O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.	What happens? They give better service not worse, but better.
Sicherheitsdienst (Serviço de Segurança em português), melhor conhecida por SD era o setor primário do serviço de inteligência da Schutzstaffel e do NSDAP.	Sicherheitsdienst (), full title Sicherheitsdienst des Reichsführers SS, or SD, was the intelligence agency of the SS and the Nazi Party in Nazi Germany.
A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos.	Medicine is doing a better job of keeping us alive.
O serviço postal da cidade é, por vezes, reconhecido como o melhor do mundo , e as cartas chegam ao seu destino antes do serviço postal de Roma.	The City's postal service is sometimes recognised as the best in the world and mail has been noted to arrive at its destination before the postal service in Rome.
Uma pessoa pensando, eu posso fazer esse serviço melhor e mais barato , está tudo disponível lá.	Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
Servidor Dedicado é o serviço mais caro, porém, superior a Hospedagem Compartilhada e ao Servidor Virtual, pois pode se controlar melhor o servidor.	The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server.
A melhor analogia para 'swap trading' é como um serviço de namoro virtual para toda sua mídia indesejada.	Now the easiest analogy for swap trading is like an online dating service for all your unwanted media.
A Japan Airlines alegou que associação à Oneworld seria de melhor interesse aos planos da empresa para desenvolver ainda mais o grupo aéreo e seu forte compromisso de fornecer o melhor serviço para seus clientes.	Japan Airlines claimed that its Oneworld membership would be in the best interests of the airline's plans to further develop the airline group and its strong commitment to provide the very best to its customers.
O serviço é rápido.	The service is fast.
Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC	Article 24 Consolidated account information mode 1 .
Podem utilizar o serviço ICC	The following may use the CAI mode
Podem utilizar o serviço LA	The following may use the AL mode
Qual é o seu serviço?	What is your job?
O serviço era muito ruim.	The service was very bad.
O serviço foi muito ruim.	The service was very bad.
O serviço aqui é horrível.	The service here is awful.
Um serviço exige um serviço de retorno.	A service requires a service in return.
Precisei ajudar com o serviço doméstico.	I had to help with the housework.
Aquele banco ali faria o serviço.	That bank over there would do the service.
O elevador está fora de serviço.	The elevator isn't running.
Você está satisfeito com o serviço?	Are you happy with the service?
O Boeing 747 entra em serviço.	This was completed in late 2012.
O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição.	The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing.
Serviço Landscape	Landscape Service
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12	Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
Configurar o serviço de partilha de ficheiros	Configure the file sharing service
O Sr. Joel está em serviço agora.	Mr Joel is now on duty.
Eu lhe perguntei o serviço foi feito?	I asked you, is the work done?
Desde 1999, o serviço militar é voluntário.	From 2005, military service is entirely voluntary.
O serviço não parava um minuto sequer.	The service did not stop a single minute.
O Tom é o homem certo para o serviço.	Tom is the right man for the job.
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.	The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia.	Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War.
Ao mesmo tempo, Isabel foi cortejada por James Stuart, o eguariço de Alberto, até ele ter deixado o serviço do príncipe por um trabalho melhor em um negócio patrolífero nos Estados Unidos.	At the same time, Elizabeth was courted by James Stuart, Albert's equerry, until he left the Prince's service for a better paid job in the American oil business.
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.	On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Bem, a Alliance for Climate Protection, que eu dirijo junto com a CurrentTV, que fez esse serviço voluntário, promoveu um concurso mundial para escolher o melhor comercial que comunicasse isso.	Well, the Alliance for Climate Protection, which I head in conjunction with Current TV who did this pro bono did a worldwide contest to do commercials on how to communicate this.
Também conhecido como MPPS, este serviço permite melhor compatibilidade com o sistema de armazenamento, já que, junto com os objetos, envia uma lista de objetos (informações) que estão sendo enviados.	Also known as MPPS, this service allows a modality to better coordinate with image storage servers by giving the server a list of objects to send before or while actually sending such objects.
Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto.	Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998.
Eu era o melhor em improvisar. Você era o melhor em rodar os pratos. Eu era o melhor em adiar. Você era o melhor em debates silenciosos.	I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.
Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado.	It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay.
O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome.	Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept.
Vejamos o exemplo do serviço de viagens Nextpedition.	Take the travel service Nextpedition.
Eu recusei o serviço que eles me ofereceram.	I declined the job that they offered me.
É o menor porta aviões em serviço atualmente.	The project is currently in design phase.

Pesquisas relacionadas : Melhor Serviço - Melhor Serviço - Melhor Serviço - Melhor Serviço - Melhor Serviço - Melhor Serviço Possível - Melhor Serviço Sempre - O Melhor - O Melhor - Serviço De Melhor Esforço - Prestar Um Melhor Serviço - Melhor Serviço Ao Cliente - Prestar Um Melhor Serviço - Melhor Qualidade De Serviço

Display this page in English