Tradução de "medir o progresso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então eles pegam os dados e os usam para medir o progresso. | So they take the data, and they use it to measure progress. |
| Medir o crescimento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| Você pode medir o comprimento? | Can you measure the length? |
| Então o truque é infelizmente não temos uma maneia fácil de medir isso como podemos medir o genoma. | And so the trick is unfortunately, we don't have an easy way to measure these like we can measure the genome. |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| O estudo não consegue medir este aumento. | The study cannot measure this increase. |
| Então o problema é que medir... se você tenta medir todas as proteínas, é um processo muito elaborado. | So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process. |
| O progresso é inevitável. | Progress is inevitable. |
| Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui. | To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here. |
| Queremos medir sua pressão. | We want to measure your blood pressure. |
| Nesse caso, vamos na verdade medir o peixe. | In this case, we're actually going to measure the fish. |
| É esse o progresso dele? | Isn't his progress? |
| Como está o seu progresso? | How is your progress? |
| Eles foram inspirados por grande progresso. Mas vejam o progresso que está acontecendo depois. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
| Existem muitas e muitas maneiras de medir as coisas pesá las e medir seu comprimento mas o sistema métrico está ganhando. | There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. |
| Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica. | By measuring it, the act of measurement changes it. |
| Como medir o real perigo que existe numa ciberperseguição? | How much real harm is there in virtual cyberstalking? |
| Vamos medir a sua altura. | Let's measure how tall you are. |
| Até o , o progresso local foi notável. | Until the nineteenth century, progress was remarkable place. |
| Por que o Progresso Social Importa | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| O trabalho está em progresso agora. | The work is now in progress. |
| Estou satisfeito com o seu progresso. | I'm satisfied with his progress. |
| Estou satisfeito com o progresso dele. | I'm satisfied with his progress. |
| Não se pode parar o progresso. | You can't stop progress. |
| Não se pode parar o progresso. | Progress cannot be stopped. |
| Este é o progresso que merecemos! | This is the progress that we deserve! |
| Estou impressionado com o seu progresso. | I'm impressed by your progress. |
| Porque o que você pode medir na virtualidade é tudo. | Because what you can measure in virtuality is everything. |
| Podemos medir esse tipo de vida? | Can we measure this type of life? |
| Deixe me medir sua pressão arterial. | Let me take your blood pressure. |
| Deixe me medir a sua temperatura. | Let me take your temperature. |
| Isso promove o progresso das artes úteis? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| É para isso que o progresso serve. | That's what progress is about. |
| Verifique o progresso das várias interfaces aqui. | Check the progress of the various GUI frontends here. |
| Porém , o progresso neste campo é essencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Eu estou impressionado com o seu progresso. | I'm impressed by your progress. |
| Então o que artistas fazem? Bem, o que artistas fazem é medir. | So what do artists do? Well, what artists do is to measure. |
| Mas vocês têm sido o principal patrocinador que nos permite medir isso. Porque essa é a única forma com que podemos medir a mortalidade infantil. | But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure. |
| O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual . | Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission . |
| Nós tivemos que encontrar e medir o maior crocodilo vivo hoje. | We had to find and measure the largest crocodiles living today. |
| Enquanto adulto, o tamboril pode medir até 170 cm de comprimento. | Monkfish grow to a length of more than specimens of are common. |
| Muito da astronomia chinesa servia aos propósitos de medir o tempo. | Much of early Chinese astronomy was for the purpose of timekeeping. |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| Depois eu tinha que medir a moralidade. | Then I had to measure morality. |
| E acontece que podemos medir muito precisamente. | And it turns out that we can measure that very precisely. |
Pesquisas relacionadas : Medir O Sucesso - Medir O Comprimento - Medir O Impacto - Medir O Grau - Medir O Quão - Medir - Avaliar O Progresso - Monitorar O Progresso - Acelerar O Progresso - O Progresso Futuro - Sustentar O Progresso - Acelerar O Progresso - Sobre O Progresso - Comunicar O Progresso
