Faça o melhor possível!	Do your best!
O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.	What happens? They give better service not worse, but better.
Deve se fazer o melhor possível.	One must do one's best.
Você precisa ter o melhor equipamento possível.	You need to have the best possible equipment.
Deve se fazer sempre o melhor possível.	One should always do one's best.
Fiz o melhor que me foi possível.	I did my best.
Deve se fazer o melhor possível em tudo.	One must do one's best in everything.
É melhor você começar o mais rápido possível.	You'd better start as soon as possible.
A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos.	Medicine is doing a better job of keeping us alive.
Eu disse, Não, eu tive a melhor educação possível.	I said, No, I've got the best eduction.
Deve se fazer o melhor possível para ser feliz.	One should do one's best to be happy.
Como eu disse, tudo está a serviço de criar uma flexível mas possível configuração.	As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration.
é possível satisfazer certos requisitos locais específicos sem uma deterioração do nível do serviço	it is possible to meet specif ic local requirements without any deterioration in the service level
Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível.	That's why I am here, to try to do it the best possible.
Tudo o que você precisa fazer é fazer o melhor possível.	All you have to do is to do your best.
Quero fazer o meu trabalho o melhor que me for possível.	I want to do my job the best I can.
O rei ordenou que a cidade fosse fortificada o melhor possível.	The king ordered that the town should be fortified as well as possible.
Sicherheitsdienst (Serviço de Segurança em português), melhor conhecida por SD era o setor primário do serviço de inteligência da Schutzstaffel e do NSDAP.	Sicherheitsdienst (), full title Sicherheitsdienst des Reichsführers SS, or SD, was the intelligence agency of the SS and the Nazi Party in Nazi Germany.
Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível.	Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible.
Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.	He remained seated and tried to give the best impression possible.
A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível.	ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade.
Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada.	But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
Uma pessoa pensando, eu posso fazer esse serviço melhor e mais barato , está tudo disponível lá.	Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
Eles farão o que for possível para mobilizar a paixão do muçulmano comum a serviço de seus interesses.	They won't spare any effort in stirring up collective Muslim discontent to serve their interests.
Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.	We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.
O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível.	If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible.
Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós.	This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular.
O serviço postal da cidade é, por vezes, reconhecido como o melhor do mundo , e as cartas chegam ao seu destino antes do serviço postal de Roma.	The City's postal service is sometimes recognised as the best in the world and mail has been noted to arrive at its destination before the postal service in Rome.
Embora se possa considerar que , teoricamente , o prémio pago ao vendedor de uma opção inclui uma taxa de serviço , na prática não é , normalmente , possível distinguir a componente de serviço .	While the premium paid to the seller of an option can 6 conceptually be considered to include a service charge , in practice it is usually not possible to distinguish the service element .
Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo.	Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?
O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente.	The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials.
A melhor analogia para 'swap trading' é como um serviço de namoro virtual para toda sua mídia indesejada.	Now the easiest analogy for swap trading is like an online dating service for all your unwanted media.
Eu poderia, quase poderia, dizer que é ter uma mente simples, mas no melhor sentido possível.	And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.
É possível inscrever apenas um filme por categoria melhor curta ou longa (máximo de 45 minutos).	You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes).
A ideia maluca era tentar clonar um dinossauro da melhor forma possível com a tecnologia de hoje.	The crazy idea is we're going to try to clone a dinosaur as much as we can with today's technology.
Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.	Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.
Está planeado que , até 2007 , os níveis de serviço deverão melhorar por forma a tornar possível assegurar a liquidação no próprio dia .	It is planned that by 2007 service levels will have improved in such a way as to ensure same day settlement .
Bastante confuso, mas foi desenvolvido deste modo para que possa integrar aplicações antigas, não KDE o melhor possível.	Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible.
A responsabilização impõe disciplina ao banco central para que este desempenhe as suas tarefas da melhor forma possível .	Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .
As autoridades chinesas não se comoveram tanto e insistiram que Liu recebia o melhor tratamento possível na China.	Chinese authorities were not so moved, and insisted that Liu had the best possible care in China.
Sobre tal ponto de vista também é possível agir contra o melhor juízo, mas sem fraqueza da vontade.	Under this view, it is possible to act against one's better judgment (that is, be akratic), but without being weak willed.
Seguindo o mesmo modelo, desenvolveu se o táxi colectivo que consiste na divisão do custo do serviço pelo máximo número possível de pessoas.	Similarly, there is a collective taxi service in which the cost of a trip is divided among the greatest number of people possible.
Um serviço exige um serviço de retorno.	A service requires a service in return.
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.	Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.

Pesquisas relacionadas : Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Serviço - Melhor Serviço - Melhor Serviço - Melhor Serviço - Melhor Serviço - Melhor Nota Possível - Melhor Suporte Possível - Melhor Preço Possível - Melhor Tempo Possível - Melhor Qualidade Possível

Display this page in English