É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior.	This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel.
Novamente, não uma dosagem insana, não uma dosagem ilegal, mas muito acima do normal.	Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.
Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado.	Serum iron levels (i.e.
1 Tal é muito menos frequente do que as alterações de preços , por exemplo , nos Estados Unidos .	Surveys showed that most firms undertake price reviews both at regular intervals and in response to changing economic conditions .
Menos frequente, o vômito do conteúdo intestinal, incluindo ácidos biliares e HCO3 pode levar à acidose metabólica.	A less frequent occurrence results from a vomiting of intestinal contents, including bile acids and , which can cause metabolic acidosis.
A mistura entre os materiais constituintes é chamada de dosagem ou traço.	It consists of a mixture of oxides of calcium, silicon and aluminium.
Na altura era conhecido como 'O ano do consulado de Stolo e de Peticus' (ou então pelo termo menos frequente de ano 393 Ab urbe condita ).	At the time, it was known as the Year of the Consulship of Stolo and Peticus (or, less frequently, year 393 Ab urbe condita ).
O auto diagnóstico é frequente.	Self diagnosis is frequent.
E estamos usando um extrato natural com a mesma janela de dosagem que o farmacêutico puro	And we're using a natural extract within the same dosage window as a pure pharmaceutical.
SEPEC ( Septicemia Enteropathogenic E.coli ) causa frequente de intoxicação alimentar.	Uropathogenic E. coli (UPEC) is one of the main causes of urinary tract infections.
E, de novo, isso está acontecendo de forma bastante frequente.	And, again, this is happening quite often.
Dosagem Nesta escala uma dose de cerca de 500 R em 5 horas é letal para os humanos.	An exposure of 500 roentgens ( 5 Sv) in five hours is usually lethal for human beings.
Não sempre, mas cada vez mais frequente.	Not always, but more and more often.
É uma flor muito frequente em jardins.	It is a popular garden flower.
Sua sexualidade foi alvo frequente de estudos, análises e especulações.	His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation.
O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas.	Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery.
Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.	Sleet is a frequent winter occurrence.
O canibalismo é frequente na maioria das espécies.	For most species, the eggs drift on the surface.
Vemos que melhor é o sentimento mais frequente, seguido de mal .	We see better is the most frequent feeling, followed by bad.
Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente.	For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
Se uma recolha menos frequente não prejudicar o estabelecimento de um IHPC que preencha os requisitos de comparabilidade referidos no artigo 4.º , a Comissão ( Eurostat ) pode autorizar derrogações à recolha mensal .	Where less frequent collection does not preclude production of an HICP which meets the comparability requirements referred to in Article 4 , the Commission ( Eurostat ) may allow exceptions to monthly collection .
Tem o mesmo efeito terapêutico, dosagem e a mesma indicação que o medicamento considerado de referência para aquele princípio ativo.	U.S. drug prices are among the highest in the world, and drug innovation is correspondingly high.
É frequente o uso como mascote das Ilhas Maurícias.	It is frequently used as a mascot on Mauritius.
A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo.	Mating is frequent and noisy during that time.
A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.	Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.
Dosagem de vitamina B12 e ácido fólico para diferenciar de anemia megaloblástica ( nesta estas duas substâncias estão diminuidas), sorologias para infecções virais.	In aplastic anemia, the patient has pancytopenia (i.e., anemia, neutropenia and thrombocytopenia) resulting in decrease of all formed elements.
Condução de veículos e utilização de máquinas O Abraxane pode provocar efeitos secundários como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar maquinaria.	Driving and using machines Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect your ability to drive and use machinery.
Embora menos frequente do que suas contrapartes de e mail, de acordo com um relatório do Ferris Research, 500 milhões de spams através de mensagens instantâneas foram enviados em 2003, o dobro do nível de 2002.	Although less ubiquitous than its e mail counterpart, according to a report from Ferris Research, 500 million spam IMs were sent in 2003, twice the level of 2002.
Elas não só são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente.	They will not only be unable to work, but will also require significant medical care.
De facto , apenas 29 das 62 ligações elegíveis são utilizadas frequente e significativamente .	As a matter of fact , only 29 of the 62 eligible links are frequently and significantly used .
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.	High fever is a frequent accompaniment of influenza.
A vigésima letra mais frequente no Esperanto é o 'c'.	The twentieth most frequent letter in Esperanto is 'c'.
Em países desenvolvidos, a ocorrência de novos casos é mais frequente em crianças e idosos, enquanto que em países em vias de desenvolvimento é mais frequente em crianças mais velhas e jovens adultos.	In the developed world, onset of new cases occurs most frequently in infants and the elderly in the developing world this is in older children and young adults, due to differences in the frequency of the underlying causes.
O disposto no presente número não obsta a uma recolha de preços mais frequente .	This paragraph shall not preclude more frequent price collection .'
A intervenção em euros , até ao presente , tem sido pouco frequente .	Intervention in euro has so far been infrequent .
O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21.	Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child.
Contudo, podem acontecer com grande frequência em abusos recreacionais, em indivíduos com Transtorno de personalidade Borderline, crianças, e em pacientes com alta dosagem.	However, they occur with greater frequency in recreational abusers, individuals with borderline personality disorder, children, and patients on high dosage regimes.
Meningite fúngica Meningites fúngicas,como a meningite criptocócica, é tratado com cursos longos de alta dosagem antifúngicos, como a anfotericina B e flucitosina.	Fungal meningitis Fungal meningitis, such as cryptococcal meningitis, is treated with long courses of high dose antifungals, such as amphotericin B and flucytosine.
A dosagem de alfafetoproteína (AFP) sérica materna e o ultrassom fetal são úteis para rastreio de defeitos do tubo neural como espinha bífida ou anencefalia.	The maternal serum alpha fetoprotein (AFP screening) and detailed fetal ultrasound can be useful for screening for neural tube defects such as spina bifida or anencephaly.
Porém a simples dosagem baixa de fator VIII não diagnostica a doença de von Willebrand já que o Fator VIII diminui nos casos de hemofilia A.	Since this time, the factor causing the long bleeding time was called von Willebrand factor in honor of Dr. Erick von Willebrand.
Mas os generais Israelitas e colegas de Sharon estavam furiosos com ele, como era frequente.	But Sharon s fellow generals were furious at him, as was often the case.
É muito frequente a realização de referendos, quer a nível federal, quer a nível cantonal.	The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts.
Na suboclusão é frequente a presença de onda T invertida ou depressão no ponto J.	In addition, ST depression may be seen on ECG in addition to T wave changes.
O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo.	The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production.
É frequente os falantes do crioulo, ao escrever, juntarem classes gramaticais diferentes.	It is frequent for speakers of Creole, when writing, to join different grammatical classes.

Pesquisas relacionadas : Dosagem Frequente - Menos Frequente - Menos Frequente - Significativamente Menos Frequente - é Frequente - Contacto Frequente - Orador Frequente - Micção Frequente - Monitorização Frequente - Compra Frequente - Consumo Frequente - Relativamente Frequente - Presença Frequente

Display this page in English