Tradução de "me deixar ficar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vou deixar nada ficar no meu caminho. | I won't let anything stand in my way. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Eu não vou deixar nada ficar no meu caminho. | I won't let anything stand in my way. |
| Podes me deixar sozinho? | Can you leave me alone? |
| Eu posso deixar a filha da Sarah Palin ficar dançando. | I can keep Sarah Palin's daughter dancing. |
| Se o Piauí deixar de existir ninguém vai ficar chateado . | If Piauí ceased to exist, nobody would be upset . |
| Você vai me deixar louco. | You will drive me mad. |
| Você vai me deixar experimentar? | Will you let me at it? |
| Você pode me deixar sozinho? | Can you leave me alone? |
| Podes me deixar em paz? | Can you leave me alone? |
| Poderia deixar me em paz? | Can you leave me alone? |
| Não tente me deixar nervoso. | Don't try to make me angry. |
| Minha esposa decidiu me deixar. | My wife has decided to leave me. |
| Deixe me ficar aqui. | Let me stay here. |
| Você não pode me deixar agora! | You can't leave me now. |
| Você pode me deixar em paz? | Can you leave me alone? |
| Você não pode me deixar sozinho? | Can't you leave me alone? |
| Você está tentando me deixar louco? | Are you trying to make me mad? |
| Você não vai me deixar, vai? | You aren't going to leave me, are you? |
| Tu não vais me deixar, vai? | You aren't going to leave me, are you? |
| Vocês não vão me deixar, vão? | You aren't going to leave me, are you? |
| Ele me implorou para ficar. | He begged me to stay. |
| E eles não queriam me deixar entrar. | And they don't want to let me in. |
| Ele me mandou deixar o quarto imediatamente. | He commanded me to leave the bedroom immediately. |
| Você pode por favor me deixar sozinho? | Can you please leave me alone? |
| Você vai me deixar tocar o piano? | Will you allow me to play the piano? |
| Eu te falei para me deixar sozinho. | I told you to leave me alone. |
| Eu te falei para me deixar sozinha. | I told you to leave me alone. |
| Você tem que me deixar ir lá. | You've got to let me go in there. |
| Você tem que me deixar ajudá lo. | You have to let me help you. |
| Você tem que me deixar ajudá la. | You have to let me help you. |
| É melhor você me deixar fazer isso. | You'd better let me do that. |
| Tom está começando a me deixar nervoso. | Tom is starting to make me nervous. |
| Você não vai me deixar te ajudar? | Aren't you going to let me help you? |
| Não podes deixar me pendurado dessa forma! | You can't leave me hanging like that! |
| Eu deveria deixar o Tom me ajudar. | I should let Tom help me. |
| Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você. | If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. |
| Ele realmente me faz ficar zangado. | He really makes me angry. |
| Me dê um motivo pra ficar. | Give me a reason to stay. |
| Você está me pedindo para ficar? | Are you asking me to stay? |
| Deixe me ficar aqui com você. | Let me stay here with you. |
| Bom, voces têm que me deixar dizer isso. | Well, you have to let me say this. |
| Quando você vai me deixar saber o resultado? | When can you let me know the result? |
| Eu estava com medo que me fosses deixar. | I was scared that you might leave me. |
| Fala para o Tom me deixar em paz. | Tell Tom to leave me alone. |
Pesquisas relacionadas : Deixar-me - Ficar Me - Nos Deixar Ficar - Me Deixar Louco - Me Deixar Usar - Por Me Deixar - Me Deixar Ir - Me Deixar Entrar - Deixar Me Sentindo - Deixar-me Sem Palavras - Deixar-me Para Baixo - Deixar - Deixar - Deixar
