Tradução de "meio tostão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tostão poupado é tostão ganhado. | Penny saved is a penny got. |
| Goleador Tostão (Cruzeiro), com 12 gols. | Tostão (Cruzeiro), scoring 12 goals, was the topscorer. |
| Entramos em incumprimento e saímos da União Europeia, ninguém paga mais um tostão da dívida. | We go into default and we leave the EU, nobody pays one more penny of the debt. |
| Dentre outros, ele revelou jogadores de nível internacional como Tostão, Éder Aleixo, Gilberto Silva, Fred e Danilo. | Among others, it has revealed the world class players Tostão, Éder Aleixo, Gilberto Silva, Fred and Danilo. |
| Jogadores como Cerezo, Dadá_Maravilha, Éder, Ronaldo, Reinaldo, Tostão e Gilberto Silva fizeram suas estreias como profissionais neste torneio. | Many of the best players in Brazilian football were first seen in the Campeonato Mineiro, players like Reinaldo, Cerezo, Éder, Ronaldo, Dario and Tostão had their professional football debut in the competition. |
| Eduardo Gonçalves de Andrade, conhecido como Tostão (Belo Horizonte, 25 de Janeiro de 1947), é um ex futebolista brasileiro. | Eduardo Gonçalves de Andrade (born 25 January 1947), aka Tostão, is a retired Brazilian footballer who played as a forward. |
| Oh, é quase meio a meio. OK. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| O tostão era o equivalente a dez centavos e, tal como o conto, foi uma designação herdada dos sistema fiduciário da Monarquia era o nome popular da moeda de cem réis. | In 1920, bronze 5 centavos and cupro nickel 10 and 20 centavos were introduced, followed, in 1924, by bronze 10 and 20 centavos and aluminium bronze 50 centavos and 1 escudo. |
| O copo está meio cheio ou meio vazio? | The glass is half full or half empty? |
| Alt Meio | Moves the window around. |
| Mithra Seres meio gato, meio humano cheios de agilidade e vivacidade. | Mithra possess high dexterity and agility, but lower HP and charisma. |
| É meio hipnótico. | That's kind of hypnotic. |
| Parei no meio. | I stop in the middle. |
| Meio de transmissão | Medium Action by |
| Meio de transmissão | Action by |
| É meio estranho. | It's kind of creepy. |
| Estou meio cansado. | I'm sort of tired. |
| Estou meio feliz. | I'm kind of happy. |
| Estou meio cansada. | I'm a bit tired. |
| Estou meio cansado. | I'm a bit tired. |
| É meio dia. | It's midday. |
| Estou meio cansada. | I'm a little bit tired. |
| É meio assustador. | It's kind of creepy. |
| Estou meio ocupado. | I'm kind of busy. |
| Está meio quente. | It's kind of hot. |
| Estou meio grogue. | I'm a little groggy. |
| É meio estranho. | It's a bit awkward. |
| Foi meio estranho. | It was kind of strange. |
| Foi meio surreal. | It was kind of surreal. |
| Estou meio confuso. | I'm kind of confused. |
| Enquanto ele alega que as palavras há uma crise, não estamos ganhando nenhum tostão são as primeiras ditas hoje em dia pelas pessoas, na verdade há outras que estão tirando um trocado desta situação econômica instável | While he claims that the words, there is a crisis, we are not making a penny are the first ones people say nowadays when they meet each other, there are actually some who are making money from this unsteady economic situation |
| Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice. | 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. |
| Poderes e Habilidades Blade é um daywalker, um meio vampiro e meio humano. | While attempting to intervene on an illegal sale of S.H.I.E.L.D. |
| Dinossauros são meio engraçados. | Dinosaurs are kind of funny, you know. |
| Ritmo é meio silêncio. | Rhythm is half silence. |
| Meio ambiente é importante. | Environment is important. |
| É meio que constrangedor. | It's a bit of an embarrassment. |
| Isso é meio arriscado | This is a little risky. |
| Ela é meio hippie. | She's a bit of a hippie. |
| Você está no meio. | You are in my way. |
| Ah, hum, meio diferente. | Ah, mm slightly different. |
| Está meio que viva. | It's kind of living. |
| Arte e Meio Ambiente | Art and Environment |
| Almoçamos ao meio dia. | We had lunch at noon. |
| Ele parece meio cansado. | He looks a bit tired. |
Pesquisas relacionadas : Tostão Estoque - Meio - Meio - Meio - Meio A Meio - Meio A Meio - Do Meio Para Meio - Meio Adormecido - Buster Meio - Meio Encorpado - A Meio - Meio Importante
