ajudaria a maximizar o impacto da ajuda no terreno. | More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground. |
| Por favor, divulguem para ajudar a maximizar o impacto e, por favor, enviem aos jornalistas que possam pegar no tema. | Please spread it far and wide to help maximize the impact and please pass it on to journalists who you think might pick up the story. |
| Maximizar | Maximise |
| Maximizar horizontalmente | Maximises horizontally |
| Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| Vamos pensar sobre o seu impacto ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano. | In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed to maximise their value . |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value . |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento . | The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks . |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return . |
| Desta maneira, ele promovia desconfiança, competição e lutas internas entre seus subordinados para consolidar e maximizar o seu poder. | In this way he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power. |
| Botões Minimizar, maximizar e fechar | Iconify, maximise and close Buttons |
| O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto. | The high price of such drugs is limiting their impact as well. |
| Seu impacto em Hollywood ainda permanece. | Its impact on Hollywood was deeper still. |
| Não é maximizar o número de netos que nós temos. | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| Quanto suas vidas seriam diferentes? Seu impacto? | How would their lives be different? Their impact? |
| Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo. | Again, its effect, thus far, has been significant. |
| Neste contexto , o objectivo é maximizar o rendimento da carteira dos fundos próprios . | Within that framework , the aim is to maximise the return on the own funds portfolio . |
| O próximo passo era o que nós queríamos para maximizar o tamano daqueles hexágonos | The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons. |
| O resumo infra descreve a opção política privilegiada e o seu impacto previsto . PT | The summary below describes the preferred policy option and its expected impact . |
| Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados. | To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock. |
| Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital. | Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital. |
| E seu impacto foi ainda maior do que isso. | And its impact was even broader than that. |
| Segundo o utilitarismo, os governos nacionais têm, como função básica, maximizar a felicidade coletiva. | Using these measures, the World Happiness Report identifies the countries with the highest levels of happiness. |
| Uma cratera de impacto e um vallis (vale) na Lua receberam o seu nome. | A crater and a vallis (valley) on the Moon are named after him. |
| Impacto cultural Embora os produtores imaginaram Friends como apenas um programa de TV , vários psicólogos pesquisaram o impacto cultural da série durante o seu tempo de exibição. | Cultural impact Although the producers thought of Friends as only a TV show , numerous psychologists investigated the cultural impact of Friends during the series' run. |
| Portanto, avaliar se as mercadorias de luxo manterão o seu impacto e, assim, o seu atractivo, requer monitorizar a extensão da contrafacção. | Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting. |
| O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial. | The project is well planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial. |
| Se seu som está apontando para a direção oposta, incongruente, você reduz o impacto em 86 . | If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. |
| O jogo ganhou múltiplos prêmios e deu um impacto significante nos jogos futuros em seu gênero. | The game won multiple awards and has had a significant impact on future games in its genre. |
| Ele usava um exemplo de uma área de pastagem comum em que cada pessoa, ao maximizar o seu próprio rebanho, gerava uma demanda adicional de pasto que consumia todo o recurso. | He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing and the depletion of the resource. |
| A revista New Scientist recomenda começar o experimento com recipientes a 35ºC e 5ºC para maximizar o efeito. | New Scientist recommends starting the experiment with containers at and to maximize the effect. |
| Primeiro, as pessoas e as firmas agirão para maximizar seus interesses próprios. | First, people and firms will act to maximize their self interested goals. |
| Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial . | This in turn had a significant adverse impact on the world economy . |
| Os romanos introduziram importantes mudanças no sistema administrativo com o objetivo de maximizar a arrecadação de impostos. | The Romans introduced important changes in the administrative system, aimed at achieving a high level of efficiency and maximizing revenue. |
| Os resultados desta análise e o seu impacto em decisões de política monetária serão explicados ao público . | The results of this analysis and its impact on monetary policy decisions are explained to the public . |
| O modelo liberal vê o estado como necessariamente predatório e o sector privado como o que procura maximizar o lucro inerentemente. | The liberal model views the state as necessarily predatory and the private sector as inherently rent seeking. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| João espera que o brexit não tenha impacto para si e que sirva de exemplo para o seu país . | He expected Brexit wouldn't have an impact on him and that it could serve as a model for his own country . |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Jose Carlos Arara, chefe da tribo Arara, discute o impacto negativo de Belo Monte no seu povo, que depende do rio Xingu para o seu sustento. | Jose Carlos Arara, the chief of the Arara tribe, discusses the negative impact of Belo Monte on the people who depend on the Xingu River for their livelihoods. |
| O log probabilidade é mais fácil para maximizar, especialmente para a multiplicação das probabilidades de variáveis aleatórias independentes. | The log likelihood is easier to maximize, especially for the multiplied likelihoods for independent random variables. |
| Seu novo documentário, 5X Pacificação, busca retratar o impacto da presença de unidades policiais no cotidiano dos moradores. | Their new documentary, 5X Pacification, intends to portray the impact of police units presence in the daily lives of dwellers. |
| O segundo fornece uma panorâmica dos mercados de imobiliário comercial na área do euro e o seu impacto nos bancos . | The second article provides an overview of euro area commercial property markets and their impact on banks . |
Pesquisas relacionadas : Maximizar O Impacto - Impacto Maximizar - Maximizar O Seu Orçamento - Maximizar O Seu Ecrã - Maximizar O Seu Investimento - Maximizar O Seu Tempo - Maximizar O Seu Negócio - Maximizar O Seu Potencial - Maximizar O Seu Investimento - Maximizar O Seu Potencial - Seu Impacto - Seu Impacto - Melhorar O Seu Impacto - Aumentar O Seu Impacto
