O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.	What happens? They give better service not worse, but better.
A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos.	Medicine is doing a better job of keeping us alive.
Sicherheitsdienst (Serviço de Segurança em português), melhor conhecida por SD era o setor primário do serviço de inteligência da Schutzstaffel e do NSDAP.	Sicherheitsdienst (), full title Sicherheitsdienst des Reichsführers SS, or SD, was the intelligence agency of the SS and the Nazi Party in Nazi Germany.
Uma pessoa pensando, eu posso fazer esse serviço melhor e mais barato , está tudo disponível lá.	Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
O serviço postal da cidade é, por vezes, reconhecido como o melhor do mundo , e as cartas chegam ao seu destino antes do serviço postal de Roma.	The City's postal service is sometimes recognised as the best in the world and mail has been noted to arrive at its destination before the postal service in Rome.
A melhor analogia para 'swap trading' é como um serviço de namoro virtual para toda sua mídia indesejada.	Now the easiest analogy for swap trading is like an online dating service for all your unwanted media.
Um serviço exige um serviço de retorno.	A service requires a service in return.
Servidor Dedicado é o serviço mais caro, porém, superior a Hospedagem Compartilhada e ao Servidor Virtual, pois pode se controlar melhor o servidor.	The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server.
A Japan Airlines alegou que associação à Oneworld seria de melhor interesse aos planos da empresa para desenvolver ainda mais o grupo aéreo e seu forte compromisso de fornecer o melhor serviço para seus clientes.	Japan Airlines claimed that its Oneworld membership would be in the best interests of the airline's plans to further develop the airline group and its strong commitment to provide the very best to its customers.
Serviço Landscape	Landscape Service
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12	Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Gente, serviço, lucro.	People, service, profit.
Seus motores estavam funcionando no seu melhor e ele repetidamente registrou velocidades superiores a 23 nós, apesar de uma média menor do que em serviço transatlântico regular.	Her engines were performing at their best and she repeatedly recorded speeds in excess of 23 knots, despite averaging less than that in regular transatlantic service.
A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática.	The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Histórico de serviço Daemon	History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras	Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos	Introduction
Este serviço é gratuito .	This service will be free of charge .
O serviço é rápido.	The service is fast.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.	Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Esta plataforma possibilita a prestação de um serviço aperfeiçoado e harmonizado e , mediante economias de escala , permite a redução dos encargos bancários e uma melhor relação custo benefício .	This platform makes the provision of an enhanced and harmonised ser vice possible and , via economies of scale , permits lower fees and better cost efficiency .
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC	Article 24 Consolidated account information mode 1 .
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Tal serviço simplesmente não existe.	Such a service simply do not exist.
Criador de Pacotes de Serviço	Service Pack Creator
Precisamos de serviço militar obrigatório?	Do we need a draft to pull this off?
Isso é que é serviço.	Now that's service.
Serviço de Coordenação de Auditorias	Currency Development
Divisões Serviço de Operações Financeiras	Divisions
Serviço de Coordenação de Auditorias	Audit Services
Podem utilizar o serviço ICC	The following may use the CAI mode
Podem utilizar o serviço LA	The following may use the AL mode
Ele consegue fazer este serviço?	Can he do this job?
Qual é o seu serviço?	What is your job?
O serviço era muito ruim.	The service was very bad.
O serviço foi muito ruim.	The service was very bad.
O serviço aqui é horrível.	The service here is awful.
Serviço teve início em 1832 .	Service began in 1832.
Entrou em serviço em 1976.	Introduced into service c. 1976.
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia.	Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War.
Bem, a Alliance for Climate Protection, que eu dirijo junto com a CurrentTV, que fez esse serviço voluntário, promoveu um concurso mundial para escolher o melhor comercial que comunicasse isso.	Well, the Alliance for Climate Protection, which I head in conjunction with Current TV who did this pro bono did a worldwide contest to do commercials on how to communicate this.

Pesquisas relacionadas : Melhor Serviço Possível - O Melhor Serviço - Melhor Serviço Sempre - Serviço De Melhor Esforço - Prestar Um Melhor Serviço - Melhor Serviço Ao Cliente - Prestar Um Melhor Serviço - Melhor Qualidade De Serviço - Melhor Nível De Serviço

Display this page in English