Tradução de "melhores cérebros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cérebros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas pessoas dizem, cérebros não podem entender cérebros | Some people say, brains can't understand brains. |
| Seus cérebros estão na mesma proporção que os cérebros dos chimpanzés. | Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are. |
| Recuperar os Cérebros | प रत भ प नआर गमन |
| E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa. | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
| Porque cérebros são expansivos. | Because brains are expensive. |
| Cérebros apenas detectam impulsos nervosos. | Brains only detect nerve impulses. |
| E a palestra de hoje é sobre cérebros e, ei! temos um fã de cérebros ali. | And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there. |
| É mais fácil transferir cérebros do que transferir conhecimento tácito para cérebros, e não apenas no México. | It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico. |
| Nós estamos procurando cérebros humanos normais. | We are seeking normal human brains. |
| Golfinhos, cérebros bem grandes, brincam muito. | Dolphins, pretty big brains, play a lot. |
| Está profundamente arraigado em nossos cérebros. | It's deeply embedded in the brain. |
| O que fizemos aos seus cérebros? | What did we do to their brains? |
| Vocês sabem tudo sobre cérebros grandes. | You know all about big brains. |
| Seus cérebros e corpos serão atrofiados. | Their brains and bodies will be stunted. |
| Brincar nossos cérebros foram programados para brincar. | Play our brains are hardwired for play. |
| Bem, isso são quatro cérebros de rappers. | Well, this is actually four rappers' brains. |
| A maior concentração é nos nossos cérebros. | The highest concentration is in our brains. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais. | We were seeking normal human brains. |
| Há vários critérios pelos quais selecionamos esses cérebros. | There's a lot of criteria by which we're selecting these brains. |
| Então olhei mais ou menos 70 desses cérebros. | So I've looked at about 70 of these. |
| Porque eu sei que nossos cérebros são fortes. | Because I know our brains are resilient. |
| Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros. | Electrical pulses form the thoughts in our brains. |
| Daniel Wolpert A razão para os cérebros existirem | Daniel Wolpert The real reason for brains |
| Mas nossos cérebros não evoluíram da mesma maneira. | But we did not evolve to have the same brain. |
| Charge cérebros fogem da Itália. Fonte Il nazionale | Cartoon strip brains leaving Italy Source Il nazionale |
| Cefalópodes têm os maiores cérebros entre os invertebrados. | Cephalopods such as the octopus and squid have the largest brains of any invertebrates. |
| E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. | And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. |
| Foi uma das melhores edições da história. E eles falavam sobre o neurônio e desenvolvimento e doenças e visão e todas as coisas que você poderia querer saber sobre cérebros. Era realemente bem impressionante | It was one of the best issues ever. And they talked about the neuron and development and disease and vision and all the things you might want to know about brains. It was really quite impressive. |
| As duas seções do meio formam nossos cérebros límbicos. E os cérebros límbicos são responsáveis por todos nossos sentimentos, como confiança e lealdade. | The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty. |
| E somos muito cuidadosos com os cérebros que levamos. | And we're very careful about the brains that we do take. |
| Nós conseguimos agora dados completos de dois cérebros humanos. | We've done right now two human brains worth of data. |
| Mas eu respondi Bem, cérebros masculinos produzem isto também. | But I countered, Well men's brains make this too. |
| E acontece que desenhos de cérebros têm propriedades especiais. | And it turns out that pictures of brains have special properties. |
| Então porque não temos uma boa teoria sobre cérebros? | So why don't we have a good theory of brains? |
| Você não pode imaginar quantos detalhes sabemos sobre cérebros | You can't imagine how much detail we know about brains. |
| Revertendo a Fuga de Cérebros da Saúde na África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| Até nossos cérebros estão sujeitos às leis da física. | Even our brains are all subject to the laws of physics. |
| Nós lidamos com estas pressões, tendo cérebros e, dentro de nossos cérebros, através dos centros de tomada de decisão que, aqui, eu chamei de Ator. | We cope with this pressure by having brains, and within our brains, decision making centers that I've called here the Actor. |
| E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente. | And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
| Para executar um projeto assim, nós precisamos de cérebros, obviamente. | So in order to undertake such a project, we obviously need brains. |
| Agora, como ambos os cérebros trabalham um com o outro? | Now how do the two brains work with each other? |
| Quando recebo os cérebros não sei o que estou olhando. | When I get the brains I don't know what I'm looking at. |
| Existem muitos sistemas biológicos assim cérebros, células, embriões em desenvolvimento. | There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos. |
| Quando eles controlam seus cérebros, eles podem controlar sua dor. | When they control their brain, they can control their pain. |
Pesquisas relacionadas : Cérebros Confiança - Têm Cérebros - Cérebros Atrás - Circulação De Cérebros - Banco De Cérebros - Cérebros E Brawn - Escolher Seus Cérebros - Fuga De Cérebros - Usar Nossos Cérebros - Rack De Nossos Cérebros - Melhores Talentos - Resultados Melhores - Melhores Graças
