Tradução de "me conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me conta! | Tell me about it! |
| Me conta! | Tell me about it. |
| Conta me! | Tell me about it. |
| Me conta! | Tell me! |
| Conta me! | Tell me! |
| Me conta tudo. | Tell me everything. |
| Envia me a conta. | Send me the account. |
| Não me dei conta. | I didn't realise. |
| Nem me dei conta. | I didn't realise. |
| Me conta uma piada. | Tell me a joke. |
| Conta me como era. | Tell me what it was like. |
| Tom me conta tudo. | Tom tells me everything. |
| Conta me o que aconteceu. | Tell me what happened. |
| Só então me dei conta. | Only then did I realize it. |
| O Tomás conta me tudo. | Tom tells me everything. |
| Tom nunca me conta nada. | Tom never tells me anything. |
| Por favor, traga me a conta. | Please bring me my bill. |
| Conta me o que você descobriu. | Let me know what you find out. |
| Deixe me pagar parte da conta. | Let me pay part of the bill. |
| Abre o coração e me conta tudo. | Open your heart and tell me everything. |
| Ela me acusou de hackear sua conta. | She accused me of hacking into her account. |
| Me conta o que aconteceu naquela noite. | Tell me what happened that night. |
| Me conta onde você comprou aquele chapéu. | Tell me where you bought that hat. |
| Por que ele não me conta mais piadas? | Why doesn't he tell me jokes anymore? |
| Depois da refeição, pedi que me trouxessem a conta. | After the meal, I asked for the bill. |
| Você poderia me dizer o saldo na minha conta? | Can you tell me the balance on my account? |
| Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta. | I have a hunch boracasli is using a second account. |
| Por que você não me conta o que aconteceu? | Why don't you tell me what happened? |
| Por gentileza, o senhor poderia me trazer a conta? | Could you give me the bill, please? |
| Tom me disse que não era da minha conta. | Tom told me it was none of my business. |
| Não me dei conta de que você estava interessado. | I didn't realize you were interested in it. |
| Não me dei conta de que você estava interessada. | I didn't realize you were interested in it. |
| Perdi a conta de quantas vezes você me ajudou. | I've lost count of how many times you've helped me. |
| Eu tentei fazer de conta que não me importava. | I tried to pretend that I didn't care. |
| Você me prometeu que iria tomar conta do Tom. | You promised me that you would take care of Tom. |
| Conta me um pouquinho a respeito da tua viagem. | Tell me a little bit about your trip. |
| Eu não me dei conta de que você era canadense. | I didn't realize you were Canadian. |
| Não me dei conta de que você estava interessado nisso. | I didn't realize you were interested in it. |
| Não me dei conta de que você estava interessada nisso. | I didn't realize you were interested in it. |
| Eu não me dei conta de que você estava interessado. | I didn't realize you were interested in it. |
| Eu não me dei conta de que você estava interessada. | I didn't realize you were interested in it. |
| Eu perdi a conta de quantas vezes você me ajudou. | I've lost count of how many times you've helped me. |
| Tom me disse que pode tomar conta de si mesmo. | Tom has told me he can take care of himself. |
| Mas, me dei conta que acabei de falar sobre um momento. | But I just thought I'd talk about a moment. |
| Mas então eu parei, porque me dei conta, Ah, sabe, consegui. | But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it. |
Pesquisas relacionadas : Deixe-me Apresentar-me - Conta Intercompany - Conta Cabeça - Conta Técnica - Conta Varejo - Toma Conta - Conta Direta - Conta Transitória - Ele Conta - Conta Especial - Conta Prossegue
