Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.	He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.
Para recuperar o crescimento a curto prazo, a Índia deve melhorar a oferta, o que significa passar do consumo para o investimento.	To revive growth in the short run, India must improve supply, which means shifting from consumption to investment.
Aparentemente, Mary esperava que Elizabeth a ajudasse a recuperar o seu trono.	Mary apparently expected Elizabeth to help her regain her throne.
Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá também recuperar ao longo do horizonte , depois de três anos de descida .	Residential private investment is also projected to recover over the horizon , following three years of decline .
Conseqüentemente, sem nenhuma possibilidade de conseguir recuperar seu investimento na aviação, Earhart vendeu o Canário e comprou um automóvel Speedster para dois passageiros que ela batizou de Yellow Peril (Perigo Amarelo).	Consequently, with no immediate prospects for recouping her investment in flying, Earhart sold the Canary as well as a second Kinner and bought a yellow Kissel Speedster two passenger automobile, which she named the Yellow Peril.
Recuperar o índice	Restore index
Al Fihri fez ainda outra tentativa para recuperar seu poder.	Al Fihri eventually did make another bid for power.
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
No entanto, seu desejo de recuperar Sasuke após o fim da Parte I recebeu críticas como resultado de seu sofrimento anterior.	However, his desire to retrieve Sasuke following the end of Part I received criticism as a result of his subsequent suffering.
Como chefe de relações públicas, Hui faz o seu melhor para recuperar a imagem pública da polícia.	As the head of the public relations branch, Hui tries his best to rescue the police officers' public image.
Tenho que recuperar o tempo perdido.	I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.	We must make up for lost time.
Eu não conseguia recuperar o fôlego.	I couldn't catch my breath.
Eu preciso recuperar o tempo perdido.	I need to make up the time lost.
Bowser une se à Mario para recuperar seu castelo e ambos resgatam a Princesa.	Story The game begins when Mario enters Bowser's Castle to rescue Princess Toadstool.
Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política.	Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics.
Gancho seqüestra seus filhos, e Peter deve voltar a Terra do Nunca e recuperar o seu espírito jovem, a fim de desafiar o seu velho inimigo.	However, when the enemy of his past, Hook, kidnaps his children, Peter once again returns to Neverland in order to save his children and along the journey unknowingly reclaims his youthful spirit.
Não se pode recuperar o tempo perdido.	Once lost, time cannot be recalled.
Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.	Barbarossa tried to reassert his control over Italy.
Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.	Zog attempted to reclaim his throne after the war.
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
O paciente vai se recuperar da doença logo.	The patient will soon recover from his illness.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Os otomanos designaram a tarefa de recuperar Meca para o seu domínio ao poderoso quediva do Egito, Muhammad (Mehmet) Ali Paxá.	The Ottomans assigned the task of bringing Mecca back under Ottoman control to their powerful Khedive (viceroy) of Egypt, Muhammad Ali Pasha.
No entanto, o formato do campeonato foi novamente reformada e Udinese teve outra chance de recuperar seu lugar na primeira divisão.	However, the format of the championship was again reformed and Udinese had another chance to reclaim their place in the top flight.
Tom morreu no incêndio porque ele voltou à casa em chamas para recuperar seu console de videogame.	Tom died in the fire because he went back into the burning house to get his game console.
O desempenho do investimento é também analisado para identificar as fontes do seu comportamento .	ECB Annual Report 2000 71
O paciente vai se recuperar da doença em breve.	The patient will soon recover from his illness.
Sendo um Duque de Holstein Gottorp, Pedro planejou a guerra contra a Dinamarca, a fim de recuperar Schleswig para o seu ducado.	As Duke of Holstein Gottorp, Peter planned war against Denmark in order to restore Schleswig to his Duchy.
Os dois vestidos à rigor estão indo recuperar uma maleta de Brett (Frank Whaley), que havia contrariado o seu chefe, o gângster Marsellus Wallace.	The pair both wearing dress suits are on their way to retrieve a briefcase from Brett (Frank Whaley), who has transgressed against their boss, gangster Marsellus Wallace (Ving Rhames).
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Ele está preso por Abbé Herrera (Vautrin) em um plano complicado e desastroso para recuperar seu status social.	He is trapped by the Abbé Herrera (Vautrin) in a convoluted and disastrous plan to regain social status.
Por conseguinte , o Eurosistema espera que , como cada sistema tem o seu próprio ciclo de investimento , a consolidação ocorra progressivamente quando os sistemas ponderarem sobre o ciclo de investimento seguinte .	Hence , the Eurosystem expects that , each system having its own investment cycle , consolidation will take place progressively when systems consider their next investment cycle .
Você deve recuperar para ele o dinheiro que ele perdeu.	You must compensate him for the money he lost.
E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.	And the first step to recovery is to acknowledge it.
Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal.	In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H.

Pesquisas relacionadas : Recuperar O Investimento - Recuperar O Investimento - Recuperar O Investimento - Recuperar O Seu Pé - Recuperar O Seu Pé - Seu Investimento - Maximizar O Seu Investimento - Proteger O Seu Investimento - Maximizar O Seu Investimento - Proteger O Seu Investimento - Alavancar O Seu Investimento - Preservar O Seu Investimento - Protege Seu Investimento

Display this page in English