A Irlanda é o melhor país do mundo!	Ireland is the greatest country in the world!
O Vaticano é o melhor país do mundo.	The Vatican is the smallest country in the world.
No mês seguinte eu visitei muitos lugares, por todo o país, encontrei o melhor do melhor.	Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.
Baril Este país será melhor em 20 anos, porque estivemos aqui	JB It'll be a better country in 20 years, 'cause we were there.
A melhor maneira de conhecer um país é indo lá você mesmo.	The best way to know a foreign country is to go there yourself.
A melhor maneira de aprender Francês é residir num país de língua francesa.	The best way to learn French is to live in a French speaking country.
É um país desenvolvido, com a oitava melhor qualidade de vida do mundo e o 23º melhor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH).	It is a higly developed country, with the world's 8th highest quality of life and the 25th Human Development Index.
Para se preparar e melhor monitorar os diferentes procedimentos durante as eleições, o país poderia aprender, com outras democracias, como organizar melhor suas eleições.	To get ready and better monitor the different procedures during the elections, the country could learn from the other democracies how to organize the elections better.
Quando esse povo começar a despertar e descobrir que ele pode fazer alguma coisa por este país, então teremos um país melhor, né?	When people begin to wake up and discover that they can do something for this country, then we will have a better country, right?
O país tem o segundo melhor sistema educacional na África, depois da África do Sul.	Cape Verde has the second best educational system in Africa, after South Africa.
Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.	After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
A equipe era a base da seleção de seu país, considerada a melhor de sua história.	He is considered by specialists as one of the best free kick takers of all time.
Finalmente, um pobre país montanhoso teria sido uma péssima recompensa para o melhor general de Ciro.	And finally, a destitute mountain country would have been a poor reward for Cyrus' best general.
O Waly Fay é o melhor exemplo da gastronomia do Senegal um país famoso sua teranga (hospitalidade).	The Waly Fay is the epitome of the cuisine in Senegal a country famous for its teranga (hospitality).
A melhor forma de se aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.	The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Baradit disse que o trabalho foi exaustivo, mas valeu a pena, me sinto melhor com o meu país.	Baradit said the work was exhausting but it was worth it, I feel better with my country.
A melhor maneira de se dominar uma língua estrangeira é ir ao país em que ela é falada.	The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Durante este período foi eleito como o melhor baixista de seu país por três anos consecutivos (1950 1952).	During that time, he was voted as the best bassist in the country by a German jazz poll for three consecutive years, from 1950 1952.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
É claro, conforme destacou Moreira Franco, que a educação é a melhor ferramenta para o País alcançar o desenvolvimento necessário.	It is clear, as Moreira Franco emphasised, that education is the best tool in order for the country to reach the required level of development.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Talvez este vídeo em que os manifestantes pedem de forma sarcástica que a polícia lhes atire mais gás lacrimogéneo diga muito pela sua ambição por um melhor país e um melhor amanhã	Perhaps this video of protesters cheering sarcastically for more teargas to be thrown on them by the police speaks volumes of their ambition for a better country and a better tomorrow
Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .	Each year this initiative highlights the richness of the culture of one country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .
Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .	Each year this initiative highlights the richness of the culture of one EU country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .
Os eleitores acorreram pacificamente às urnas e lá depositaram o seu voto com esperança de um futuro melhor para o país.	The electorate attended the polling stations in an orderly way and provided their votes hoping for a better future for the country.
Eu fiquei impressionada que ela conseguia falar melhor japonês que eu, mesmo eu estando morando no país há dois anos já.	I was impressed that she could speak better Japanese than myself despite the fact that I have been living in Japan for two years already.
Diz se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.	It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
História Planejada para integrar melhor o Norte brasileiro com o resto do país, foi inaugurada em 27 de agosto de 1972.	History The highway was intended to integrate these regions with the rest of the country, and with Colombia, Peru and Ecuador.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.	The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
Doze anos depois após os ataques de 11 de Setembro de 2001, o país ficou profundamente entristecido, mas também estava melhor informado.	Twelve years after the attacks of September 11, 2001, the country was saddened, but it was also better informed.
Meu país pode não ser o melhor, mas ele com certeza não é um centro de atividade terrorista. , disse Outa Meh Head.	My country may not be the best, but it sure ain't no hotbed of terrorist activity, said Outa Meh Head.
Uma coisa que o mundo necessita, uma coisa que este país necessita desesperadamente é uma maneira melhor de conduzir nossos debates políticos.	One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.
Em sua mensagem final como líder da Tailândia, o ex Primeiro Ministro declarou Dei o melhor de mim no governo deste país .	In his final message as Thailand s leader, the ex Prime Minister declared I did my best to administer the country. Thailand Crisis reacts
Autor junto à Global Voices desde 2007, coproduziu um podcast que o Google Paquistão classificou como o melhor do país em 2010.	An author with Global Voices since 2007, co produced a podcast that Google Pakistan named best of Pakistan in 2010.
Educação A Universidade Federal do Pará (UFPA) foi considerada a melhor universidade pública da região norte do país entre 2005 e 2007.	The Universidade Federal do Pará (1957), a teacher training school, an agricultural institute, and an institute for research on tropical diseases are also in the city.
Como os singles posteriores, saíram se melhor na Suécia, o Gyllene Tider iniciou uma breve turnê pelo país para divulgar o álbum.	It, and subsequent singles, fared better in Sweden, and Gyllene Tider briefly toured the country to support the album.
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.	On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
Que melhor expressa sua preocupação com seu país de origem através do seu apoio ao movimento evangélico do País de Gales Ele era um orador regular em suas conferências, pregando em Inglês e galês.	He best expressed his concern for his home country through his support of the Evangelical Movement of Wales he was a regular speaker at their conferences, preaching in both English and Welsh.
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.	The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
Em cada país, cada programa, você precisa de um símbolo e esta é provavelmente a melhor coisa que ele fez com seu MBA.	In every country, every program, you need a symbol, and this is probably the best thing he's ever done with his MBA.
Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país da UE , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .	Each year this initiative highlights the richness of the culture of one EU country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .
Os EUA não estão aqui pelo bem do nosso país, e a melhor saída é retirá los, como fizemos com as forças soviéticas.	The U.S. is not here for the good of our nation and the wise way is to take them out as we did with the Red Army.
Em sua primeira semana à venda, Zooropa vendeu 377 mil cópias nos EUA, a melhor estréia do grupo no país a esse ponto.	In its first week on sale, Zooropa sold 377,000 copies in the US, the group's best debut in the country to that point.

Pesquisas relacionadas : Melhor País Custo - País Para País - País Por País - País Por País Base - Melhor E Melhor - Bom Melhor Melhor - Melhor Ainda Melhor

Display this page in English