Tradução de "membro participante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Participante - tradução : Participante - tradução : Membro - tradução : Membro - tradução : Participante - tradução : Participante - tradução : Membro participante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tarefas do Estado Membro participante
Tasks of the participating Member State
O Estado Membro organizador e cada Estado Membro participante
The organising Member State and each participating Member State shall
novo Estado Membro participante um Estado Membro que se converta em Estado Membro participante após a entrada em vigor da presente orientação
new participating Member State shall mean a Member State that becomes a participating Member State after the entry into force of this Guideline
Estado Membro participante um Estado Membro que tenha adoptado o euro
participating Member State shall mean a Member State that has adopted the euro
A quantidade de moedas fornecidas por um ( futuro ) Estado Membro participante deve igualar a das moedas recebidas por outro ( futuro ) Estado Membro participante .
NCB m , Coins supplied by a ( future ) participating Member State should be equal to coins received by another ( future ) participating Member State .
23 denominados em ECU , mais instrumentos de dívida denominados em euro antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante , mais instrumentos de dívida denominados na moeda com curso legal do Estado Membro participante antes de este se tornar um Estado Membro participante .
23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State .
Estado Membro participante um Estado Membro que participe em voos comuns organizados por um Estado Membro organizador
participating Member State , means a Member State which participates in joint flights organised by an organising Member State
A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante .
To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
( 1 ) A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante .
( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
( ii ) entregues a entidades emissoras de moeda num Estado Membro participante
and ( ii ) credits the ECI banks for euro banknotes which are deposited by their customers , checked for authenticity and fitness , held in custody and notified to the NCB .
Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante
national central bank shall mean the central bank of a participating Member State
Sempre que decidir participar num voo comum, o Estado Membro participante
Where it decides to participate in a joint flight, a participating Member State shall
Em cada Estado Membro participante a população inquirida é constituída pelas IFM incluídas na lista de IFM para fins estatísticos e residentes no território do Estado Membro participante ( 1 ) .
For each participating Member State , the reporting population consists of MFIs included in the list of MFIs for statistical purposes and resident in the territory of the participating Member States ( 1 ) .
Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica em conformidade com o Tratado
participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty
( 1 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante .
( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica de acordo com o Tratado
participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty
Estado Membro participante um Estado Membro que tenha adoptado a moeda única de acordo com o Tratado,
participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty,
Moedas para circulação entregues pelo valor facial pelo BCN e terceiros emissores de moeda do ( futuro ) Estado Membro participante a entidades emissoras de moeda de outro ( futuro ) Estado Membro participante
Circulation coins delivered at face value by the NCB and coin issuing third parties of the ( future ) participating Member State to coin issuing entities of other ( future ) participating Member States
Moedas para circulação recebidas pelo valor facial pelo BCN e terceiros emissores de moeda do ( futuro ) Estado Membro participante de entidades emissoras de moeda de outro ( futuro ) Estado Membro participante
Circulation coins received at face value by the NCB and coin issuing third parties of the ( future ) participating Member State from coin issuing entities of other ( future ) participating Member States
Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A.26 é igual ao aumento líquido de passivos em instrumentos de dívida 2A.23 denominados em ECU, mais instrumentos de dívida denominados em euro antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante, mais instrumentos de dívida denominados na moeda com curso legal do Estado Membro participante antes de este se tornar um Estado Membro participante.
Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A.26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A.23 denominated in ECU, plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State, plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State.
Uma Instituição financeira é residente num Estado Membro, na Suíça ou noutra Jurisdição participante se estiver sob a jurisdição desse Estado Membro, da Suíça ou de outra jurisdição participante (ou seja, a Jurisdição participante pode exigir que a Instituição financeira efetue a comunicação).
rules requiring Reporting Financial Institutions to keep records of the steps undertaken and any evidence relied upon for the performance of the reporting and due diligence procedures procedures and adequate measures to obtain those records
Uma Instituição financeira é residente num Estado Membro, na Suíça ou noutra Jurisdição participante se estiver sob a jurisdição desse Estado Membro, da Suíça ou de outra jurisdição participante (ou seja, a Jurisdição participante pode exigir que a Instituição financeira efetue a comunicação).
A change in circumstances includes any change that results in the addition of information relevant to a person's status or otherwise conflicts with such person's status.
Uma Instituição financeira é residente num Estado Membro, no Listenstaine ou noutra Jurisdição participante se estiver sob a jurisdição desse Estado Membro, do Listenstaine ou de outra jurisdição participante (ou seja, a Jurisdição participante pode exigir que a Instituição financeira efetue a comunicação).
In the case of Preexisting Accounts held by Reporting Financial Institutions located in Austria, all references to 31 December 2015 in this Annex should be read as references to 31 December 2016 .
Uma Instituição financeira é residente num Estado Membro, no Listenstaine ou noutra Jurisdição participante se estiver sob a jurisdição desse Estado Membro, do Listenstaine ou de outra jurisdição participante (ou seja, a Jurisdição participante pode exigir que a Instituição financeira efetue a comunicação).
