O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.	What happens? They give better service not worse, but better.
A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos.	Medicine is doing a better job of keeping us alive.
Sicherheitsdienst (Serviço de Segurança em português), melhor conhecida por SD era o setor primário do serviço de inteligência da Schutzstaffel e do NSDAP.	Sicherheitsdienst (), full title Sicherheitsdienst des Reichsführers SS, or SD, was the intelligence agency of the SS and the Nazi Party in Nazi Germany.
O Eurosistema tem procurado continuamente optimizar o nível do serviço prestado pelo MBCC .	The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM .
O nível de serviço oferecido pelos instrumentos SEPA terá de ser , pelo menos , tão bom como o dos actuais instrumentos nacionais , mas de preferência melhor , permitindo uma migração para os produtos SEPA impulsionada pelo mercado .	The service level of SEPA instruments will have to be at least as good as existing national instruments , but preferably better . This will allow for a market driven migration to the SEPA instruments .
No âmbito dos cartões , a SEPA visa transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro .	THE SEPA TIMETABLE The Eurosystem expects that by 1 January 2008 all technical and contractual provisions , business practices and standards which have resulted in a national segmentation of the euro area will have been eliminated
é possível satisfazer certos requisitos locais específicos sem uma deterioração do nível do serviço	it is possible to meet specif ic local requirements without any deterioration in the service level
Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial .	All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide .
O serviço postal da cidade é, por vezes, reconhecido como o melhor do mundo , e as cartas chegam ao seu destino antes do serviço postal de Roma.	The City's postal service is sometimes recognised as the best in the world and mail has been noted to arrive at its destination before the postal service in Rome.
A SEPA para os cartões tem por objectivo transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro .	The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level .
Contudo , embora este serviço seja muito eficaz a nível nacional , até à data na Europa , praticamente não é disponibilizado a nível transfronteiras .	However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe .
O TARGET2 oferecerá aos utilizadores do TARGET um nível de serviço mais elevado e irá permitir economias de escala .	TARGET2 will offer TARGET users a higher level of service and will allow economies of scale to be made .
A melhor analogia para 'swap trading' é como um serviço de namoro virtual para toda sua mídia indesejada.	Now the easiest analogy for swap trading is like an online dating service for all your unwanted media.
Uma pessoa pensando, eu posso fazer esse serviço melhor e mais barato , está tudo disponível lá.	Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
Não te coloques no mesmo nível de teu irmão, pois ele é melhor que tu.	Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you.
Diferentes marcas concorrentes de pontos de acesso e interfaces de rede para clientes podem inter operar em um nível básico de serviço.	Different competitive brands of access points and client network interfaces can inter operate at a basic level of service.
Um serviço exige um serviço de retorno.	A service requires a service in return.
Há muito que várias instituições financeiras, quer a nível local quer em Hong Kong, estão em condições de prestar este serviço.	A range of financial institutions, both locally and in Hong Kong, have long stood ready to provide this service.
uma melhor coordenação das políticas de divulgação e revisão desses indicadores , tanto a nível europeu com nacional	better coordination of national and European release and revision policies for these indicators
A partir do início do período intercalar , cada BCN irá aplicar soluções nacionais que satisfaçam os requisitos de serviço comuns mínimos capazes de assegurar , no Eurosistema , um nível de serviço comum mínimo para a transferência de empréstimos bancários .	As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans .
Desde a implementação do MBCC , em Janeiro de 1999 , o Eurosistema tem efectuado esforços para melhorar o nível do serviço do modelo .	Since the implementation of the CCBM in January 1999 , the Eurosystem has made efforts to improve the model 's service level .
Desde a implementação do MBCC , em Janeiro de 1999 , o Eurosistema tem efectuado esforços para melhorar o nível do serviço do modelo .	Since the implementation of the CCBM in January 1999 , the Eurosystem made efforts to improve the model 's service level .
A Japan Airlines alegou que associação à Oneworld seria de melhor interesse aos planos da empresa para desenvolver ainda mais o grupo aéreo e seu forte compromisso de fornecer o melhor serviço para seus clientes.	Japan Airlines claimed that its Oneworld membership would be in the best interests of the airline's plans to further develop the airline group and its strong commitment to provide the very best to its customers.
O nível de testosterona livre é considerada a melhor medida , pois cerca de 60 das pacientes de SOP demonstram níveis supranormais .	The free testosterone level is thought to be the best measure, with 60 of PCOS patients demonstrating supranormal levels.
Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.	People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
espera se conseguir , através de dados mais comparáveis e relevantes , uma melhor governação económica a nível nacional e da CE .	it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels .
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Histórico de serviço Daemon	History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras	Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos	Introduction
Eu sou apenas nível quatro, mas quero desesperadamente ser nível 10, pois eles possuem aquele distintivo vermelho legal, e isso significa que são de alguma forma melhor que todos os outros.	I'm only a level four, but I desperately want to be a level 10, because they've got that cool red badge thing, and that means that I am somehow better than everyone else.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios.	Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply.
Criador de Pacotes de Serviço	Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias	Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias	Audit Services
A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é partilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ) .	Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .
Deve ser concebido um plano de contingência ( serviço mínimo de transporte de numerário ) para garantir a continuidade de serviços com um nível adequado de segurança em caso de circunstâncias anormais .	a contingency plan ( minimum cash transport service ) should be developed in order to ensure continuity of service at the appropriate security levels in case of extraordinary circumstances .
Servidor Dedicado é o serviço mais caro, porém, superior a Hospedagem Compartilhada e ao Servidor Virtual, pois pode se controlar melhor o servidor.	The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Esta plataforma possibilita a prestação de um serviço aperfeiçoado e harmonizado e , mediante economias de escala , permite a redução dos encargos bancários e uma melhor relação custo benefício .	This platform makes the provision of an enhanced and harmonised ser vice possible and , via economies of scale , permits lower fees and better cost efficiency .
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.	Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é par tilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o serviço de estatística das Comunidades Europeias ) .	Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .
Precisamos de serviço militar obrigatório?	Do we need a draft to pull this off?

Pesquisas relacionadas : Melhor Serviço - Melhor Serviço - Melhor Serviço - Melhor Serviço - Melhor Serviço - Melhor Nível - Melhor Nível - Melhor Nível - Melhor Nível - Melhor Nível - Nível De Serviço - Nível De Serviço - Nível De Serviço - Melhor Serviço Possível

Display this page in English