Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.	I arrived later than usual.
A lição de hoje foi mais longa do que o habitual.	Today's lesson was longer than usual.
Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.	I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.	I got up earlier than usual in order to catch the first train.
Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.	I got up earlier than usual to get the first train.
Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.	I got up earlier than usual to catch the first train.
Então minha pergunta habitual é, o que significa básico?	So my usual question is, what do you mean by basics?
Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual .	At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .
O figurino habitual é confortável.	Business as usual is comfortable.
O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo.	Grandfather sat in his habitual place near the fire.
O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual.	kppp connects at a slower speed than normal.
É habitual que o ritmo seja em compassos de 5 8.	The vibrant beat of the rhythm of the drums form the basic of the dance.
Inesperado versus habitual	Unexpected versus habitual.
NOVA DELI A maré humana que ocupou a zona de Shahbag, situada em Dhaka, na capital do Bangladesh, nos últimos dois meses, reivindicava algo fora do comum pelo menos, para o habitual no subcontinente indiano.	NEW DELHI The sea of humanity besieging the Shahbag area in the Bangladeshi capital, Dhaka, for the last two months, has had an unusual demand unusual, at least, for the Indian subcontinent.
Embora exista hoje um grau de incerteza maior que o habitual relativo à magnitude do diferencial de produção da América desde a crise financeira, há comparativamente menos ambiguidade agora que a inflação doméstica está controlada.	While there is more than the usual degree of uncertainty regarding the magnitude of America s output gap since the financial crisis, there is comparatively less ambiguity now that domestic inflation is subdued.
Tudo se tornou habitual.	Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
O homem taciturno parecia ainda mais desajeitado do que o habitual, e bebia champanhe com regularidade e determinação por puro nervosismo.	The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.
O cartunista habitual que fica na revista produz 10 ou 15 ideias todas as semanas.	The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week.
Há outras competências de liderança mais importantes do que a distinção habitual entre líderes transformacionais e transaccionais .	Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders.
Em um referencial mais habitual, o da Terra, é então o pêndulo que vai sofrer uma rotação.	The Earth is so much more massive than the pendulum bob that the Earth's change of momentum is unnoticeable.
O ABILIFY é utilizado no tratamento de adultos que sofrem de uma condição com sintomas tais como sentir se eufórico , ter uma energia excessiva, necessidade de dormir muito menos do que o habitual, falar muito depressa com ideias muito rápidas e algumas vezes irritabilidade grave.	ABILIFY is used to treat adults who suffer from a condition with symptoms such as feeling high , having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
Tipicamente, é o intervalo habitual em que, com o Sol abaixo da linha do horizonte, as cidades ainda não necessitam de iluminação artificial.	At all other latitudes and dates, the polar night includes a daily period of twilight, when the Sun is not far below the horizon.
MR O que você pensa da blogosfera equatoriana e, como leitor habitual, quais seriam seus favoritos?	MR What do you think about Ecuadorian blogosphere and as habitual reader, which would be your favorites?
Mas os estudantes de economia sem dúvida que se lembrarão do seu encontro precoce com os bens de Giffen , que violam o padrão habitual.	But students of economics will no doubt remember an early encounter with Giffen goods, which violate the usual pattern.
O povo chadiano tem desprezado de forma habitual a música moderna.	The people of Chad have customarily disdained modern music.
Seu padrão de resposta habitual não funciona.	Your habitual response patterns don't work.
este procedimento contrasta com o habitual número elevado de participantes nas sessões formais do Conselho da UE .	this is in stark contrast to the large number that usually attend formal EU Council sessions .
Em conformidade com o padrão cíclico habitual , projecta se que a recuperação do emprego total seja lenta em 2004 , ganhando dinamismo em 2005 .	In line with the usual cyclical pattern , total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 .
) , que é menos rigoroso do que o proposto na Directiva .	) which is less stringent than that under the proposed Directive .
O Tom é menos ativo do que o seu irmão.	Tom is less active than his brother.
O Tom é menos ativo do que o irmão dele.	Tom is less active than his brother.
O Tom é menos ativo do que o seu irmão.	Tom isn't as active as his brother.
O Tom é menos ativo do que o irmão dele.	Tom isn't as active as his brother.
A essas alturas, Sejano já atingira o pretorado, uma posição que não era habitual que ostentassem membros da ordem equestre.	By this time he had been raised to the rank of praetor, a position which was not normally granted to Romans of the equestrian class.
Em 1999 , a transição para o novo Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) acresceu à habitual incerteza que rodeia as estimativas do PIB .	In 1999 the changeover to the new European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) added to the usual uncertainty surrounding GDP estimates .
As pessoas falaram menos que o dobro do costumeiro.	People talked about it twice less as it should have been.
Mas o acordo é menos consistente do que parece.	But agreement is thinner than it appears.
Meu relógio é menos caro do que o seu.	My watch is less expensive than yours.
O disco vendeu ainda menos do que sua estreia.	The record sold even less than their debut.
Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado .	It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Antes menos do que nada.	Better less than nothing.
Para muitos praticantes e professores do Reiki é habitual obedecerem estes cinco preceitos ou princípios.	It is common for many Reiki teachers and practitioners to abide by these five precepts, or principles.
Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual.	Holmes accepted defeat with his customary grace.
Presentemente , contudo , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .	At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Nesses dias, o açúcar foi menos valorizado do que o sal.	In those days, sugar was less valuable than salt.

Pesquisas relacionadas : Do Que O Habitual - Menos Habitual - Pior Do Que O Habitual - Maior Do Que O Habitual - Maior Do Que O Habitual - Melhor Do Que O Habitual - Mais Do Que O Habitual - Maior Do Que O Habitual - Outro Do Que O Habitual - O Que é Habitual - Mais Cedo Do Que O Habitual - Mais Tarde Do Que O Habitual - Menos Do Que - Menos Do Que

Display this page in English