Estas orientações para as políticas económicas e de emprego tornam necessárias , nomeadamente , reformas estruturais para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho e do produto na UE .	These guidelines for economic and employment policies call , inter alia , for structural reforms to improve the functioning of labour and product markets in the EU .
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.	Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
define as medidas necessárias para melhorar a estrutura e reforçar o papel de cada uma das três instituições da União , tendo em conta , designadamente , as consequências do alargamento .	it establishes the necessary measures to improve the structure and enhance the role of each of the Union 's three institutions , taking account , in particular , of the consequences of enlargement .
Um jogo para melhorar sua memória	A game to enhance your memory
O que podemos fazer para melhorar?	How can this be made better?
O Regulamento de alteração sobre as estatísticas conjunturais dará resposta às exigências formuladas com insistência pelo Banco Central Europeu no sentido de melhorar as estatísticas necessárias para a política monetária .	The STS Amendment Regulation will answer to important requirements of the European Central Bank for improving the statistics required for monetary policy .
Ao abrigo do nº 3 do artigo 5º do Regulamento do Conselho sobre os IHPC , são necessárias medidas de aplicação para garantir a comparabilidade dos IHPC e para manter e melhorar a respectiva fiabilidade .	In accordance with Article 5 ( 3 ) of the HICP Council Regulation , implementing measures are necessary for ensuring comparability of HICPs and for maintaining and improving their reliability .
No médio a mais longo prazo , são necessárias alterações mais substanciais com vista a melhorar a eficácia , a transparência e a responsabilização do EPC .	In the medium to longer term , more substantial changes are needed to improve the EPC 's effectiveness , transparency and accountability .
No médio a mais longo prazo , são necessárias alterações mais substanciais com vista a melhorar a eficácia , a transparência e a responsabilização do EPC .	In the medium to longer term , more substantial changes are needed to improve the EPC 's effectiveness , transparency and accountability .
Portanto, como fazer para melhorar a educação?	So, how do you make education better?
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Para torná los úteis, são necessárias provas.	To make them useful, evidence is required.
Outras medidas necessárias para melhorar a sustentabilidade orçamental dizem respeito a reformas nos domínios da saúde e dos sistemas de pensões , bem como a um aumento da oferta efectiva de mão de obra .	Other measures needed to enhance fiscal sustainability relate to reforms in the areas of health care and pension systems as well as to increasing effective labour supply .
Para isso, ela tinha todas as competências necessárias.	For that skill, she is overqualified.
Então hoje eu quero melhorar para a versão 2.0.	So today I want to upgrade it to 2.0 version.
É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.	This is a prescription to improve water quality.
Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc.	Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc.
Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira .	They are also needed for assessing financial stability .
Melhorar Afiar	Enhance Sharpen
Melhorar Borrão	Enhance Blur
Melhorar Restauro	Enhance Restoration
Deveríamos melhorar.	We should do better.
Vai melhorar.	It'll be better.
E podemos usar veteranos para melhorar a resposta a desastres.	And we can use veterans to improve disaster response.
E eu acho que estamos seguindo para melhorar as cidades.	And I think now you're seeing the move towards improving our cities.
É bom para melhorar a vida de todo o mundo.	It's good for improving people's lives.
Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.	There are many ways to improve one's life.
O Tom está trabalhando duro para melhorar o seu francês.	Tom is working hard to improve his French.
O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.	The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.
Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço.	Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service.
Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz.	At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime.
Escrevo poesia para melhorar a vida humana, para a aprendizagem social e emocional.	I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning.
Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês.	I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Nos últimos anos as estações mais antigas têm sido remodeladas, não só para melhorar a decoração e aspeto estético, mas também para melhorar as acessibilidades para passageiros de mobilidade reduzida.	In recent years, the oldest stations have been refurbished, not only to enhance the decor and aesthetics, but also to improve accessibility for passengers with reduced mobility.
As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas.	And the skill sets required to tackle these things are very broad.
Foram necessárias 85 tomadas para filmá la à nossa satisfação.	It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.
Quantas criações de animais são necessárias para se produzir isto?	How much livestock do you need to produce this?
No entanto, serão necessárias várias gerações para que ela chegue.	But it will take several generations to get there.
Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês.	I took advantage of every opportunity to improve my English.
As metas estabelecidas pelo Ushahidi não existem apenas para melhorar a vida dos participantes, mas para melhorar a vida de todos na sociedade na qual Ushahidi está operando.	The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating.
Vai melhorar muito.	It gets way better.
O Menu Melhorar	The Enhance Menu
Melhorar Pintura Interior	Enhance Inpainting
Melhorar Anti Vinheta	Enhance Anti Vignetting
Tom vai melhorar.	Tom will improve.

Pesquisas relacionadas : Para Melhorar - Melhorar Para - Para Melhorar - Informações Necessárias Para - Medidas Necessárias Para - Informações Necessárias Para - Informações Necessárias Para - Necessárias Para Garantir - Foram Necessárias Para - Ajuda Para Melhorar - Recomendações Para Melhorar - Para Melhorar Esta - Medidas Para Melhorar - Medidas Para Melhorar

Display this page in English