Tiramos as medidas necessárias.

Medidas precisas são necessárias.

os Estados Membros deverão tomar para esse efeito as medidas necessárias

Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas .

A Comissão adoptará as medidas necessárias para assegurar a execução da NACE Rev. 2 . Artigo 6.º Medidas de execução

O IME toma as medidas administrativas necessárias para a execução do disposto neste número .

Artigo 10 A Comissão tomará as medidas necessárias para assegurar a gestão dos empréstimos .

As medidas necessárias para facilitar essa protecção podem ser estabelecidas por lei europeia do Conselho.

Os Estados Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir a aplicação da presente disposição .

O projecto paisagístico integra também as necessárias medidas de segurança .

que poderão ser delegados poderes nos bancos centrais nacionais para adoptar todas as medidas necessárias para o efeito

Serao necessárias medidas drásticas para reduzir os défices orcamentais e para repor a dívida pública em níveis aceitáveis .

MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude .

O BCE tomará então todas as medidas necessárias para remover essa reprodução da respectiva localização electrónica .

Nesses casos , é exigido que o BCE tome as medidas necessárias para cumprir com o acórdão .

Além disso , o Conselho decidiu quanto às medidas necessárias para o pagamento do capital do BCE .

A lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias para realizar a liberdade de estabelecimento numa determinada actividade.

Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias.

Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias .

O Conselho do IME pode tomar as medidas necessárias para execução do disposto nos o artigos 23 .

Os Estados Membros tomarão as medidas necessárias para que o branqueamento de capitais seja uma infracção penal .

A lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias para realizar a liberdade de estabelecimento numa determinada actividade .

Assim, embora possa não ser necessário tomar medidas, agora, para prevenir danos no futuro, faz sentido identificar quais as medidas que poderão ser necessárias juntamente com as mudanças nas normas sociais e nos comportamentos, que poderão ser necessárias, para implementá las.

A Comissão deve , em particular , estar habilitada a adoptar as medidas necessárias para a aplicação da presente directiva .

8 As contrapartes devem tomar todas as medidas necessárias para garantir a validade das assinaturas fornecidas ao BCC .

Não obstante o n.o 1 , cada Estado Membro participante pode tomar as medidas que se revelem necessárias para ...

Artigo 5.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias para dar aplicação à presente decisão .

Artigo 4.º Os Estados Membros adoptarão as medidas necessárias para garantir o pleno cumprimento da presente decisão .

Os BCN do Eurosistema tomarão todas as medidas necessárias para evitar a utilização indevida das referidas declarações escritas .

As medidas implementadas desde 1996 serão avaliadas para determinar se têm sido bem sucedidas ou se são necessárias medidas regulamentares para alcançar níveis aceitáveis de risco de liquidação cambial .

a presente directiva prevê prazos em relação às medidas que são necessárias para assegurar a aplicação eficaz da directiva .

O BCE adoptará as medidas necessárias para garantir que tais dados e parâmetros do sistema são correctos e exaustivos .

Caso a decisão seja favorável , o Conselho tomará seguidamente outras medidas necessárias para a introdução do euro na Eslovénia .

O Estado Membro interessado tomará as medidas necessárias para dar cumprimento às decisões tomadas em conformidade com esse procedimento .

São necessárias medidas drásticas para convencer as famílias e as empresas de que o futuro será diferente do passado.

Em Concepción, ele explicou que as medidas necessárias para reconstrução de pontes, estradas, portos e aeroportos haviam sido encaminhadas.

Então, nós precisamos pensar quais são os passos e medidas necessárias para impedir que essas coisas aconteçam nesta sociedade.

O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente

O Conselho do BCE toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente

Para o efeito , as medidas concretas de ajustamento necessárias no sentido da consecução dos objectivos orçamentais devem ser inteiramente especificadas .

Caso a decisão seja favorável , o Conselho adoptará , posteriormente , as outras medidas necessárias para a introdução do euro em Malta .

No entanto , para permanecer abaixo dos tectos de despesa nominal do orçamento podem ser necessárias medidas de correcção da despesa .

Essa pessoa será responsável pela execução do programa anual e adoptará as medidas necessárias para garantir o funcionamento da AES .

Caso a decisão seja favorável , o Conselho adoptará , posteriormente , as outras medidas necessárias para a introdução do euro em Chipre .

devem , por conseguinte , respeitar os princípios e orientações delas decorrentes e tomar as medidas necessárias para assegurar a respectiva aplicação .