Escreva sempre legível!	Always write legibly.
Escreva com cuidado e com letra legível.	Write carefully and legibly.
Você precisa escrever de maneira mais legível.	You must write more neatly.
Tom tem jogado no computador desde o meio dia.	Tom's been playing computer games since noon.
Só porque algo é legível não significa que comunica.	Just because something's legible doesn't means it communicates.
Pode dizer se que informática é a ciência que estuda o processamento automático de informações por meio do computador.	Computer A computer is a machine that manipulates data according to a set of instructions called a computer program.
Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para propaganda e cinema.	Sometimes, the target of the animation is the computer itself, but sometimes the target is another medium, such as film.
Eu comecei a estudar esta área, o que é este computador? É um meio estranho.	I started studying this whole idea, of like, what is this computer? It's a strange medium.
Em vez disso, um sinal do dispositivo é pedido por serviço enviando uma curta mensagem sobre algum meio de comunicação, normalmente barramento do computador.	Instead, a device signals its request for service by sending a short message over some communications medium, typically a computer bus.
De tal forma que uma metade de grão é uma metade útil, mas meio bebê ou meio computador é inútil se comparado à um bebe inteiro ou computador inteiro, e estamos tentando fazer computadores que operem dessa forma.	So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way.
Ferramenta de tradução assistido por computador	Computer Assisted Translation tool
Como você pagou por este computador?	How did you pay for this computer?
Por que meu computador está lento?	Why is my computer slow?
Em seguida, colocamos uma dupla por computador.	Then we match them in pairs by computer.
Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench	Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench
Meu computador pifou por causa do calor.	My computer broke due to the heat.
Por que o meu computador está lento?	Why is my computer slow?
Um homem abre seu computador enquanto senta sobre pedaços de lenha, em meio aos manifestantes em Kiev, Ucrânia.	A man opens his laptop while sitting on chopped wood amid protesters in Kyiv, Ukraine.
Ao contrário da maioria dos formatos de processamento de textos, RTF é um formato legível (human readable) .	between RTF 1.0 1987 and later specifications, or between RTF 1.0 1.4 and RTF 1.5 in use of Unicode characters.
Como foi que você pagou por este computador?	How did you pay for this computer?
Você não pode confiar em traduções por computador.	You can't trust computer translation.
Você já montou um computador por conta própria?	Have you ever assembled a computer by yourself?
Por que você está usando este computador velho?	Why are you using this old computer?
A produção usou poucas imagens geradas por computador.	The production used small amounts of computer generated imagery.
Clicando no logo leva você a um documento sem absurdos, legível por humanos, que mostra a você exatamente o que você pode fazer com esse conteúdo.	Clicking on that logo takes you to an absolute no nonsense, human readable document, a deed, that tells you exactly what you can do with this content.
Porém, com a difusão do Unicode, que suporta símbolos do IPA, diminui a necessidade de outro sistema legível por computadores que represente o Alfabeto fonético internacional.	Consequently, as Unicode support for IPA symbols becomes more widespread, the necessity for a separate, computer readable system for representing the IPA in ASCII decreases.
Este era um sistema de ensino assistido por computador, que naqueles dias rodava em um computador chamado ILLIAC.	This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.
Acho que o que mais me interessa é encontrar uma maneira de tornar o computador um meio pessoal de expressão.	And I think the main thing that I'm interested in is trying to find a way of making the computer into a personal mode of expression.
Tom não pode pagar por esse tipo de computador.	Tom can't afford that kind of computer.
Parece que o computador foi infectado por um vírus.	It seems that the computer was infected by a virus.
Tom se trancou por fora de seu próprio computador.	Tom locked himself out of his own computer.
General Grievous é totalmente gerado por computador no filme.	Grievous is completely computer generated imagery in the movie.
O BIOS é um programa de computador pré gravado em memória permanente (firmware) executado por um computador quando ligado.	The BIOS firmware is built into PCs, and it is the first software they run when powered on.
Podemos fazer isso conversando, por meio de um vídeo, por meio de um relato escrito.	We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word.
Ver também Computador Computação Gráfica Computador doméstico Computador pessoal Servidor Supercomputador Notebook	A transaction could refer to a set of operations including disk read writes, operating system calls, or some form of data transfer from one subsystem to another.
Por volta de meio centavo por dia.	About half a cent a day to run.
E como tornamos mais legível no mundo em crescimento, especialmente em alguns lugares que cito agora China por exemplo, que nos próximos dez anos construirá mais 400 aeroportos.	And how do we make more legible in this growing world, especially in some of the places that I'm talking about China, for example, which in the next ten years will create 400 new airports.
Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica	Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard
Isto escondeu a popularidade posterior dos fractais gerados por computador.	In this respect, it foreshadowed the later popularity of computer generated fractals.
PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas.	PDI provided a computer generated Batman for complicated stunts.
Aos 3 anos, é melhor você saber escrever o nome de forma legível, ou então consideramos isto como desenvolvimento atrasado.	When you're three, you better be able to write your name legibly, or else we'll consider it a developmental delay.
É um computador molecular construindo um computador eletrônico.	It's a molecular computer building an electronic computer.
Eles manipulam por meio de adulação.	They manipulate via flattery.
Aprende se por meio da experiência.	One learns by experience.
Sinta se à vontade para fazer perguntas por meio de comentários, por e mail ou por meio do Formulário de Contato.	Please feel free to ask questions by leaving a comment or by sending an email through our Contact Form.

Pesquisas relacionadas : Legível Por Computador - Legível Por Máquina - Por Computador - Legível - Por Meio - Texto Legível Por Máquina - Dicionário Legível Por Máquina - Dados Legível Por Máquina - Forma Legível Por Máquina - Animação Por Computador - Mediada Por Computador

Display this page in English