Tradução de "menos frequente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Freqüente - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos frequente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior.
This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel.
1 Tal é muito menos frequente do que as alterações de preços , por exemplo , nos Estados Unidos .
Surveys showed that most firms undertake price reviews both at regular intervals and in response to changing economic conditions .
Menos frequente, o vômito do conteúdo intestinal, incluindo ácidos biliares e HCO3 pode levar à acidose metabólica.
A less frequent occurrence results from a vomiting of intestinal contents, including bile acids and , which can cause metabolic acidosis.
O auto diagnóstico é frequente.
Self diagnosis is frequent.
Não sempre, mas cada vez mais frequente.
Not always, but more and more often.
É uma flor muito frequente em jardins.
It is a popular garden flower.
Na altura era conhecido como 'O ano do consulado de Stolo e de Peticus' (ou então pelo termo menos frequente de ano 393 Ab urbe condita ).
At the time, it was known as the Year of the Consulship of Stolo and Peticus (or, less frequently, year 393 Ab urbe condita ).
Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.
Sleet is a frequent winter occurrence.
O canibalismo é frequente na maioria das espécies.
For most species, the eggs drift on the surface.
É frequente o uso como mascote das Ilhas Maurícias.
It is frequently used as a mascot on Mauritius.
A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo.
Mating is frequent and noisy during that time.
SEPEC ( Septicemia Enteropathogenic E.coli ) causa frequente de intoxicação alimentar.
Uropathogenic E. coli (UPEC) is one of the main causes of urinary tract infections.
O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas.
Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery.
E, de novo, isso está acontecendo de forma bastante frequente.
And, again, this is happening quite often.
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
A vigésima letra mais frequente no Esperanto é o 'c'.
The twentieth most frequent letter in Esperanto is 'c'.
Sua sexualidade foi alvo frequente de estudos, análises e especulações.
His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation.
Vemos que melhor é o sentimento mais frequente, seguido de mal .
We see better is the most frequent feeling, followed by bad.
Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
A intervenção em euros , até ao presente , tem sido pouco frequente .
Intervention in euro has so far been infrequent .
O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21.
Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child.
Se uma recolha menos frequente não prejudicar o estabelecimento de um IHPC que preencha os requisitos de comparabilidade referidos no artigo 4.º , a Comissão ( Eurostat ) pode autorizar derrogações à recolha mensal .
Where less frequent collection does not preclude production of an HICP which meets the comparability requirements referred to in Article 4 , the Commission ( Eurostat ) may allow exceptions to monthly collection .
O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo.
The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production.
A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.
É frequente os falantes do crioulo, ao escrever, juntarem classes gramaticais diferentes.
It is frequent for speakers of Creole, when writing, to join different grammatical classes.
A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.
De facto , apenas 29 das 62 ligações elegíveis são utilizadas frequente e significativamente .
As a matter of fact , only 29 of the 62 eligible links are frequently and significantly used .
A malária é mais frequente nas áreas rurais do que em área urbanas.
Malaria is more common in rural areas than in cities.
Lighting mods são mais frequente combinados com window mods para iluminar os componentes.
Lighting modifications are usually paired with window mods to help show off the components.
O subtipo primário progressivo é mais frequente em pessoas na casa dos 50.
The primary progressive subtype is more common in people in their fifties.
Apesar desta atitude ser mais frequente pelo Iraque, o Irã também fazia isso.
Both Iran and Iraq carried frequent attacks during the first four months of the year.
Condução de veículos e utilização de máquinas O Abraxane pode provocar efeitos secundários como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar maquinaria.
Driving and using machines Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect your ability to drive and use machinery.
Em países desenvolvidos, a ocorrência de novos casos é mais frequente em crianças e idosos, enquanto que em países em vias de desenvolvimento é mais frequente em crianças mais velhas e jovens adultos.
In the developed world, onset of new cases occurs most frequently in infants and the elderly in the developing world this is in older children and young adults, due to differences in the frequency of the underlying causes.
O disposto no presente número não obsta a uma recolha de preços mais frequente .
This paragraph shall not preclude more frequent price collection .'
Elas não só são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente.
They will not only be unable to work, but will also require significant medical care.
Um frequente uso desta forma é em batatas chips sal e vinagre nos EUA.
It is often used to give potato chips a salt and vinegar flavor.
Estruturas análogas Na natureza é frequente encontrar semelhanças entre organismos com origens muito diferentes.
See also Transcendental anatomy Cladistics Phylogenetics Footnotes References External links
Embora menos frequente do que suas contrapartes de e mail, de acordo com um relatório do Ferris Research, 500 milhões de spams através de mensagens instantâneas foram enviados em 2003, o dobro do nível de 2002.
Although less ubiquitous than its e mail counterpart, according to a report from Ferris Research, 500 million spam IMs were sent in 2003, twice the level of 2002.
Mas os generais Israelitas e colegas de Sharon estavam furiosos com ele, como era frequente.
But Sharon s fellow generals were furious at him, as was often the case.
Em Berlim, a pergunta cada vez mais frequente é Quais as consequências para a Alemanha?
In Berlin, the question asked more and more often is, What does this mean for Germany? rather than, What does this mean for Europe?
É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.
É muito frequente a realização de referendos, quer a nível federal, quer a nível cantonal.
The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts.
Outro elemento frequente é o do conflito entre os colonizadores brancos e os povos indígenas.
The Western was one of the best known Hollywood genres from the early 20th century to the 1960s.
Na suboclusão é frequente a presença de onda T invertida ou depressão no ponto J.
In addition, ST depression may be seen on ECG in addition to T wave changes.
Deve efectuar se uma monitorização frequente da contagem das células sanguíneas durante a terapêutica com Abraxane.
Frequent monitoring of blood cell counts should be performed during Abraxane therapy.

 

Pesquisas relacionadas : Significativamente Menos Frequente - Menos De Dosagem Frequente - é Frequente - Contacto Frequente - Orador Frequente - Micção Frequente - Monitorização Frequente - Compra Frequente - Consumo Frequente - Relativamente Frequente - Presença Frequente - Inspecção Frequente - Discussão Frequente