COMPLEMENTARY REPORTING AND DUE DILIGENCE RULES FOR FINANCIAL ACCOUNT INFORMATION
Uma Instituição financeira é residente num Estado Membro, no Mónaco ou noutra Jurisdição participante se estiver sob a jurisdição desse Estado Membro, do Mónaco ou dessa outra Jurisdição participante (ou seja, a Jurisdição participante pode exigir que a Instituição financeira efetue a comunicação).
Change in circumstances
Uma Instituição financeira é residente num Estado Membro, no Mónaco ou noutra Jurisdição participante se estiver sob a jurisdição desse Estado Membro, do Mónaco ou dessa outra Jurisdição participante (ou seja, a Jurisdição participante pode exigir que a Instituição financeira efetue a comunicação).
In addition, a change in circumstances includes any change or addition of information to the Account Holder's account (including the addition, substitution, or other change of an Account Holder) or any change or addition of information to any account associated with such account (applying the account aggregation rules described in subparagraphs C(1) to (3) of Section VII of Annex I) if such change or addition of information affects the status of the Account Holder.
Uma Instituição financeira é residente num Estado Membro, em Andorra ou noutra Jurisdição participante se estiver sob a jurisdição desse Estado Membro, de Andorra ou de outra Jurisdição participante (ou seja, a Jurisdição participante pode exigir que a Instituição financeira efetue a comunicação).
Each Member State and Andorra must have rules and administrative procedures in place to ensure effective implementation of, and compliance with, the reporting and due diligence procedures set out above including
Uma Instituição financeira é residente num Estado Membro, em Andorra ou noutra Jurisdição participante se estiver sob a jurisdição desse Estado Membro, de Andorra ou de outra Jurisdição participante (ou seja, a Jurisdição participante pode exigir que a Instituição financeira efetue a comunicação).
The term standardised industry coding system means a coding system used to classify establishments by business type for purposes other than tax purposes.
Uma Instituição financeira é residente num Estado Membro, no Listenstaine ou noutra Jurisdição participante se estiver sob a jurisdição desse Estado Membro, do Listenstaine ou de outra jurisdição participante (ou seja, a Jurisdição participante pode exigir que a Instituição financeira efetue a comunicação).
Change in circumstances
( 2 ) A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado Membro participante .
( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State .
Desde 1997 é membro activo e participante do CVMP e do Grupo VMRF.
Since 1997 he is an active participant in the CVMP and VMRF group.
14 é igual antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante à parcela da dívida 3A .
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .
16 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A .
16 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .
14 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A .
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .
Uma Instituição financeira é residente num Estado Membro, em São Marinho ou noutra Jurisdição participante se estiver sob a jurisdição desse Estado Membro, de São Marinho ou de outra jurisdição participante (ou seja, a Jurisdição participante pode exigir que a Instituição financeira efetue a comunicação).
effective enforcement provisions to address non compliance.
O país em desenvolvimento Membro participante deve informar imediatamente o Comité de tais acordos.
Article 16
O país menos desenvolvido Membro participante deve informar imediatamente o Comité de tais acordos.
Each developing country Member shall, at the same time, notify its list of definitive dates for implementation.
Entende se por Jurisdição participante em relação a um Estado Membro ou à Suíça
the assets of the account, including the income earned thereon, will be paid or otherwise distributed for the benefit of the purchaser, seller, lessor, or lessee (including to satisfy such person's obligation) when the property is sold, exchanged, or surrendered, or the lease terminates
estiver sujeita a supervisão financeira no Estado Membro, na Suíça ou noutra Jurisdição participante.
Change in circumstances
estiver sujeita a supervisão financeira no Estado Membro, na Suíça ou noutra Jurisdição participante.
Residence of a Financial Institution
Entende se por Jurisdição participante , em relação a um Estado Membro ou ao Listenstaine
beginning on or before 1 January 2016, the Financial Institution implements policies and procedures either to prevent a customer from making an overpayment in excess of an amount denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein and corresponding to USD 50000, or to ensure that any customer overpayment in excess of that amount is refunded to the customer within 60 days, in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for currency translation.
estiver sujeita a supervisão financeira no Estado Membro, no Listenstaine ou noutra Jurisdição participante.
Self certification for New Entity Accounts
Entende se por Jurisdição participante em relação a um Estado Membro ou ao Mónaco
beginning on or before 1 January 2017, the Financial Institution implements policies and procedures either to prevent a customer from making an overpayment in excess of USD 50000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco, or to ensure that any customer overpayment in excess of that amount is refunded to the customer within 60 days, in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for currency translation.
Estiver sujeita a supervisão financeira no Estado Membro, no Mónaco ou noutra Jurisdição participante.
With respect to New Entity Accounts, for the purposes of determining whether a Controlling Person of a Passive NFE is a Reportable Person, a Reporting Financial Institution may only rely on a self certification from either the Account Holder or the Controlling Person.
Estiver sujeita a supervisão financeira no Estado Membro, no Mónaco ou noutra Jurisdição participante.
A Financial Institution is resident in a Member State, Monaco or another Participating Jurisdiction if it is subject to the jurisdiction of such Member State, Monaco or another Participating Jurisdiction (i.e., the Participating Jurisdiction is able to enforce reporting by the Financial Institution).

 

Pesquisas relacionadas : Participante Laterais - Participante Ativo - Portal Participante - Papel Participante - Cada Participante - Acordo Participante - Participante Regular - Gestão Participante - Estrutura Participante - Participante Contrato