Tradução de "medir o grau" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grau - tradução : Grau - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

133 ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O BCE tem desenvolvido vários indicadores para medir o grau de integração financeira na área do euro .
MONITORING FINANCIAL INTEGRATION The ECB has been developing various indicators to measure the degree of financial integration in the euro area .
Por conseguinte , o BCE procurou medir o grau de integração financeira na área do euro através de indicadores baseados nos preços e na quantidade .
The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators .
A Escala de Kardashev é um método proposto pelo astrofísico russo Nikolai Kardashev para medir o grau de desenvolvimento tecnológico de uma civilização.
The Kardashev scale is a method of measuring a civilization's level of technological advancement, based on the amount of energy a civilization is able to utilize.
Quanto ao sistema bancário da área do euro , o BCE está a desenvolver um conjunto de indicadores chave para medir o grau de integração do sistema .
With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system .
Medir o crescimento inclusivo
सम व श व क स क आकलन
Você pode medir o comprimento?
Can you measure the length?
Então o truque é infelizmente não temos uma maneia fácil de medir isso como podemos medir o genoma.
And so the trick is unfortunately, we don't have an easy way to measure these like we can measure the genome.
O BCE e os bancos centrais nacionais desenvolvem sistemas de controlo e indicadores de desempenho para medir o grau de cumprimento das atribuições do Eurosistema e o seu ajustamento aos objectivos do mesmo .
The ECB and the NCBs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of Eurosystem functions and their alignment with the objectives of the Eurosystem .
O estudo não consegue medir este aumento.
The study cannot measure this increase.
Então o problema é que medir... se você tenta medir todas as proteínas, é um processo muito elaborado.
So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process.
Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.
Queremos medir sua pressão.
We want to measure your blood pressure.
Nesse caso, vamos na verdade medir o peixe.
In this case, we're actually going to measure the fish.
Existem muitas e muitas maneiras de medir as coisas pesá las e medir seu comprimento mas o sistema métrico está ganhando.
There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning.
Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica.
By measuring it, the act of measurement changes it.
Como medir o real perigo que existe numa ciberperseguição?
How much real harm is there in virtual cyberstalking?
Vamos medir a sua altura.
Let's measure how tall you are.
Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay.
The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame.
Porque o que você pode medir na virtualidade é tudo.
Because what you can measure in virtuality is everything.
Podemos medir esse tipo de vida?
Can we measure this type of life?
Deixe me medir sua pressão arterial.
Let me take your blood pressure.
Deixe me medir a sua temperatura.
Let me take your temperature.
Então o que artistas fazem? Bem, o que artistas fazem é medir.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
Mas vocês têm sido o principal patrocinador que nos permite medir isso. Porque essa é a única forma com que podemos medir a mortalidade infantil.
But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure.
Nós tivemos que encontrar e medir o maior crocodilo vivo hoje.
We had to find and measure the largest crocodiles living today.
Enquanto adulto, o tamboril pode medir até 170 cm de comprimento.
Monkfish grow to a length of more than specimens of are common.
Muito da astronomia chinesa servia aos propósitos de medir o tempo.
Much of early Chinese astronomy was for the purpose of timekeeping.
Depois eu tinha que medir a moralidade.
Then I had to measure morality.
E acontece que podemos medir muito precisamente.
And it turns out that we can measure that very precisely.
Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica.
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.
Se somos ensinados a gerenciar o que podemos medir, e tudo que podemos medir é tangível na vida, Estamos perdendo muitas coisas no topo da pirâmide.
If we're taught as leaders to just manage what we can measure, and all we can measure is the tangible in life, we're missing a whole lot of things at the top of the pyramid.
Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau.
) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
Então eles pegam os dados e os usam para medir o progresso.
So they take the data, and they use it to measure progress.
O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir.
NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation.
E o Marketing é a mensagem para o Marketing é tentar medir o que os consumidores realmente fazem, ao invés de medir o que eles dizem que farão ou antecipar o que eles farão.
The marketing is the message for marketing is that try to measure what consumers actually do, rather than what they say they'll do or anticipate they'll do.
Acontece que podemos medir diferentes formas de felicidade.
It turns out that we can measure different forms of happiness.
Eu adoraria medir a velocidade da luz aqui.
I'd love to measure the speed of light here.
Você tem que medir a gravidade específica, certo?
You have to measure its specific gravity, OK?
É muito difícil medir porque existem motivos misturados.
It's very hard to measure because there are mixed motives.
Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades.
Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties.
O que ele faz é medir a minha hemoglobina, oxigênio e a pulsação.
What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate.
O é um instrumento científico, usado em meteorologia para medir a pressão atmosférica.
A barometer is a scientific instrument used in meteorology to measure atmospheric pressure.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
EPD Energetic Particles Detector Equipamento criado para medir para medir o número e a energia de partículas de íons e eléctrons que excediam a 20 keV usando detectores de silício sólido.
Energetic Particles Detector (EPD) The Energetic Particles Detector (EPD) was designed to measure the numbers and energies of ions and electrons whose energies exceeded about 20 keV (3.2 fJ).

 

Pesquisas relacionadas : Medir O Progresso - Medir O Sucesso - Medir O Comprimento - Medir O Impacto - Medir O Quão - Medir - Medir O Desempenho Contra - Medir Para O Sucesso - Medir Resultados - Deve Medir - Medir-se - Você Medir - Razoavelmente Medir - Permitem Medir