Prestamos menos atenção a assuntos triviais.	We take less notice of trivial matters.
Ele vendeu menos da metade que Blood Sugar Sex Magik e recebeu bem menos atenção da crítica.	It sold less than half as many copies as Blood Sugar Sex Magik and received much less critical acclaim.
É possível se concentrar apenas em uma dessas partes, deixando as menos importantes para o jogador com menos atenção.	It is possible to focus on any of those areas that appeal most, and spend less time on the others.
Quanto menos atenção prestamos nelas , diz Caron, eu vou as pintar cada vez maiores !	The less attention we pay it, Caron says, the larger I m gonna paint it!
Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual?	How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?
Mas muito menos atenção é dada aos 86 de todos os abortos, que acontecem no mundo em desenvolvimento.	But much less attention is given to the 86 of all abortions that occur in the developing world.
O seu sucessor, Barack Obama, também não parecia dedicar muita atenção à região, pelo menos durante o seu primeiro mandato.	His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.
Um discurso de 15 minutos no Parlamento raramente captura a atenção local, muito menos a de uma audiência global massiva.	A fifteen minute parliamentary speech rarely gets local attention, much less a massive global audience.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Seria bom se a mídia desse ao menos metade da atenção que está dando a este caos, aos paquistaneses sofredores e ignorados	It would be nice if the media gives even half of the attention it is giving to this chaos, to those suffering, ignored Pakistanis. IDPs Hafsa Khawaja ( Hafsa_Khawaja) August 20, 2014
Smith começava agora a dar mais atenção à jurisprudência e à economia nas suas aulas, e menos às suas teorias de moral.	After the publication of The Theory of Moral Sentiments , Smith began to give more attention to jurisprudence and economics in his lectures and less to his theories of morals.
Então câncer de ovário é um daqueles cânceres que a maioria das pessoas nunca ouviu falar, ou ao menos não presta muita atenção.	So ovarian cancer is one of those cancers that most people don't know about, or at least don't pay that much attention to.
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção	Thank you for listening.
(ATENÇÃO imagens fortes).	Translation not exact
Escute com atenção.	Listen carefully.
Atenção, por favor!	Attention please!
Prestem atenção nisso!	Pay attention!
Tom quer atenção.	Tom wants attention.
Escute com atenção.	Listen closely.
Escutem com atenção.	Listen closely.
Estou prestando atenção.	I'm paying attention.
Agora, preste atenção.	Now pay attention.
Agora, prestem atenção.	Now pay attention.
Estive prestando atenção.	I've been paying attention.
Ninguém prestou atenção.	Nobody paid any attention.
Preste muita atenção.	Pay very close attention.
Eu prestei atenção.	I paid attention.
Preste atenção nele.	Pay attention to him.
Prestem atenção nele.	Pay attention to him.
Prestem atenção nela.	Pay attention to her.
Prestarei atenção. Prometo.	I'll pay attention. I promise.
Raquel Recuero traz um long post explicando porque os brasileiros adoram tanto o Orkut que eles pelo menos ainda não prestaram atenção nenhuma ao facebook.	Raquel Recuero has a long post explaining why Brazilians love Orkut so much that they have paid no attention whatsoever to facebook at least so far.
SN 2002ap atraiu atenção porque é uma das poucas supernovas de tipo Ic (hipernovas) observadas em menos de 10 milhões de parsec nos últimos anos.	SN 2002ap has attracted considerable attention because it is one of the few Type Ic supernovae (or hypernovae) observed within 10 Mpc in recent years.
Obrigado por sua atenção.	Thank you for your attention.
Atenção é a moeda.	Attention is the currency.
Eu agradeço sua atenção.	I appreciate your time.
Muito obrigada pela atenção.	Thank you very much for your kind attention.
Muito obrigado pela atenção.	Thank you very much for your attention.

Pesquisas relacionadas : Atrair Menos Atenção - Recebido Menos Atenção - Menos Menos - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção

Display this page in English