Tradução de "maximizar o seu investimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maximizar | Maximise |
| Maximizar horizontalmente | Maximises horizontally |
| Liquidez e segurança são , assim , os requisitos básicos para o investimento das reservas cambiais do BCE . Sujeitas a estas restrições , as reservas cambiais do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor . | If interventions were to take place , the foreign reserves pooled at the ECB would be used . Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . |
| Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano. | In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed to maximise their value . |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value . |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento . | The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks . |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return . |
| Desta maneira, ele promovia desconfiança, competição e lutas internas entre seus subordinados para consolidar e maximizar o seu poder. | In this way he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power. |
| Botões Minimizar, maximizar e fechar | Iconify, maximise and close Buttons |
| Não é maximizar o número de netos que nós temos. | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| Neste contexto , o objectivo é maximizar o rendimento da carteira dos fundos próprios . | Within that framework , the aim is to maximise the return on the own funds portfolio . |
| O próximo passo era o que nós queríamos para maximizar o tamano daqueles hexágonos | The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons. |
| Estes receios são agravados caso uma empresa de investimento implemente sistemas e procedimentos destinados a maximizar o número de ordens de clientes que são executadas contra posições próprias ou outras ordens de clientes . | xxxii These concerns are exacerbated where an investment firm implements systems and procedures to maximise the number of client orders executed against proprietary positions or other client orders . |
| Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados. | To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock. |
| Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital. | Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital. |
| Os referenciais são cruciais para o desempenho de investimento do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos . O objectivo da afectação de activos é maximizar os rendimentos , sujeito a restrições previamente acordadas . | Developments in key official and short term market interest rates should primarily be seen against the background of the ECB 's interest rate decisions and developments in the exchange rate of the krone against the euro . |
| Segundo o utilitarismo, os governos nacionais têm, como função básica, maximizar a felicidade coletiva. | Using these measures, the World Happiness Report identifies the countries with the highest levels of happiness. |
| O desempenho do investimento é também analisado para identificar as fontes do seu comportamento . | ECB Annual Report 2000 71 |
| Ele usava um exemplo de uma área de pastagem comum em que cada pessoa, ao maximizar o seu próprio rebanho, gerava uma demanda adicional de pasto que consumia todo o recurso. | He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing and the depletion of the resource. |
| A revista New Scientist recomenda começar o experimento com recipientes a 35ºC e 5ºC para maximizar o efeito. | New Scientist recommends starting the experiment with containers at and to maximize the effect. |
| Primeiro, as pessoas e as firmas agirão para maximizar seus interesses próprios. | First, people and firms will act to maximize their self interested goals. |
| Por conseguinte , o Eurosistema espera que , como cada sistema tem o seu próprio ciclo de investimento , a consolidação ocorra progressivamente quando os sistemas ponderarem sobre o ciclo de investimento seguinte . | Hence , the Eurosystem expects that , each system having its own investment cycle , consolidation will take place progressively when systems consider their next investment cycle . |
| Mais genericamente, melhorar a coordenação entre os doadores ajudaria a maximizar o impacto da ajuda no terreno. | More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground. |
| Os romanos introduziram importantes mudanças no sistema administrativo com o objetivo de maximizar a arrecadação de impostos. | The Romans introduced important changes in the administrative system, aimed at achieving a high level of efficiency and maximizing revenue. |
| O modelo liberal vê o estado como necessariamente predatório e o sector privado como o que procura maximizar o lucro inerentemente. | The liberal model views the state as necessarily predatory and the private sector as inherently rent seeking. |
| Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento. | Tom expected at least a ten percent return on his investment. |
| Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar. | More investment will come into these areas, which increases the land value. |
| O log probabilidade é mais fácil para maximizar, especialmente para a multiplicação das probabilidades de variáveis aleatórias independentes. | The log likelihood is easier to maximize, especially for the multiplied likelihoods for independent random variables. |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| Com o seu nível elevado de residentes formados, a Costa Rica é um local de investimento atraente. | Each health committee manages an area equivalent to one of the 83 administrative cantons of Costa Rica. |
| Baseados no que Romney nos disse, podemos concluir que o seu plano exacerbaria também o défice do investimento público. | Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well. |
| Há pesquisas ocorrendo agora na Faculdade de Medicina de Harvard para escolher os pares ideais para maximizar o benefício. | There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit. |
| Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo? | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
| O Meu Melhor Investimento | My Best Investment |
| Não se pode sequer maximizar a janela ou tirar uma janela da frente de outra. | The pager may appear as an onscreen window or as a gadget in the taskbar or taskpanel. |
| Por favor, divulguem para ajudar a maximizar o impacto e, por favor, enviem aos jornalistas que possam pegar no tema. | Please spread it far and wide to help maximize the impact and please pass it on to journalists who you think might pick up the story. |
| O capital social abrange também a aquisição por uma empresa de investimento directo de participações no seu investidor directo . | Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor . |
| A falta de supervisão efetiva, combinado com o desejo dos fazendeiros fiscais de maximizar seus lucros, produziu um sistema de exações arbitrárias que foi com frequência barbaramente cruel para os contribuintes, amplamente (e com precisão) percebida como injusta e muito prejudicial para investimento e a economia. | Lack of effective supervision, combined with tax farmers' desire to maximize their profits, had produced a system of arbitrary exactions that was often barbarously cruel to taxpayers, widely (and accurately) perceived as unfair, and very harmful to investment and the economy. |
| Isto permite te minimizar, maximizar, etc., mover as janelas entre os ecrãs ou mesmo fechá las. | This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows. |
| Como impulsionar o investimento estrangeiro | How to Boost Foreign Investment |
| Dependendo do modelo de negócio, os corretores podem tentar maximizar o look up dos pedidos, o número de anúncios ou exatidão dos anúncios. | Depending on the business model, brokers can attempt to maximize look up requests, number of listings or accuracy of the listings. |
| Ela parece ter gostado de Henrique e o acompanhava em suas viagens, provavelmente para maximizar a chance de conceber um filho. | Adela seems to have been fond of Henry and joined him in his travels, probably to maximise the chances of her conceiving a child. |
| Sendo assim , defende se que os outros participantes no mercado possam ter acesso à informação sobre essas transacções ou intenções de negociação , para as ter em conta nas suas decisões de investimento e assim maximizar a eficiência do processo de formação dos preços . | On this basis , it is argued that other market participants should be able to factor information on such trades or trading interests into their investment decisions and thereby maximise the efficiency of price formation . |
| O crescimento económico tornou se gradualmente mais generalizado e autosustentado , sendo a procura interna em particular , o investimento fixo o seu principal impulsionador . | Economic growth gradually became more broadly based and increasingly self sustaining , with domestic demand in particular fixed investment as the main driver . |
Pesquisas relacionadas : Investimento Maximizar - Investimento Maximizar - Maximizar O Seu Orçamento - Maximizar O Seu Ecrã - Maximizar O Seu Tempo - Maximizar O Seu Negócio - Maximizar O Seu Potencial - Maximizar O Seu Potencial - Maximizar O Seu Impacto - Seu Investimento - Proteger O Seu Investimento - Recuperar O Seu Investimento - Recuperar O Seu Investimento
