Tradução de "medida de desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desempenho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (A medida ficou conhecida também como unidade VAX de desempenho ou VUP. | (The measure was also known as the VAX Unit of Performance or VUP. |
| O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia. | The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing. |
| O retorno efectivo serve como medida de avaliação do desempenho de um investimento, aferido a posteriori . | Return on investment (ROI) is the benefit to the investor resulting from an investment of some resource. |
| Assim , uma medida do desempenho do banco central exige sempre uma avaliação equilibrada e diferenciada . | A measurement of the central bank 's performance therefore always requires a balanced and differentiated assessment . |
| à medida que o desempenho de preço faz com que novas aplicações sejam viáveis, elas ganham lugar ao mercado. | As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. |
| E o custo de um ciclo de transistor, que é a medida do desempenho do preço de eletrônicos, diminui a cada ano. | And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year. |
| Então, agora o que estamos vendo, à medida que os projetos crescem em escala, à medida que se tornam à medida que interconectam se a problemas mais abrangentes, que eles expandem os tipos de capacidades em termos de seu desempenho. | And so now what we're looking at, as the projects get larger in scale, as they interface with broader problems, that they expand the capabilities in terms of their performance. |
| Nos anos 1970, o desempenho de minicomputadores foi comparado usando os VAX MIPS, onde a performance dos computadores foi medida em uma tarefa e seu desempenho avaliado em comparação ao VAX 11 780. | In the late 1970s, minicomputer performance was compared using VAX MIPS , where computers were measured on a task and their performance rated against the VAX 11 780 that was marketed as a 1 MIPS machine. |
| O desempenho positivo recente do emprego deveu se em grande medida ao crescimento económico robusto na segunda metade da década de 90 . | The recent positive employment performance was to a large extent the result of the robust economic growth in the second half of the 1990s . |
| Além disso, os mecânicos compreendem este tema, à medida que em suas partes individuais para o desempenho das empresas de Píramo e Tisbe. | Further, the mechanicals understand this theme as they take on their individual parts for a corporate performance of Pyramus and Thisbe. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| A transmissão de informação estatística confidencial dos BCN ao BCE deve ser realizada na medida e com o nível de pormenor necessários ao desempenho das funções do SEBC . | The transmission from the NCBs to the ECB of confidential statistical information shall take place to the extent and in the detail necessary for the exercise of the tasks of the ESCB . |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Considerando que a transmissão de informação estatística confidencial dos BCN para o BCE terá lugar na medida e com o nível de pormenor necessário ao desempenho das funções do SEBC | Whereas the transmission from the NCBs to the ECB of confidential statistical information shall take place to the extent and in the detail necessary for the exercise of the tasks of the ESCB |
| A medida de amar é amar sem medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Desempenho de Roberts fez dela uma estrela. | Her performance made her a star. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Esses esclarecimentos devem , na medida do possível , ser prestados de acordo com as práticas habituais no sector , de modo a contribuir para que os investidores possam comparar o desempenho das diferentes agências de notação de crédito . | This information should , to the extent possible , be comparable with any existing industry patterns in order to assist investors in drawing performance comparisons between different credit rating agencies . |
| Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian. | So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance. |
| Danilo obteve melhor desempenho na temporada de 2011. | Danilo is one of the most important player of Corinthians Team. |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e | measurement and reporting of performance , |
| Pico de desempenho (Precisão Simples) Maior que 256 GFlops. | The performance is reported as 179.2 GFlops (SP), 89.6 GFlops (DP) at 2.8 GHz. |
| Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) . | provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software. |
| A análise das componentes da inflação medida pelo IHPC revela que o desempenho relativo da inflação nos quatro países face à área do euro foi muito diferente na indústria e nos serviços . | When looking at the components of HICP inflation , it is found that the relative inflation performance of the four countries vis à vis the euro area was very different for industry and services . |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos. | By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals. |
| Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics | Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics |
| O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores. | The performance was broadcast to over five billion viewers. |
| Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
| Há alguns estados que têm bom desempenho através da redistribuição, alguns estados têm bom desempenho porque têm diferenças de renda menores antes da taxação. | There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax. |
| Os Europeus reconheceram que bons sistemas de protecção social podem mesmo levar a um melhor desempenho económico global, à medida que os indivíduos estão mais dispostos a tomar os riscos que levam a um maior crescimento económico. | Europeans have recognized that good systems of social protection can even lead to improved overall economic performance, as individuals are more willing to take the risks that lead to higher economic growth. |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
Pesquisas relacionadas : Indicadores De Medida De Desempenho - Medida Por Medida - De Medida - Colher De Medida - Unidade De Medida - Medida De Material - Medida De Distância - Ponto De Medida - Agrupamento De Medida - Unidade De Medida - Medida De Similaridade - Plano De Medida - Medida De Eficácia
