Tradução de "maximizar o seu potencial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maximizar - tradução : Potencial - tradução :
Palavras-chave : Potential Full Great

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
Maximizar
Maximise
Maximizar horizontalmente
Maximises horizontally
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Deste modo , a política monetária não só minimiza os custos da inflação , como também ajuda a maximizar o potencial produtivo da economia a longo prazo .
In this way , monetary policy not only minimises the costs of inflation , but also helps to maximise the long run productive potential of the economy .
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor .
Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed to maximise their value .
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor .
Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value .
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento .
The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks .
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento .
Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return .
Desta maneira, ele promovia desconfiança, competição e lutas internas entre seus subordinados para consolidar e maximizar o seu poder.
In this way he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power.
Botões Minimizar, maximizar e fechar
Iconify, maximise and close Buttons
Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas.
It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas.
Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial.
Because what we did with these girls is to understand their potential.
Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.
But shared potential does not translate into collaborative action.
Não é maximizar o número de netos que nós temos.
It's not maximizing the number of grandchildren we have.
Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.
Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.
Os movimentos internacionais de esportes exploram seu potencial financeiro.
The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports.
É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade.
That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.
Neste contexto , o objectivo é maximizar o rendimento da carteira dos fundos próprios .
Within that framework , the aim is to maximise the return on the own funds portfolio .
Em seu livro Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego escreveu que o álbum demonstrou seu potencial indiscutível .
In the book Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego wrote that the album demonstrated her Shakira's indisputable potential.
O próximo passo era o que nós queríamos para maximizar o tamano daqueles hexágonos
The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons.
Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo.
Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential.
Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados.
To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock.
Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital.
Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital.
Então usa algumas plantas para fazer seu trabalho, selecionadas pelo seu potencial em filtrar gases.
So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability.
Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial.
I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential.
Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye.
If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath.
A banda contratou Michael Beinhorn, o seu último recurso entre os produtores em potencial, para trabalhar em seu próximo álbum.
The band hired Michael Beinhorn, their last resort among potential producers, to work on their next album.
Segundo o utilitarismo, os governos nacionais têm, como função básica, maximizar a felicidade coletiva.
Using these measures, the World Happiness Report identifies the countries with the highest levels of happiness.
Por conseguinte , a aceitação não será obrigatória , mas espera se que alcance gradualmente o seu nível potencial .
CARD ACCEPTANCE Within SEPA , there should not be any technical hurdle ( or any other kind of obstacle ) for any card to be used at any terminal .
Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes.
Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes.
Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única .
In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency .
A potencial imposição de sanções constitui o incentivo final para que o Estado Membro corrija o seu défice excessivo atempadamente .
The potential imposition of sanctions provides the ultimate incentive for the Member State to correct its excessive deficit in a timely manner .
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Uma tal política poderá fazer parte de uma política interna de mercado de trabalho para maximizar o potencial dos empregados existentes e estimados, evitando, por exemplo, a fraca motivação e fraca produtividade que originam de trabalhadores que são empregues abaixo das suas capacidades.
A policy might form part of an internal labour market policy to maximise the potential of existing valued employees, avoiding, for example, the poor motivation and low productivity that stems from workers employed below their capacity.
Ele usava um exemplo de uma área de pastagem comum em que cada pessoa, ao maximizar o seu próprio rebanho, gerava uma demanda adicional de pasto que consumia todo o recurso.
He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing and the depletion of the resource.
Estes investimentos garantem que todos os cidadãos, independentemente de os seus pais serem pobres, cumpram o seu potencial.
Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential.
As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial.
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.
O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa).
Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells.
A revista New Scientist recomenda começar o experimento com recipientes a 35ºC e 5ºC para maximizar o efeito.
New Scientist recommends starting the experiment with containers at and to maximize the effect.
Primeiro, as pessoas e as firmas agirão para maximizar seus interesses próprios.
First, people and firms will act to maximize their self interested goals.
O aripiprazol tem potencial para acentuar o efeito de certos medicamentos antihipertensores, devido ao seu antagonismo dos receptores α1 adrenérgicos.
Due to its α 1 adrenergic receptor antagonism, aripiprazole has the potential to enhance the effect of certain antihypertensive agents.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico.
See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field.

 

Pesquisas relacionadas : Maximizar O Seu Orçamento - Maximizar O Seu Ecrã - Maximizar O Seu Investimento - Maximizar O Seu Tempo - Maximizar O Seu Negócio - Maximizar O Seu Investimento - Maximizar O Seu Impacto - O Seu Potencial - O Seu Potencial - Seu Potencial - Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Explorar O Seu Potencial