Você vai melhorar com a prática.	You'll improve with practice.
A prática de jogos de Solitário ajuda o a melhorar bastante a sua atenção e a melhorar a capacidade de se concentrar.	Playing solitaire games helps you to greatly improve your attention span and enhance the ability to concentrate.
E preci so melhorar tanto a formação prática como a instrução teórica dos futuros condutores.	The practical and theoretical training for learner drivers needs to be improved.
A palavra fortificação também pode se referir à prática de melhorar a defesa de uma área com trabalhos de defensiva.	The word fortification can also refer to the practice of improving an area's defence with defensive works.
Foi o menos na prática, e pensamos que há muitas co isas a melhorar.	The need for such a policy is no longer questioned, either at national or Community level.
Eles tendem a melhorar a qualidade das opiniões e servem como terreno para a prática de futuros críticos ou diretores.	They tend to improve the quality of reviews and serve as practice ground for future critics or directors.
Com a prática atingimos a perfeição.	Practise makes perfect.
Estamos todos a aprender com a prática.	We're all learning by doing.
Melhorar a cooperação com o poder judicial.	Improve cooperation with the Judiciary.
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.	Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Comissário, a prática revela que escândalos ou crises podem ter um efeito catártico e contribuir para melhorar a legislação.	Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, practice has shown that scandals and crises can have a cleansing effect and can help improve legislation.
Os grupos políticos são uma medida prática que se destina a melhorar as possibilidades dos seus membros para trabalharem em conjunto com outros elementos que partilham aproximadamente as mesmas ideias.	The political groups constitute a practical arrangement for giving MEPs the opportunity to work in conjunction with more or less like minded people.
Tenho uma relação prática com a Lei.	I have certain very practical relations with the law.
Espero que, nessa altura, também haja a devida vontade no sentido de melhorar na prática os pontos críticos mencionados pela senhora deputada Langenhagen.	I hope that we will then also see a desire to actually make improvements in the areas mentioned by Mrs Langenhagen.
Esses mesmos recursos poderiam também ser usados para estimular a execução prática das famigeradas redes europeias, visando uma melhorar ligação entre os mercados.	These same resources could also be used to boost the implementation of the infamous European networks to better connect markets.
Deveríamos dirigir o nosso apoio especificamente para aqueles que estão verdadeiramente a melhorar os seus padrões e que estão, na prática, a respeitar o mecanismo.	We should be targeting our support specifically to those who are genuinely improving their standards and are complying with the mechanism in practice.
Contudo, na prática vemos que só se aplicaram as partes que visavam congelar os rendimentos e não melhorar a sua distribuição entre os agricultores.	But, in addition, the proposal side steps the reforms that are needed in the subsectors of wine, sugar, fruit and green vegetables and certain varieties of rice.
será aplicado de acordo com a prática actual.	The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice.
Esta nova prática legislativa irá melhorar a qualidade e eficiência do sistema de reconhecimento dos certificados dos marítimos no âmbito de um sistema comunitário único.	This new legislative practice will improve the quality and efficiency of the system for recognising seafarers' certificates under a single Community system.
Talvez com falta de prática...	Perhaps with lack of practice...
A melhorar.	Clearing up.
Isto deverá melhorar com o tratamento.	This should improve during the course of the treatment.
Com pimenta pode melhorar um pouco.	I reckon a little pepper will liven it up some.
Mas vai melhorar com mais idade.	Well, I hope you improve as you get older.
Isto é um exemplo de sabedoria em prática e da subversão da sabedoria por regras que são feitas para melhorar as coisas.	So that is an example, both of wisdom in practice and the subversion of wisdom by rules that are meant, of course, to make things better.
A segunda questão prática prende se com a caixa azul.	The other practical question concerns the blue box.
Queria melhorar a sua mente. Tem muito para melhorar.	Said he wanted to improve his mind.
Com a prática, tudo no fim fica mais fácil.	Everything eventually gets easier with practice.
Nessa prova prática, a UE passou com boa nota.	In this respect the EU has passed a practical test with good marks.
Estou com falta de prática a fazer comida italiana.	Okay, so I'm a little out of practice cooking Italian.
As cadeiras auto têm vindo a melhorar com o tempo.	And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time.
Prática... Prática	Practice....Practice....Practice
Provavelmente, e de acordo com a experiência actual, será conveniente melhorar aquilo que ali está, será conveniente melhorar esse articulado.	Our present experience suggests that it would probably be advisable to improve these provisions, that is to improve these articles.
questões relacionadas com uma maior transparência com vista a melhorar a comunicação entre o	The Strategic Planning Group met on four occasions chaired by the CVMP vice chairman, Gérard Moulin.
Isso tem a ver com a minha comunicação prática. amp gt amp gt OK. amp gt amp gt Tem a ver com minha prática de comunicação.	It has to do with my communication practice. amp gt amp gt Okay. amp gt amp gt It has to do with my communication practice.
Congratulo me com as iniciativas destinadas a melhorar as relações com o Irão.	I welcome moves to improve relations with Iran.
Não tenho muita prática com isto.	I really haven't had much practice at this.
Não há magia, é prática, prática, prática.	There's no magic it's practice, practice, practice.
E essa é a prática correcta, é a prática democrática.	That is correct practice, democratic practice.
Estamos a melhorar.	We're getting better.
Melhorar a Performance	Enhancing Performance
Melhorar a Fiabilidade	Improving Reliability
melhorar a competitividade	promoting global energy trade and investment
Melhorar a competitividade	improving competitiveness
melhorar a segurança,	improving safety,

Pesquisas relacionadas : Melhorar A Prática - Melhorar Com - Melhorar Com - Prática Com - Melhorar Com A Idade - Com A Prática Anterior - Experiência Prática Com - Melhorar A Produtividade - Ajude A Melhorar - Melhorar A Rentabilidade - Melhorar A Compreensão - Melhorar A Imagem - Melhorar A Economia - Melhorar A Eficiência

Display this page in English