Tradução de "membro da aliança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É membro da aliança aérea Oneworld. | The carrier has been a member of the Oneworld airline alliance since 2000. |
| A Royal Jordanian é um membro da Arab Air Carriers Organization e da Oneworld, a aliança global de companhias aéreas. | Royal Jordanian (RJ) is a member of the Arab Air Carriers Organization and of the Oneworld global airline alliance. |
| Os seus primeiros mandatos foram como membro do Partido Pangu, mas agora pertence ao Partido da Aliança Nacional. | Somare's first two terms were as a member of the Pangu Party, but he then became leader of the National Alliance Party. |
| Membro da aliança Oneworld até 2007, a Aer Lingus foi fundada em 1936 e emprega atualmente cerca de 4.000 funcionários. | As part of this move, Aer Lingus is also holding talks to join an airline alliance again, having left Oneworld in 2007. |
| A RND é membro da aliança governamental formada por três partidos, chamada de aliança presidencial, criada em 2005, e inclui também o Movimento da Sociedade pela Paz (ex Hamas) e a Frente de Libertação Nacional (FLN). | The RND is a member of a three party political alliance, called the presidential alliance, created in 2005, and comprising the parties known as Movement for the Society of Peace ( Hamas ) and the former single legal party, National Liberation Front (FLN). |
| Além da UNASUL, a Colômbia também é membro da Comunidade Andina de Nações, da Aliança do Pacífico, da Organização dos Estados Americanos (OEA), entre outras organizações internacionais. | Colombia is also a member of the United Nations, the Organization of American States, the Organization of Ibero American States, the Union of South American Nations and the Andean Community of Nations. |
| A Portugália iria tornar se membro da aliança SkyTeam em 2008, no entanto, uma vez que a companhia aérea regional foi adquirida pela TAP Portugal, membro da rede Star Alliance, os planos ficaram sem efeito. | Portugalia was to join the SkyTeam Alliance in 2008, but since it was bought by Star Alliance member TAP Portugal, it's not known if it will join Star Alliance as a regional member. |
| Tanto Antônio como Otaviano estavam competindo por uma aliança com Pompeu, que ironicamente foi um membro do partido republicado, não da facção cesariana. | Both Antony and Octavian were vying for an alliance with Pompeius, who, ironically, was a member of the republican party, not the Caesarian faction. |
| No final do ano, Cena novamente tornou se face (heroi) ao fazer aliança com Kurt Angle como um membro da sua equipe no Survivor Series . | At the end of the year, Cena became a fan favorite again when he joined Kurt Angle as a member of his team at Survivor Series. |
| Dois anos mais tarde, a Aliança Franco Russa foi assinada para contrabalançar a força da Tríplice Aliança. | Two years later, the Franco Russian Alliance was signed to counteract the force of the Triple Alliance. |
| Claro que não , admitem os defensores da aliança. | Of course not, the advocates of working with him concede. |
| B. Relaçõer da UEO com a Aliança Atlânticn 4 . | B. KELP rehtionr with the Athntic Alliance 4 . |
| Somare é agora líder do Partido da Aliança Nacional. | Somare is now leader of the National Alliance Party. |
| A aliança perfeita | The perfect alliance |
| A Dinamarca tem sido um membro da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) desde a sua fundação, em 1949, e a participação na aliança militar continua a ser altamente popular. | It has been a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) since its founding in 1949, and membership remains highly popular. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Uma aliança muito óbvia. | Not quite an obvious alliance. |
| Aliança com a Rússia | Alliance with Russia |
| O Partido da Aliança Nacional é um partido político da Papua Nova Guiné. | The National Alliance Party has operated as a political party in Papua New Guinea since 1995. |
| Em 1882, a Itália aderiu à Dúplice Aliança, formando se então a Tríplice Aliança. | In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance. |
| Imagem da Aliança de Imprensa do Sudeste Asiático, utilizada sob permissão. | Image from the Southeast Asian Press Alliance, used with permission. |
| Em 1991, o país tornou se membro do Grupo de Visegrád e juntou se a aliança da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), em 1999, juntamente com a República Checa e Hungria. | In 1991, Poland became a member of the Visegrád Group and joined the North Atlantic Treaty Organization (NATO) alliance in 1999 along with the Czech Republic and Hungary. |
| Antes de se tornar chefe do governo da Itália, Mussolini como membro do movimento fascista italiano sugeriu uma aliança com a recém derrotada Alemanha durante a Conferência de Paz de Paris em 1919. | Prior to becoming head of government in Italy as leader of the Italian Fascist movement, Mussolini had advocated alliance with recently defeated Germany after the Paris Peace Conference of 1919 settled World War I. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| É ela quem explica a missão de destruição da Estrela da Morte à Aliança. | She explains the mission of destroying the Death Star to the Alliance. |
| Para solidificar seu controle no sul da Somália, o Governo Federal de Transição formou uma aliança com a União dos Tribunais Islâmicos e outros membros da Aliança para a Relibertação da Somália. | To solidify its rule, the TFG formed an alliance with the Islamic Courts Union, other members of the Alliance for the Re liberation of Somalia, and Ahlu Sunna Waljama'a, a moderate Sufi militia. |
| No fim do ano de 1865, a ofensiva era da Tríplice Aliança. | By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive. |
| Membro da Comissão Executiva | Board member |
| Membro da Comissão PT | Member of the Commission |
| Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité . | Each Member State of the European Union has one member on the Committee . |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança. | In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance. |
| Esta cooperação continuará a evoluir , tendo igualmente em conta a adaptação da Aliança . | This cooperation will continue to evolve , also taking account of the adaptation of the Alliance . |
| A chapa da Aliança Democrática formou se com Tancredo Neves e José Sarney. | As part of the deal, Sarney became Tancredo Neves' running mate on the opposition ticket. |
| O pacto mais tarde seria oficialmente assinado como o Tratado da Tríplice Aliança. | The pact would later be officially signed as the Treaty of the Triple Alliance. |
| Adria Airways, Blue1 e Croatia Airlines inauguram a aliança regional da Star Alliance. | Finally, in November, Adria Airways, Blue1, and Croatia Airlines joined the alliance as the first three regional members. |
| Otmar Issing Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE | Otmar Issing Member of the Executive Board of the ECB Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB |
| Uma aliança dos oguzes, kimeks e qarluqs pressionava os pechenegues, mas outro grupo, os samânidas, derrotou aquela aliança. | An alliance of Oghuz, Kimeks, and Karluks was also pressing the Pechenegs, but another group, the Samanids, defeated that alliance. |
| QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | UNION MEMBERSHIP |
| Pela Comissão Membro da Comissão | For the Commission Member of the Commission |
| É membro da Star Alliance. | THAI is a founding member of the Star Alliance. |
| É membro da Internacional Socialista. | Talabani is a member of the Socialist International. |
| É membro da SkyTeam Alliance. | It is a member of the SkyTeam alliance. |
| É membro da SkyTeam Alliance. | China Southern Airlines is a member of SkyTeam. |
| José Manuel González Páramo Membro da Comissão Executiva do BCE Jürgen Stark Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE | José Manuel González Páramo Member of the Executive Board of the ECB Jürgen Stark Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB |
Pesquisas relacionadas : Membro Da - Arca Da Aliança - Aliança Da OTAN - Aliança Da Indústria - Aliança Da Dívida - Povo Da Aliança - Comunidade Da Aliança - Forças Da Aliança - Dentro Da Aliança - Membro Da Audiência - Membro Da Seita - Membro Da Gangue
