Tradução de "rack de nossos cérebros" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cérebros - tradução :

Palavras-chave : Brains Minds Brain Ours Children Kids

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa.	And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.
Está profundamente arraigado em nossos cérebros.	It's deeply embedded in the brain.
Brincar nossos cérebros foram programados para brincar.	Play our brains are hardwired for play.
A maior concentração é nos nossos cérebros.	The highest concentration is in our brains.
Porque eu sei que nossos cérebros são fortes.	Because I know our brains are resilient.
Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros.	Electrical pulses form the thoughts in our brains.
Mas nossos cérebros não evoluíram da mesma maneira.	But we did not evolve to have the same brain.
JACK Rack	JACK Rack
As duas seções do meio formam nossos cérebros límbicos. E os cérebros límbicos são responsáveis por todos nossos sentimentos, como confiança e lealdade.	The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty.
Até nossos cérebros estão sujeitos às leis da física.	Even our brains are all subject to the laws of physics.
Usamos nossos cérebros para moldar tecnologias cada vez mais impressionantes.	We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.
Bem, são ideias e não vermes que sequestram nossos cérebros.	Well, it's ideas not worms that hijack our brains.
Mas é algo como nossos cérebros foram manipulados e estamos viciados.	But you know, sort of our brains have been manipulated we're all addicts.
Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros.	There's more mass in the microbes than the mass of our brain.
A unidade de inteligibilidade da maior parte dos nossos cérebros é a história.	The unit of intelligibility of most of our brains is the story.
Esse carro tem um rack de teto.	That car has a roof rack.
Aprendi que nossos mundos internos nossas ideias, emoções e imaginações são, de fato, não limitadas por nossos cérebros e corpos.	I learned that our own inner worlds our ideas, emotions and imaginations were, in fact, not bound by our brains and bodies.
Nós lidamos com estas pressões, tendo cérebros e, dentro de nossos cérebros, através dos centros de tomada de decisão que, aqui, eu chamei de Ator.	We cope with this pressure by having brains, and within our brains, decision making centers that I've called here the Actor.
Mas eu queria ir além de simplesmente dizer que nossos cérebros nos fazem morais.	But I wanted to go further than to say our brains make us moral.
Agora, Edward de Bono argumentou que nossos cérebros são máquinas de padrões que se combinam.	Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.
Conforme evoluíamos dos nossos ancestrais semelhantes a macacos na savana africana, o que nos distinguia eram nossos cérebros grandes.	As we evolved from our ape like ancestors on the African savanna, what distinguished us was our larger brains.
Ele empacota uma enormidade de dados, e nossos cérebros são inusitadamente estruturados para decodificá los.	It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.
Então, na verdade, os temes estão forçando nossos cérebros a tornarem se mais como máquinas de temes.	So actually, now the temes are forcing our brains to become more like teme machines.
Assim todos nós somos esses paleontólogos que estão buscando por coisas que perdemos em nossos cérebros externos que carregamos em nossos bolsos.	So now we're all these paleontologists that are digging for things that we've lost on our external brains that we're carrying around in our pockets.
Nós temos cérebros grandes em relação aos nossos corpos maiores do que qualquer outro animal.	We have bigger brains relative to our bodies by far than any other animal.
E somos tão estereotipados, que nossos cérebros dedicam uma circuitaria neural para decodificar essa estereotipagem.	And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping.
Nossas artérias podem entupir. Nossos cérebros podem se encher com placas, e nós podemos ter Alzheimer.	Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
Mas não é é uma projeção, que nossos cérebros criam para nos enganar da inevitabilidade da morte.	But it's not. It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death.
Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros.	So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
Nossos exames de EEG mostraram problemas muito específicos escondidos em seus cérebros que não poderiam ser detectados em avaliações comportamentais.	Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments.
E quem sabe, talvez daqui a 10 anos nós estaremos aqui com um implante de sexto sentido em nossos cérebros.	And who knows, maybe in another 10 years we'll be here with the ultimate sixth sense brain implant.
E apenas um pouco de contexto as sociedades em que nossos cérebros se desenvolveram tinham cerca de 300 produtos e serviços.	And just a piece of context the societies in which our brains evolved had about 300 products and services.
Ele também cabos elétricos ligando o rack à fonte de alimentação da Mir.	He also attached electrical wires leading from the rack to Mir s power supply.
Nós todos sabemos que a medida que formamos pensamentos eles formam canais de conexão profundos em nossas mentes e nossos cérebros.	We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains.
Agora, o que estamos vivenciando é a superação das limitações de nossos cérebros individuais e a multiplicação infinita de nosso poder mental.	Now, what we're in the middle of now is overcoming the limitations of our individual brains and infinitely multiplying our mental power.
Então se você veio aqui para falar como o café francês vai espalhar felicidade nos nossos cérebros, é uma boa.	So if you came here to talk about how French coffee will spread happiness in our brains, that's a go.
Eventualmente, essas tecnologias se tornarão tão poderosas que iremos usá las para nos conhecer ao desconstruir e reconstruir nossos cérebros.	Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains.
Enquanto alguns desses instintos possam ser inatos, a maioria deles são adquiridos e todos eles estão incorporados aos nossos cérebros.	While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains.
Algumas pessoas dizem, cérebros não podem entender cérebros	Some people say, brains can't understand brains.
Na questão do inato, analisamos se somos equipados internamente com algo, talvez em nossos cérebros, algum cromossomo anormal que cause esse efeito de reflexão.	Now in the nature area, we look at whether or not we are innately equipped with something, perhaps in our brains, some abnormal chromosome that causes this muse like effect.
Seus cérebros estão na mesma proporção que os cérebros dos chimpanzés.	Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
E a palestra de hoje é sobre cérebros e, ei! temos um fã de cérebros ali.	And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
E se queremos entender quem somos e como nos sentimos e percebemos o mundo, nós realmente temos que entender o que nossos cérebros são	And if we want to understand who we are and how we feel and perceive, we really understand what brains are.
Se acharmos uma maneira de nos tornarmos positivos no presente, nossos cérebros funcionam com mais sucesso ainda pois somos capazes de trabalhar mais, mais rápido e mais inteligentemente.	If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently.

Pesquisas relacionadas : Usar Nossos Cérebros - Melhores Cérebros - Cérebros Confiança - Têm Cérebros - Cérebros Atrás - Circulação De Cérebros - Banco De Cérebros - Fuga De Cérebros - Cérebros E Brawn - Escolher Seus Cérebros - Rack Traseiro - Tie Rack - Gabinete Rack

Display this page in English