Você vai melhorar com a prática.	You'll improve with practice.
A prática de jogos de Solitário ajuda o a melhorar bastante a sua atenção e a melhorar a capacidade de se concentrar.	Playing solitaire games helps you to greatly improve your attention span and enhance the ability to concentrate.
E preci so melhorar tanto a formação prática como a instrução teórica dos futuros condutores.	The practical and theoretical training for learner drivers needs to be improved.
Foi o menos na prática, e pensamos que há muitas co isas a melhorar.	The need for such a policy is no longer questioned, either at national or Community level.
Eles tendem a melhorar a qualidade das opiniões e servem como terreno para a prática de futuros críticos ou diretores.	They tend to improve the quality of reviews and serve as practice ground for future critics or directors.
A palavra fortificação também pode se referir à prática de melhorar a defesa de uma área com trabalhos de defensiva.	The word fortification can also refer to the practice of improving an area's defence with defensive works.
Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Comissário, a prática revela que escândalos ou crises podem ter um efeito catártico e contribuir para melhorar a legislação.	Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, practice has shown that scandals and crises can have a cleansing effect and can help improve legislation.
Espero que, nessa altura, também haja a devida vontade no sentido de melhorar na prática os pontos críticos mencionados pela senhora deputada Langenhagen.	I hope that we will then also see a desire to actually make improvements in the areas mentioned by Mrs Langenhagen.
Esses mesmos recursos poderiam também ser usados para estimular a execução prática das famigeradas redes europeias, visando uma melhorar ligação entre os mercados.	These same resources could also be used to boost the implementation of the infamous European networks to better connect markets.
Deveríamos dirigir o nosso apoio especificamente para aqueles que estão verdadeiramente a melhorar os seus padrões e que estão, na prática, a respeitar o mecanismo.	We should be targeting our support specifically to those who are genuinely improving their standards and are complying with the mechanism in practice.
Contudo, na prática vemos que só se aplicaram as partes que visavam congelar os rendimentos e não melhorar a sua distribuição entre os agricultores.	But, in addition, the proposal side steps the reforms that are needed in the subsectors of wine, sugar, fruit and green vegetables and certain varieties of rice.
Esta nova prática legislativa irá melhorar a qualidade e eficiência do sistema de reconhecimento dos certificados dos marítimos no âmbito de um sistema comunitário único.	This new legislative practice will improve the quality and efficiency of the system for recognising seafarers' certificates under a single Community system.
A melhorar.	Clearing up.
Isto é um exemplo de sabedoria em prática e da subversão da sabedoria por regras que são feitas para melhorar as coisas.	So that is an example, both of wisdom in practice and the subversion of wisdom by rules that are meant, of course, to make things better.
Queria melhorar a sua mente. Tem muito para melhorar.	Said he wanted to improve his mind.
Prática... Prática	Practice....Practice....Practice
Não há magia, é prática, prática, prática.	There's no magic it's practice, practice, practice.
E essa é a prática correcta, é a prática democrática.	That is correct practice, democratic practice.
Estamos a melhorar.	We're getting better.
Melhorar a Performance	Enhancing Performance
Melhorar a Fiabilidade	Improving Reliability
melhorar a competitividade	promoting global energy trade and investment
Melhorar a competitividade	improving competitiveness
melhorar a segurança,	improving safety,
Hoje, os agrupamentos escolares estão a reformular a forma de avaliar os professores, mas ainda não lhes damos quase nenhuma avaliação que os ajude mesmo a melhorar a sua prática docente.	Today, districts are revamping the way they evaluate teachers, but we still give them almost no feedback that actually helps them improve their practice.
Então, modelos irão melhorar a fazer escolhas, melhorar em tomar ações.	So, models just make it better at making choices, better at taking actions.
Nestes casos, a vacinação deve ser adiada até melhorar a sua criança melhorar.	In these cases, the vaccination will be postponed until you your child has recovered.
Os cidadãos suíços votaram contra porque não ficou claro que uma opção nesse sentido viesse a melhorar a qualidade dos serviços na prática, as coisas poderiam não ser tão lineares.	Swiss citizens voted against this because they were not satisfied that choice in that sense would raise standards it might just prove confusing.
Se o relatório contiver recomendações para a melhoria do sistema de controlo físico e de controlo de substituição, indicar que medidas foram postas em prática para melhorar o sistema.	If the report contains recommendations on the improvement of the system of physical and substitution checks, indicate which measures have been implemented in order to improve the system.8.3.
melhorar a função física	improve your physical function
Ela está a melhorar.	She's getting better.
Como melhorar a educação.	So, you have to look at, uh, also the mortality rate, to make sure that this startup are are surviving. You have to look at the at the sales growth, the employment growth, you have to look at a different indicator, depending on the objective that is set.
Não está a melhorar.	It is not getting any better.
Melhorar a eficiência organizacional	The Parties agree to cooperate with a view to constructing a professional, independent and effective civil service in Afghanistan at national and sub national levels.
Melhorar a transparência administrativa.	Improve administrative transparency.
Melhorar a governação local.	improving local governance.
Que medidas pensa a Comissão pôr em prática para melhorar a eficácia e transparência da sua actuação e reforçar o processo de controlo de aplicação facilitando o recurso à via nacional?	What steps does the Commission plan to take to make its procedures more efficient and transparent and reinforce the procedure for monitoring application of Community law by making it easier to take action at national level?
Agradecemos quaisquer sugestões construtivas, que permitam melhorar as propostas e, como a prática claramente mostra, escutá las emos e estaremos prontos a incluí las, antes de as decisões serem finalizadas pelo Colégio.	Constructive suggestions for improvement will be welcome and, as the record plainly shows, we heed them and we are ready to include them before decisions are finalised by the college.
A saúde começou a melhorar.	You can see that the health started to improve.
A prática, na Alemanha, não difere da prática nos outros países.	The practice in our country was in no way different from those elsewhere.
Os grupos políticos são uma medida prática que se destina a melhorar as possibilidades dos seus membros para trabalharem em conjunto com outros elementos que partilham aproximadamente as mesmas ideias.	The political groups constitute a practical arrangement for giving MEPs the opportunity to work in conjunction with more or less like minded people.
A Comissão pode modificar os requisitos das comunicações previstas nos n.o s 1 a 4 , para dar cumprimento a compromissos assumidos ao abrigo do protocolo ou para melhorar a aplicação prática desses mesmos requisitos .	The Commission may amend the reporting requirements laid down in paragraphs 1 to 4 to meet commitments under the Protocol or to improve the practical application of those reporting requirements .
A Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, tal como eu própria, optou por apoiar a abordagem da Comissão, procurando melhorar e, sobretudo, tornar mais rigorosa a regulamentação prática. Os princípios que norteiam este relatório são, naturalmente, simples, mas a prática é sensivelmente mais complicada.	The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has chosen, as I myself have, to support the approach of the Commission and attempted to improve the practical regulatory framework and, above all, to make it more stringent, for the principles in this report are simple but things are considerably more difficult in practice.
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.	As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
Melhorar	Enhance

Pesquisas relacionadas : Melhorar Com A Prática - Melhorar A Produtividade - Ajude A Melhorar - Melhorar A Rentabilidade - Melhorar A Compreensão - Melhorar A Imagem - Melhorar A Economia - Melhorar A Eficiência - Melhorar A Qualidade - Melhorar A Consciência - Melhorar A Consistência - Melhorar A Vida - Melhorar A Experiência - Melhorar A Conformidade

Display this page in English