Tradução de "membro do regime" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Membro - tradução : Membro - tradução : Regime - tradução : Regime - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As mercadorias importadas para um Estado Membro e que beneficiam do regime acima referido não podem ser consideradas como estando em livre prática nesse Estado , na acepção do artigo 24.o do Tratado , quando forem reexportadas para outro Estado Membro .
5 . Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the loan or guarantee concerned unless its decision is unanimous .
Tal assegura que quando um Estado Membro não pertencente à área do euro é responsável pela Presidência do Conselho , em regime de rotatividade , o Conselho ECOFIN continua a ser representado pelo ministro de um país membro da área do euro nas reuniões do Conselho do BCE .
This ensures that when a non euro area Member State holds the rotating Council Presidency the ECOFIN Council is still represented by the minister of a euro area member country at meetings of the Governing Council .
Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do
President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB
Actualmente , não existe em nenhum Estado Membro qualquer regime abrangente de registo e supervisão da emissão de notações de crédito .
No comprehensive registration and surveillance regime for the issuance of credit ratings currently exists in any of the Member States .
IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo
MFI from tail to full monthly reporting
IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado
MFI from full monthly reporting to tail
O regime da Restauração Bourbon era uma monarquia constitucional diferente do antigo regime absolutista.
The Bourbon Restoration regime was a constitutional monarchy (unlike the ancien régime , which was absolutist).
e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado.
Article 5
Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu .
No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .
Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu .
Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice .
Nenhum membro do ComitØ pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu .
No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .
Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE
President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB
Vivíamos sob o regime do apartheid.
We lived under apartheid regime.
1 trata do regime de restrições.
Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE
President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB
membro do Conselho do BCE
member of the Central Bank Council
Membro do Conselho do BCE
Member of the Governing Council of the European Central Bank
Regime linguístico aplicável aos pareceres do BCE
Language policy for ECB opinions ECB opinions
ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME
Mas não deveria haver dúvida de que ele é um homem do regime um membro realista e moderado da elite política da República Islâmica e não um representante da oposição.
But there should be no doubt that he is a man of the regime a realist and moderate member of the Islamic Republic s political elite not a representative of the opposition.
Sou membro do Parlamento.
I am a Member of the Parliament.
Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE )
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )
Mas então qual foi a resposta do regime?
But then what was the answer of the regime?
e o regime aplicável ao pessoal do IME .
and the conditions of employment of staff of the EMI .
a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e
the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB
John L. Murray Presidente do CAF Maria Schaumayer Membro do CAF Erik Ernst Nordholt Membro do CAF
John L. Murray Chairperson of the AFC Maria Schaumayer Member of the AFC Erik Ernst Nordholt Member of the AFC
Nenhum membro d o Comité poderá ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu .
N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .'
Otmar Issing Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE
Otmar Issing Member of the Executive Board of the ECB Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB
membro do Comité das Regiões ..
member of the Committee of the Regions , .
Eu sou membro do time.
I'm a member of the team.
O ex membro do N.W.A.
Former N.W.A member The D.O.C.
Qualquer instituição de pagamento autorizada , que pretenda desenvolver actividades pela primeira vez noutro Estado Membro que não o seu Estado Membro de origem , no quadro do exercício do direito de estabelecimento ou em regime de liberdade de prestação de serviços , notificará tal facto às autoridades competentes no seu EstadoMembro de origem .
Any authorised payment institution wishing to carry on its activities for the first time in a Member State other than its home Member State , in exercise of the right of establishment or the freedom to provide services , shall so inform the competent authorities in its home Member State .
José Manuel González Páramo Membro da Comissão Executiva do BCE Jürgen Stark Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE
José Manuel González Páramo Member of the Executive Board of the ECB Jürgen Stark Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB
Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu
Member of the Council of the European Monetary Institute
Regime linguístico
Language policy
regime estatístico
statistical procedure
REGIME LINGUÍSTICO
THE LANGUAGE REGIME
PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME DO FRANCO DA COMUNIDADE FINANCEIRA DO PACÍFICO
PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM
Protocolo relativo ao regime do franco da Comunidade Financeira do Pacífico
Protocol on the Pacific Financial Community franc system
Parecer do BCE sobre o regime jurídico do banco estatal polaco
ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank
Em parte, isto reflectia a crueldade do novo regime.
In part, this reflected the new regime s cruelty.
Envolvimento com o regime Nazista Wernher von Braun, teve um relacionamento complexo e ambivalente com o regime do terceiro Reich.
He was greatly influenced by Oberth, of whom he said German career Involvement with the Nazi regime Party membership Braun had an ambivalent and complex relationship with the Nazi regime of the Third Reich.
É membro dos sistemas de pagamento e de liquidação do Estado Membro em causa
it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned
...acima do membro, sim, seria difícil ...
... above the limb, yes, it would be difficult ...
Membro da Comissão Executiva do BCE
Member of the Executive Board of the ECB

 

Pesquisas relacionadas : Membro Do Regime De Pensões - Do Membro - Regras Do Regime - Regime Do IVA - Regime Do Apartheid - Forças Do Regime - Queda Do Regime - Regime Do IVA - Membro Do Clearing - Membro Do Júri - Membro Do Serviço - Serviços Do Membro - Dor Do Membro - Membro Do Chumbo