Tradução de "melhor luz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós estávamos usando ela hoje no almoço, na luz do sol, e quanto mais luz solar, melhor. | We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better. |
| Mas eu diria isto penso que a luz do sol é o melhor desinfetante. | But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant. |
| mas melhor o que é mais importante é que elas teriam que concentrar luz do sol. | But better what is more important is that they would have to concentrate sunlight. |
| Os norte americanos dizem sunlight is the best disinfectant a luz do Sol é o melhor desinfectante . | Americans say that sunlight is the best disinfectant. |
| A ponte, por exemplo, foi iluminada com uma luz de baixa intensidade para fazer os monitores aparecerem melhor. | The bridge, for example, was lit with a low density of light to make the console monitors display better. |
| El Greco estava sentado, num quarto pouco iluminado, porque ele acreditava que as sombras conduziam melhor suas ideias que a luz do dia, que perturbavam lhe a sua luz interior . | El Greco was sitting in a darkened room, because he found the darkness more conducive to thought than the light of the day, which disturbed his inner light . |
| e a luz seguinte foi, melhor que escrever, que tal fazer filmes e TV, e alcançar mais pessoas ainda? | And then the next light bulb was, better than just writing, what about film and TV, to get out to people in a big way? |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| Permitiu que eu o fotografasse durante bastante tempo, até virou a cara para a luz, como se quisesse que eu o visse melhor. | He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| Agora, alguns de vocês vão notar que a consequência é que a luz atravessando esses nove do meio da direita, ou melhor, sua esquerda, é exatamente a mesma que a luz atravessando os nove do meio a sua direita. | Now, some of you will notice that the consequence is that the light coming through those middle nine on the right, or your left, is exactly the same as the light coming through the middle nine on your right. |
| Basicamente cada aspecto da minha vida tornou se dramaticamente melhor desde que fiz parte do milagre que é dar a luz e ter uma família. | The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family. |
| Ele me permitiu fotografá lo por um longo período, e até virou sua face frente à luz, como se quizesse que eu o enxergasse melhor. | He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better. |
| Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Isso significa que no chão e sobre o chão ela pode aproveitar melhor a luz disponível, e pode armazenar mais carbono no sistema, ter mais funções, | That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions. |
| Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som. | At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| À luz ultravioleta | Under UV light |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| Desligue a luz. | Turn off the light. |
| Desliga a luz. | Turn off the light. |
| Desligue a luz. | Put out the light. |
| Que haja luz! | Let there be light! |
| A luz enfraqueceu. | The light faded out. |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Cortem a luz! | Cut the power! |
| Corta a luz! | Cut the power! |
| Vejo uma luz. | I see a light. |
| Odeio luz fluorescente. | I hate fluorescent lighting. |
| Não havia luz. | There was no light. |
| A luz piscava. | The light was blinking. |
| Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz. | Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. |
| Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado. | Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar). |
| Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição. | Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer. |
| Isso é muita luz. | That's a lot of light. |
| A luz é boa. | Light is good. |
| Vídeo Luz verde. 5,4,3,2,1. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
| Temos luz nos aviões. | You have lights in an aircraft. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Luz Possível - Luz - Luz - Melhor E Melhor - Bom Melhor Melhor - Melhor Ainda Melhor - Luz Sombra - User Luz
